YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
塞
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
壅がる
JMdict 100319
Word
塞がる
;
壅がる
Reading
ふさがる
Translation eng
to
be
closed
;
to
be
blocked
;
to
be
healed
(e.g.
wound
) ;
to
be
shut
up
;
to
be
clogged
;
to
be
plugged
up
;
to
be
occupied
;
to
be
taken
(e.g.
accommodation
)
Translation ger
geschlossen
werden
;
zugemacht
werden
;
zugehen
;
sich
verstopfen
;
sich
anfüllen
;
besetzt
sein
;
bewohnt
sein
;
sich
schließen
Translation fre
être
bouché
;
être
obstrué
Crossref
塞ぐ
塞がる
JMdict 200217
Word
塞がる
Reading
ふさがる
;
ふたがる
Translation dut
opgestopt
raken
;
verstopt
raken
;
opgepropt
raken
;
volgepakt
raken
;
volgestopt
raken
;
volgepropt
raken
;
dicht
komen
te
zitten
;
opgekropt
raken
;
versperd
raken
;
gesperd
raken
{veroud
.} ;
belemmerd
raken
;
geblokkeerd
raken
;
volstromen
;
gestremd
raken
{i
.h.b.} ;
tijd
enz
.}
in
beslag
genomen
worden
{iemands
;
bezet
raken
;
opgevuld
raken
;
betrekking}
vervuld
raken
{van
;
handen}
vol
krijgen
(
aan
)
{de
;
dichtgaan
;
gesloten
raken
;
zich
sluiten
;
toesluiten
Translation spa
bloquearse
;
taparse
;
llenarse
;
estar
en
uso
Translation eng
to
be
closed
;
to
be
blocked
;
to
be
healed
(e.g.
wound
) ;
to
be
shut
up
;
to
be
clogged
;
to
be
plugged
up
;
to
be
occupied
;
to
be
taken
(e.g.
accommodation
)
Translation ger
geschlossen
werden
;
zugemacht
werden
;
zugehen
;
sich
verstopfen
;
sich
anfüllen
;
besetzt
sein
;
bewohnt
sein
;
sich
schließen
Translation fre
être
fermé
;
être
bloqué
;
être
guéri
(
par
ex
.
pour
une
plaie
) ;
être
enfermé
;
être
bouché
;
être
obstrué
;
être
occupé
;
être
pris
(
par
ex
.
pour
un
hébergement
)
Translation rus
1)
закрываться
(о
рте
);
быть
загороженным
(
перегороженным
);
быть
забитым
(
загромождённым
,
заваленным
);
быть
засорённым
(
запружённым
,
заткнутым
);
быть
заслонённым
; 2)
быть
заполненным
;
быть
занятым
(о
месте
,
времени
и т. п.; о
телефоне
) ; 3)
быть
неблагоприятным
по
приметам
(о
направлении
,
напр
.
поездки
)
塞がり
JMdict 200217
Word
塞がり
Reading
ふさがり
;
ふたがり
Translation eng
being
closed
;
being
blocked
up
;
being
occupied
;
hindrance
;
impedance
;
unlucky
direction
(
in
Onmyōdō
;
due
to
the
presence
of
a
god
such
as
Ten'ichijin
)
Translation rus
1)
загороженность
,
заслонённость
;
засорённость
;
заполненность
((
ср
.)
ふさがる
) ; 2)
плохое
по
приметам
направление
(
напр
.
поездки
)
Crossref
陰陽道
;
天一神
;
塞がる
壅ぐ
JMdict 100319
Word
塞ぐ
;
壅ぐ
Reading
ふさぐ
Translation eng
to
stop
up
;
to
close
up
;
to
block
(
up
) ;
to
occupy
;
to
fill
up
;
to
take
up
;
to
stand
in
another's
way
;
to
plug
up
;
to
shut
up
Translation fre
être
triste
;
barrer
;
boucher
;
encombrer
;
fermer
;
obstruer
;
occuper
Crossref
塞がる
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 116 ms