Characters
固
固
Unicode 5.2
Character 固 Definition to become solid , solidify ; strength
Pinyin GU4 Jyutping gu3 On KO Kun KATAMERU KATAME KATAI Hangul 고 Korean KO Tang *gò Viet cố
固
JMnedict 100319
Word 固
Reading かたし Romaji Katashi
固
JMnedict 100319
Word 固
Reading かたむ Romaji Katamu
固
JMnedict 100319
Word 固
Reading さちひろ Romaji Sachihiro
固
CEDict 100318
Traditional 固 Simplified 固
Pinyin gu4
English hard ; strong ; solid ; sure ; assuredly ; undoubtedly ; of course ; indeed ; admittedly
固
HanDeDict 100318
Traditional 固 Simplified 固
Pinyin gu4
Deutsch fest , hart (u.E.)
固
KanjiDic2 100402
Literal 固
Reading Pinyin gu4 Reading On コ Reading Kun かた . める ; かた . まる ; かた . まり ; かた .い Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning harden ; set ; clot ; curdle Meaning fr solide ; durcir ; résolu ; coaguler ; cailler Meaning es endurecer ; fijar ; terco ; testarudo ; originario de Meaning pt endurecer ; aglomerar ; coágulo ; coagular
固
Unicode 12.1
Character 固 Definition to become solid , solidify ; strength
Pinyin gù Jyutping gu3 On KO Kun KATAMERU KATAME KATAI Hangul 고 : 0E Korean KO Tang *gò Viet cố
固
KanjiDic2 200217
Literal 固
Reading Pinyin gu4 Reading On コ Reading Kun かた . める ; かた . まる ; かた . まり ; かた .い Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning harden ; set ; clot ; curdle Meaning fr solide ; durcir ; résolu ; coaguler ; cailler Meaning es endurecer ; fijar ; terco ; testarudo ; originario de Meaning pt endurecer ; aglomerar ; coágulo ; coagular
固
CC-CEDict 200217
Traditional 固 Simplified 固
Pinyin gu4
English hard ; strong ; solid ; sure ; assuredly ; undoubtedly ; of course ; indeed ; admittedly
固
HanDeDict 200217
Traditional 固 Simplified 固
Pinyin gu4
Deutsch fest , hart
固
JMnedict 200217
Word 固
Reading かたし Romaji Katashi
固
JMnedict 200217
Word 固
Reading かたむ Romaji Katamu
固
JMnedict 200217
Word 固
Reading さちひろ Romaji Sachihiro
固い
JMdict 100319
固い
JMdict 200217
Word 硬い ; 固い ; 堅い ; 緊い
Reading かたい
Translation dut solide ; vast ; vast en zeker ; in orde ; rechtschapen ; stijf ; strak ; streng ; sterk ; hard ; streng ; vasthoudend ; niet aflatend ; robuust ; vast zittend zodat het niet kan bewegen ; stijfkoppig ; koppig ; hard ; stijf ; stijfjes ; nerveus ; stijf Translation hun éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; rossz ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; áthatolhatatlan ; biztos ; egyetértő ; erős ; háromdimenziójú ; homogén ; köb- ; megbízható ; szilárd test ; szilárd ; szolidáris ; térbeli ; téridom ; kemény Translation slv trd Translation spa duro ; sólido ; duro ( al tacto )
Translation eng hard ; solid ; tough ; stiff ; tight ; wooden ; unpolished (e.g. writing ) ; strong ; firm ( not viscous or easily moved ) ; safe ; steady ; honest ; steadfast ; obstinate ; stubborn ; bookish ; formal ; stuffy Translation ger hart ; solide ; fest ; eng ; zuverlässig ; streng ; rigoros ; unverrückbar ; sicher ; steif ; hölzern ; zäh ; ernst ; aufrichtig ; treu ; tugendhaft ; entschlossen ; entschieden ; resolut ; hartnäckig ; stur ; starrköpfig Translation fre dur ; ferme ; solide ; raide ; rigide ; serré ; en bois ; mat ; brouillon ( par ex . un écrit ) ; fort ; ferme ( non visqueux ou qui bouge facilement ) ; sûr ; stable ; honnête ; inébranlable ; obstiné ; opiniâtre ; têtu ; entêté ; littéraire ; formel ; rigide Translation rus 1) твёрдый , крепкий ; 2) тугой , тесный ; 3) твёрдый , непоколебимый ; 4) серьёзный , порядочный ; ( ср .) かたく【堅く】
固いカラー
JMdict 100319
Word 固いカラー
Reading かたいカラー
Translation eng stiff collar
硬いことは言いっこなし
JMdict 100319
硬いことは言いっこなし
JMdict 200217
固い話
JMdict 100319
Word 固い話
Reading かたいはなし
Translation eng serious topic ( of conversation )
固い話
JMdict 200217
Word 固い話
Reading かたいはなし
Translation eng serious topic ( of conversation )
固い結び目
JMdict 100319
Word 固い結び目
Reading かたいむすびめ
Translation eng tight knot Translation ger fester Knoten
固い握り
JMdict 100319
Word 固い握り
Reading かたいにぎり
Translation eng tight grip
固い約束
JMdict 100319
Word 固い約束
Reading かたいやくそく
Translation eng solemn promise Translation ger festes Versprechen
固い約束
JMdict 200217
Word 固い約束
Reading かたいやくそく
Translation eng solemn promise Translation ger festes Versprechen
固くなる
JMdict 100319
堅くなる
JMdict 200217
固く固まる
JMdict 100319
Word 固く固まる
Reading かたくかたまる
Translation eng to form a hard mass
固く戒める
JMdict 100319
固く契った恋人
JMdict 100319
固く自説を執る
JMdict 100319
固さ
JMdict 100319
固さ
JMdict 200217
堅し
JMdict 100319
Word 難し ; 堅し ; 固し ; 硬し
Reading かたし
Translation eng difficult ; hard
Crossref 難い
固し
JMdict 200217
固ツイ
JMdict 200217
Word 固ツイ
Reading こツイ
Translation eng pinned tweet ; stickied tweet
Crossref 固定ツイート
固まり
JMdict 100319
Word 塊 ; 固まり ; 塊まり
Reading かたまり
Translation eng lump ; mass ; bundle ; clump ; clod ; cluster Translation ger Klumpen ; Stück ; Masse ; Haufen ; Kloß ; Klümpchen ; Knolle ; Gruppe Translation fre amoncellement ; masse ; motte
固まり
JMdict 200217
Word 塊 ; 固まり ; 塊まり
Reading かたまり
Translation dut stuk ; brok ; massa ; kluit ; hap ; homp ; klont ; klomp ; tros ; bos ; groep ; menigte ; aanhanger {van een geloof} ; fervente volgeling Translation hun csomag ; köteg ; daganat ; göröngy ; kinövés ; púp ; rakás ; rög ; csomó ; tömeg ; bumfordi ember ; földet túró paraszt ; csoport ; fürt ; nyaláb Translation slv gruda ; masa Translation spa bloque ; grupo ; conjunto ; bando ; grumo ; bloque ; conjunto ; pedazo Translation swe knyte
Translation eng lump ; mass ; bundle ; clump ; clod ; cluster ; group ; crowd ; embodiment ( of an idea , quality , feeling etc .) ; personification Translation ger Verklumpung ; Klumpenbildung ; Klumpen ; Brocken ; Stück ; Masse ; Haufen ; Batzen ; Kloß ; Klümpchen ; Knolle ; Gruppe ; Schar ; Herde ; extreme Neigung ; jmd . mit extremer Neigung Translation fre amoncellement ; motte ; masse ; amas ; paquet ; touffe ; nuage ; grappe ; groupe ; foule ; incarnation ( d'une idée , d'une qualité , le sentiment , etc .) ; personnification Translation rus 1) глыба ; ком , комок ; 2) груда ( чего-л .); группа , кучка , толпа ( людей ); стая ( напр . птиц ); стадо ( скота ); гроздь , пучок (у растений ) ; группой , толпой ; стаей (и т. п.); гроздьями (о плодах ) {～になって} ; 3) ярый приверженец ( чего-л .) ; 4) ( обр .) олицетворение ( чего-л .)
固まり肉
JMdict 200217
Word 塊肉 ; 固まり肉
Reading かたまりにく
Translation eng chunk of meat (e.g. for grilling ) ; joint of meat
固まる
JMdict 100319
固まる
JMdict 200217
Word 固まる
Reading かたまる
Translation dut hard worden ; harden ; stijf worden Translation hun hajthatatlanná tesz ; hozzászokik ; hozzászoktat ; keményedik ; megedz ; megedződik ; megkeményít ; rideggé tesz ; szilárdít ; összekeményedik ; összecsomósodik ; összeáll Translation slv otrdeti ; strditi se ; učvrstiti se ; utrditi se ; izoblikovati se ( načrt ipd .) Translation spa endurecerse ; solidificarse ; volverse firme ; volverse cierto
Translation eng to harden ; to solidify ; to become firm ; to become certain ; to gather ( together ) ; to assemble ; to huddle together Translation ger hart werden ; sich verhärten ; fest werden ; erstarren ; gerinnen ; sich verdichten ; gefrieren ; sich zusammendrängen ; sich versammeln ; einen Haufen bilden ; sich zusammenscharen ; sich ballen ; sich festigen ; sich stabilisieren ; sich hingeben ; sich konzentrieren ; sich begeistern ; seinen Lebenswandel verbessern Translation fre durcir ; se solidifier ; devenir ferme ; devenir certain ; se rassembler ; se réunir ; s'assembler ; se blottir ensemble Translation rus 1) твердеть , крепнуть ; петрифицироваться ( об очаге туберкулёза ); ( перен .) становиться определённым , определяться , устанавливаться ; 2) застывать ( напр . о клее , желе ); свёртываться (о крови , молоке ); сгущаться , затвердевать ; 3) собираться группами (в группу , толпой ); собираться стаями (в стаю ); скучиваться ; сгрудиться ; расти гроздьями ; 4) быть приверженцем ( адептом ) ( какого-л . вероучения ) ; 5) быть приостановленным (о болезни )
固め
JMdict 100319
Word 固め
Reading かため
Translation eng hardening ; defense ; defence ; fortifying ; pledge Translation ger Härte
固め
JMdict 200217
Word 固め
Reading かため
Translation eng hardening ; fortifying ; pledge ; vow ; defense ; defence ; guarding
堅め
JMdict 200217
柔らか目
JMdict 200217
Word 柔らかめ ; 柔らか目
Reading やわらかめ
Translation eng softness ; comparatively soft Translation ger Weichheit
固めの盃
JMdict 200217
堅める
JMdict 100319
堅める
JMdict 200217
Word 固める ; 堅める
Reading かためる
Translation dut hard maken ; harden ; verharden ; verstevigen ; stijf maken ; stijven ; verstijven ; versterken ; bevestigen ; vast maken ; consolideren ; sterken ; staven ; bekrachtigen ; zich settelen {身を} ; verzamelen {荷物を} ; samenbrengen Translation hun hajthatatlanná tesz ; hozzászokik ; hozzászoktat ; keményedik ; keményít ; megedz ; megedződik ; megkeményedik ; megkeményít ; rideggé tesz Translation slv otrdeti ; zmrzniti Translation spa endurecer ; congelar ; fortificar
Translation eng to fortify ; to reinforce ; to support ; to wear for a specific purpose ( armor , coat , etc .) ; to swear ; to resolutely vow ; to sincerely promise ; to tie tightly ; to fasten ; to hold a bow fully drawn ; to make secure ; to stabilize ; to settle down ; to strengthen ( belief , resolution , etc .) ; to establish ( evidence ) ; to harden ; to freeze ; to strengthen ; to solidify ; to make (a fist ) ; to tramp down ( snow , dirt ) ; to put together ; to collect ; to gather ; to consolidate Translation ger fest machen ; hart machen ; härten ; gefrieren lassen ; sammeln ; versammeln ; ballen ; verstärken ; befestigen ; festigen ; festtreten ; festziehen ; festmachen ; fest versprechen ; fest verbieten ; mit gespanntem Bogen verharren Translation fre consolider ; durcir ; fortifier Translation rus 1) делать твёрдым , закреплять ; 2) усиливать , укреплять ; 3) укреплять ; охранять , оборонять ; 4) собирать (в кучу )
Crossref 身を固める・みをかためる・1 ; 国境を固める・こっきょうをかためる ; 嘘で固める・うそでかためる ; 土を固める・つちをかためる
固技
JMdict 200217
Word 固め技 ; 固技
Reading かためわざ
Translation eng grappling technique (e.g. judo )
固茹で
JMdict 200217
Word 固ゆで ; 固茹で
Reading かたゆで
Translation eng hard-boiled Translation ger Hartkochen ; Hartgekochtes
Records 1 - 50 of 80 retrieved in 1160 ms