Characters
在
有り
JMdict 100319
Word 在り ; 有り
Reading あり
Translation eng existence ( at the present moment )
Crossref 有る・ある
有り
JMdict 200217
Word 在り ; 有り
Reading あり
Translation dut bestaan ; aanwezigheid ; wezen ; existentie ; aanzijn {form .} ; bestaand ; wezenlijk iets ; wezen ; entiteit ; realiteit ; werkelijkheid ; bestaan ; zijn ; leven ; ongedeerd zijn ; een leven leiden ; verstrijken ; passeren ; zich bevinden ; aanwezig zijn ; bijwonen ; het goed doen {世に～} ; succes hebben ; welvaren ; voorspoedig zijn ; opmerkelijk zijn ; uitblinken ; een duurzame toestand of durativiteit uit} {…～} {drukt ; functie} {…～} {koppelwerkwoordelijke ; een honoratieve constructie uit} {お…～ ; ご…～} {drukt Translation spa existencia ( en el momento actual )
Translation eng existing ( at the present moment ) ; alright ; acceptable ; passable ; to be ( usu . of inanimate objects ) ; to have
Crossref 在る・ある・1 ; 在る・ある・2 ; 在る・ある・1
あり寄りのあり
JMdict 200217
無し
JMdict 200217
Word 無し
Reading なし
Translation dut zonder ~ ; geen ~ Translation hun kinn ; kívül ; künn ; nélkül ; vmin kívül Translation slv brez Translation spa sin
Translation eng without ; unacceptable ; not alright ; unsatisfactory Translation ger Nichtvorhandensein ; Nichtexistenz ; Unmöglichkeit ; …losigkeit ; ohne … ; …loser ; ohne … Translation fre sans ; inacceptable ; inadmissible ; pas bien ; insatisfaisant Translation rus 1) ( см .) ない ; без {～に} ; 2) (( тж .) 亡し ) ( кого-л .) уже нет {в живых}
在処
JMdict 200217
在り来り
JMdict 200217
Word 在り来たり ; 在り来り ; 在りきたり
Reading ありきたり
Translation dut gewoon {～の} ; normaal ; alledaags ; gebruikelijk ; gangbaar ; conventioneel ; traditioneel ; schering en inslag ; afgezaagd {～の} ; banaal ; clichématig ; belegen ; oud Translation hun általános ; átlagos ; barátságos ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; megszokott ; hétköznapi ; menü ; rituálé ; szokásos ; elfogadott ; eredetiség nélküli ; giccses ; gyülekezetet illető ; gyűlésre vonatkozó ; hagyományos ; megállapodásszerű ; megbeszélt ; szerződésszerű ; szokásszerű Translation spa normal y corriente ; común ; ordinario ; sin nada de especial Translation swe ordinär
Translation eng common ; ordinary ; conventional ; customary Translation ger Gebrauch ; Gewohnheit ; Herkommen ; Sitte ; normal ; gebräuchlich ; gewöhnlich ; herkömmlich ; konventionell ; üblich Translation rus обычный , традиционный ; широко распространённый ; заурядный ; обычай , обычная практика ; обычный , традиционный ; широко распространённый ; заурядный {～の}
在りける
JMdict 200217
Word 有りける ; 在りける
Reading ありける
Translation eng said ; aforementioned
在りし
JMdict 100319
Word 在りし
Reading ありし
Translation eng prior ; past ; old ; before having died
在りし
JMdict 200217
Word 在りし
Reading ありし
Translation eng prior ; past ; old ; before having died Translation ger früher ; vergangen ; verschwunden Translation rus ( кн . уст ). прошлый , былой ; а) былые дни ; в былое время ; б) при жизни ( кого-л .)
ありし日
JMdict 100319
ありし日
JMdict 200217
在りつく
JMdict 100319
Word 在り付く ; 在りつく ; 有り付く ; 有りつく
Reading ありつく
Translation eng to get ; to obtain ; to come by ; to find Translation ger ( ugs .) ; bekommen ; erhalten ; erreichen ; erwerben ; gewinnen ; kriegen ; verdienen
あり付く
JMdict 200217
Word 有り付く ; あり付く ; 有りつく ; 在り付く ; 在りつく
Reading ありつく
Translation dut krijgen ; verkrijgen ; te pakken krijgen ; vinden ; komen aan ; in de wacht slepen ; gewennen ; gewoon worden ; kalmeren ; bedaren ; zich settelen ; zich vestigen ; intrekken ; gaan inwonen ; inhuwen ; passen ; z'n draai vinden ; in een bep . stand ; milieu geboren worden ; aan de kost komen ; de kost verdienen ; houvast bieden ; doen settelen ; doen settelen ; aan een vaste betrekking helpen ; een geregeld ; gezapig ; burgerlijk leven doen leiden Translation hun beszerez ; elér ; elfog ; elkap ; hozzáfog vmihez ; jut ; kap ; kerül ; kinyer ; leterít ; magához vesz ; megszerez ; nemz ; szerez ; szert tesz ; vásárol ; vesz ; megkap ; útközben belátogat ; megállapít ; talál ; vmilyennek tapasztal Translation spa lograr al fin ; conseguir por fin ; encontrar ; obtener ; conseguir
Translation eng to get ; to obtain ; to come by ; to find Translation ger bekommen ; erhalten ; erreichen ; erwerben ; gewinnen ; kriegen ; verdienen
在り所
JMdict 100319
Word 在り処 ; 在り所
Reading ありか
Translation eng location ; whereabouts ; hiding place Translation ger zeitweiliger Aufenthalt ; Ort , wo sich etw . befindet
あり方
JMdict 100319
在り方
JMdict 200217
有り合わす
JMdict 200217
有り合わせる
JMdict 200217
在り来り
JMdict 100319
Word 在り来たり ; 在り来り
Reading ありきたり
Translation eng common ; ordinary ; conventional ; customary Translation ger Gebrauch ; (m) ; Gewohnheit ; (f) ; Herkommen ; (n) ; Sitte ; (f)
在り在り
JMdict 200217
有る
JMdict 100319
Word 在る ; 有る
Reading ある
Translation eng to be ( usu . of inanimate objects ) ; to exist ; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen ; to come about Translation ger sein ; vorhanden sein ; sich befinden ; haben ; besitzen ; stattfinden Translation fre être ; exister
Crossref 居る
居る
JMdict 100319
Word 居る
Reading いる
Translation eng to stay ; ( after the -te form of a verb ) verb indicating continuing action or state (i.e. to be .. ing , to have been .. ing ) ; to be ( of animate objects ) ; to exist Translation fre être ( êtres animés ) ; exister
Crossref 在る
在る
JMdict 200217
Word 有る ; 在る
Reading ある
Translation dut bestaan ; zijn ; existeren ; aanwezig zijn Translation hun él ; lakik ; létezik ; tartózkodik ; megy vhova ; van ; fennáll ; eltűr ; enged ; kap ; mond ; szerez ; tűr ; adódik ; előfordul ; megesik ; megtörténik ; történik Translation slv biti ; nahajati se {za nežive stvari in rastline} ; imeti ; obstajati {redkeje , ob opisu določene kategorije ljudi ali živali} Translation spa estar ( objetos inanimados y plantas ) ; vivir ; existir ; tener ; estar equipado con ; suceder ; estar ( objetos inanimados ) ; existir ; haber ; vivir ; tener ; poseer ; ser ; estar localizado ; ocurrir ; pasar ; producirse ; tener lugar ; suceder en ; estar equipado con
Translation eng to be ; to exist ; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen ; to come about Translation ger sein ; vorhanden sein ; existieren ; stehen (z. B. Möbel ) ; liegen (z. B. Bleistift ) ; sich befinden ; haben ; besitzen ; stattfinden Translation fre être ( en général pour les objects inanimés ) ; exister ; vivre ; avoir ; être situé ; être équipé de ; survenir ; arriver Translation rus 1) быть , существовать , иметься ; найтись , оказаться ; ( ср .) あらぬ , あらんかぎり , ありそう , ありうる ; 2) (( тж .) 在る ) находиться ( где-л .); содержаться (в чём-л .) ; 3) происходить , случаться ; состояться ; 4) (( тж .) 在る ) состоять , заключаться (в чём-л .); сводиться (к чему-л .) ; 5) ( при указании на количество :) ; 6) (( чаще ) ある ): ; ( ср .) あらざる , あらず , あろう , あるまいし
Crossref 居る・いる・1
居る
JMdict 200217
Word 居る
Reading いる
Translation dut zijn ; zich bevinden ; bestaan ; staan ; liggen ; wonen ; verblijven ; leven ; resideren ; zetelen ; aanwezig zijn ; present zijn ; tegenwoordig zijn ; in de buurt zijn ; thuis zijn ; bloedverwanten {m .b.t. ; bv . broers of zusters} hebben ; dieren} leven {m .b.t. ; voorkomen ; aangetroffen worden {in een bepaalde habitat} Translation hun jön vhova ; létezik ; van Translation slv biti , nahajati se ( za živo bitje ) ; prebivati Translation spa estar ( objetos animados ) ; existir ; ( después de de la la forma -te del verbo ) indica continuación una acción o estado estado ( estar -iendo , haber -ando , etc )
Translation eng to be ( of animate objects ) ; to exist ; to stay ; to be ... -ing ; to have been ... -ing Translation ger sein ; da sein ; vorhanden sein ; sich befinden ; existieren ; stehen ; liegen ; sitzen ; wohnen ; leben ; sich aufhalten ; bewohnen Translation fre être ( pour les êtres animés ) ; exister ; rester ; verbe indiquant une action ou un état qui dure (c. -à-d . être en train de ..., avoir été en train de ...) Translation rus 1) быть , находиться (о людях , реже о животных ); присутствовать ; 2) жить , проживать (о людях ); водиться (о животных ) ; 3) ( вспомогат . гл .:)
Crossref 在る・1
おす
JMdict 200217
Reading おす
Translation eng to be Translation ger vorhanden sein ( urspr . Prostituiertensoziolekt in Edo ) ; sein
Crossref 在る・ある・1 ; 居る・いる・1
在るが儘
JMdict 100319
Word 在るが儘
Reading あるがまま
Translation eng in truth ; as it is ; as you are ; in practice
Crossref ありのまま
有るが儘
JMdict 200217
Word 在るが儘 ; 有るが儘
Reading あるがまま
Translation eng in truth ; as it is ; as you are ; in practice Translation ger Tatsache ; die Dinge , wie sie sind
Crossref ありのまま
在るだけ
JMdict 100319
在るだけ
JMdict 200217
在るべき
JMdict 100319
在るべき
JMdict 200217
Word 有るべき ; 在るべき
Reading あるべき
Translation eng ideal ; desirable ; the way something should be ; target ; goal Translation ger wie es sein soll ; ideal
在るべき姿
JMdict 200217
在安
JMnedict 100319
Word 在安
Reading ありやす Romaji Ariyasu
在安
JMnedict 200217
Word 在安
Reading ありやす Romaji Ariyasu
在安全模式下啟動計算機
HanDeDict 100318
在安全模式下啟動計算機
HanDeDict 200217
在岸上
HanDeDict 100318
Traditional 在岸上 Simplified 在岸上
Pinyin zai4 an4 shang4
Deutsch an Land (u.E.)
在岸上
HanDeDict 200217
Traditional 在岸上 Simplified 在岸上
Pinyin zai4 an4 shang4
Deutsch an Land
在昂
JMnedict 100319
Word 在昂
Reading ありたか Romaji Aritaka
在昂
JMnedict 200217
Word 在昂
Reading ありたか Romaji Aritaka
在白天
HanDeDict 100318
Traditional 在白天 Simplified 在白天
Pinyin zai4 bai2 tian5
Deutsch bei Tageslicht (u.E.)
在白天
HanDeDict 200217
Traditional 在白天 Simplified 在白天
Pinyin zai4 bai2 tian5
Deutsch bei Tageslicht
在阪
JMdict 200217
Word 在阪
Reading ざいはん
Translation eng being based in Osaka ; being in Osaka
在坂
JMnedict 100319
Word 在坂
Reading ありさか Romaji Arisaka
在坂
JMnedict 100319
Word 在坂
Reading ありざか Romaji Arizaka
在坂
JMnedict 200217
Word 在坂
Reading ありさか Romaji Arisaka
在坂
JMnedict 200217
Word 在坂
Reading ありざか Romaji Arizaka
在幫助下
HanDeDict 100318
Traditional 在幫助下 Simplified 在帮助下
Pinyin zai4 bang1 zhu4 xia4
Deutsch mit Hilfe von , duch die Hilfe von , unter der Hilfe von (u.E.) ( Adj )
在幫助下
HanDeDict 200217
Traditional 在幫助下 Simplified 在帮助下
Pinyin zai4 bang1 zhu4 xia4
Deutsch mit Hilfe von , duch die Hilfe von , unter der Hilfe von ( Adj )
在保護性氣氛中
HanDeDict 100318
Traditional 在保護性氣氛中 Simplified 在保护性气氛中
Pinyin zai4 bao3 hu4 xing4 qi4 fen1 zhong1
Deutsch unter Schutzgas (u.E.)
Records 51 - 100 of 109 retrieved in 996 ms