Characters
寝
寝付きがいい
JMdict 100319
寝付きが悪い
JMdict 100319
寝付き
JMdict 200217
Word 寝つき ; 寝付き
Reading ねつき
Translation slv zmožnost zaspati Translation spa conciliación del sueño
Translation eng falling asleep ; going to sleep Translation ger Einschlafen Translation fre s'endormir difficilement (~ ga warui ) ; s'endormir facilement (~ go yoi ) Translation rus засыпание
寝つきが良い
JMdict 200217
寝付きが悪い
JMdict 200217
寝つく
JMdict 100319
Word 寝付く ; 寝つく
Reading ねつく
Translation eng to go to bed ; to go to sleep ; to fall asleep ; to be laid up ( with a cold ) ; to be ill in bed Translation ger einschlafen ; im Bett liegen Translation fre s'endormir Translation rus заснуть
寝つく
JMdict 200217
Word 寝付く ; 寝つく
Reading ねつく
Translation dut gaan slapen ; in slaap vallen ; bedlegerig ; bedgebonden worden Translation hun ágynak dől ; lefekszik Translation spa dormirse ; quedarse dormido
Translation eng to go to bed ; to go to sleep ; to fall asleep ; to be laid up ( with a cold ) ; to be ill in bed Translation ger einschlafen ; im Bett liegen Translation fre s'endormir Translation rus 1) засыпать ; 2) слечь ; лежать ( будучи больным )
寝っころがる
JMdict 200217
Word 寝っ転がる ; 寝っころがる
Reading ねっころがる
Translation eng to lie down ; to throw oneself down Translation ger sich hinlegen
Crossref 寝転がる
寝っ屁
JMdict 100319
Word 寝っ屁
Reading ねっぺ
Translation eng farting while asleep
寝っ屁
JMdict 200217
Word 寝っ屁
Reading ねっぺ
Translation eng farting while asleep Translation ger Pups im Schlaf ; Schlaffurz
寝ている資本
JMdict 100319
Word 寝ている資本
Reading ねているしほん
Translation eng dead capital
寝てもさめても
JMdict 200217
寝ても覚めても
JMdict 100319
寝どこ
JMdict 200217
Word 寝床 ; 寝どこ
Reading ねどこ
Translation dut bedstede ; bedstee ; ledikant ; bed ; slaapplaats ; slaping {gew .} ; {汽車 ; 汽船の} couchette ; kooi ; wieg {幼児の} Translation hun ágyállvány ; alapkőréteg ; alépítmény ; fekvőhely ; gép szerelési helye ; gépasztal ; kavicságy ; kőzetágy ; nyomólap ; nyoszolya ; nyughely ; nyugvóhely ; telep ; tengerágy ; üllőtőke ; üllőtönk ; vetőbarázda ; virágágy ; vonulat Translation slv postelja Translation spa cama Translation swe bädd
Translation eng bed ; berth ; crib ; cot ; kip ; bedroom Translation ger Bett Translation fre lit Translation rus постель
寝取る
JMdict 200217
寝取られ
JMdict 200217
Word 寝取られ
Reading ねとられ
Translation eng cuckolding
Crossref 寝とる・ねとる
寝なおす
JMdict 100319
Word 寝直す ; 寝なおす
Reading ねなおす
Translation eng to go back to bed
寝なおす
JMdict 200217
Word 寝直す ; 寝なおす
Reading ねなおす
Translation eng to go back to bed
寝ナラ
JMdict 100319
Word 寝ナラ
Reading ねナラ
Translation eng farting while asleep
寝ナラ
JMdict 200217
Word 寝ナラ
Reading ねナラ
Translation eng farting while asleep
寝に就く
JMdict 100319
Word 寝に就く
Reading しんにつく
Translation eng to go to bed
寝に就く
JMdict 200217
Word 寝に就く
Reading しんにつく
Translation dut naar bed gaan ; zich te bed begeven ; zich ter ruste begeven ; onder de wol kruipen ; z'n bed opzoeken ; onder zeil gaan Translation hun ágynak dől ; lefekszik Translation swe gå till sängs
Translation eng to go to bed
寝惚け
JMdict 200217
Word 寝ぼけ ; 寝惚け
Reading ねぼけ
Translation eng being still half asleep ; being half awake ; being not yet quite awake Translation ger Halbschlaf
寝ぼけまなこ
JMdict 200217
寝惚ける
JMdict 100319
寝惚ける
JMdict 200217
寝惚け声
JMdict 200217
寐る
JMdict 100319
Word 寝る ; 寐る
Reading ねる
Translation eng to lie down ; to sleep ( lying down ) ; to sleep ( with someone , i.e. have intercourse ) ; to lie idle ; to go to bed ; to lie in bed Translation ger schlafen ; schlafen gehen ; krank im Bett liegen ; sich hinlegen ; brachliegen ; unbenutzt herumliegen Translation fre aller au lit ; dormir ; se coucher Translation rus ложиться спать
Crossref 眠る
睡る
JMdict 100319
Word 眠る ; 睡る
Reading ねむる ; ねぶる
Translation eng to sleep ( not necessarily lying down ) ; to die ; to close one's eyes Translation ger schlafen ; schlummern ; einschlafen ; entschlafen ; sterben ; ertraglos liegen ; nutzlos liegen Translation fre dormir Translation rus спа́ть
Crossref 寝る
寝れる
JMdict 100319
Word 寝れる
Reading ねれる
Translation eng to be able to sleep
Crossref 寝る
寐る
JMdict 200217
Word 寝る ; 寐る
Reading ねる
Translation dut zich neerleggen ; gaan liggen ; zich leggen ; zich neervlijen ; naar bed gaan ; gaan slapen ; plat gaan ; in bed kruipen ; erin kruipen ; 'em knijpen {inform .} ; onder de dekens kruipen ; onder zeil gaan ; onder de wol kruipen ; onder dek kruipen ; het bed opzoeken ; zich te bed begeven ; zich te ruste leggen ; zich te ruste begeven ; naar kooi gaan ; naar zijn keet gaan ; slapen ; rusten ; van vogels} roesten {i .h.b. ; {veroud . ; bijb .} ( zich ) bedden ; {uitdr . ; w.g.} tussen de klamme lappen gaan ; {uitdr . ; w.g.} tussen de zure lappen gaan ; het bed houden ; bedrust houden ; overnachten ; slapen ; naar bed gaan ( met ) ; slapen ( met ) ; kooien ( met ) ; liggen ( bij ) {bijb .} ; tussen de lakens kruipen ( met ) ; vrijen ( met ) ; bijslapen {w .g.} ; slapen ; braak liggen ; kapitaal} doodliggen {van ; ongebruikt liggen ; onbenut liggen ; onaangesproken zijn ; onaangeboord zijn ; onontwikkeld zijn ; onontgonnen zijn Translation hun ágynak dől Translation slv spati ; iti spat Translation spa acostarse ; dormir
Translation eng to lie down ; to go to bed ; to lie in bed ; to sleep ( lying down ) ; to sleep ( with someone , i.e. have intercourse ) ; to lie idle Translation ger schlafen ; schlafen gehen ; ins Bett gehen ; krank im Bett liegen ; sich hinlegen ; brachliegen ; unbenutzt herumliegen Translation fre s'allonger ; se coucher ; aller au lit ; rester au lit ; rester alité ; dormir ( couché ) ; coucher ( avec quelqu'un , c. -à-d . avoir des rapports sexuels ) ; se reposer allongé Translation rus ложиться спать ; 1) ложиться {спать} ; 2) засыпать ; 3) ( перен .) находиться ( лежать ) без движения (о капитале , товарах )
Crossref 眠る・1
睡る
JMdict 200217
Word 眠る ; 睡る
Reading ねむる ; ねぶる
Translation dut slapen ; rusten ; maffen {inform .} ; een mafje doen {inform .} ; {soldatent . ; inform .} pitten ; {zeemanst . ; volkst .} 'em knijpen ; {zeemanst . ; volkst .} piepen ; {Barg . ; volkst .} norsen ; bronzen {Barg .} ; dolmen {Barg .} ; poven {Barg .} ; van vogels} roesten {i .h.b. ; {euf . ; van de doden} slapen ; rusten ; ( begraven ) liggen ; slapen ; braak liggen ; kapitaal} doodliggen {van ; ongebruikt liggen ; onbenut liggen ; onaangesproken zijn ; onaangeboord zijn ; onontwikkeld zijn ; onontgonnen zijn Translation hun alszik Translation slv spati ; zaspati Translation spa dormir ( no necesariamente estando tumbado ) ; morir ; cerrar los ojos Translation swe sova
Translation eng to sleep ( not necessarily lying down ) ; to die ; to lie idle (e.g. of resources ) ; to be dormant ; to be unused ; to close one's eyes Translation ger schlafen ; schlummern ; einschlafen ; entschlafen ; sterben ; ertraglos liegen ; nutzlos liegen Translation fre dormir ( pas nécessairement allongé ) ; mourir ; inexploité ( par ex . d'une resource ) ; être en sommeil ; être inutilisé ; fermer ses yeux Translation rus ( диал . см .) ねむる ; спать ; 1) засыпать ; ( перен .) ложиться {спать} ; 2) скончаться
Crossref 寝る・3
寝れる
JMdict 200217
Word 寝れる
Reading ねれる
Translation eng to be able to sleep
Crossref 寝る・3
寝るほど楽は無かりけり
JMdict 200217
寝る程楽は無かりけり
JMdict 100319
寝る間も惜しんで
JMdict 200217
寝る時間
JMdict 100319
Word 寝る時間
Reading ねるじかん
Translation eng bedtime
寝る時間
JMdict 200217
Word 寝る時間
Reading ねるじかん
Translation dut slaaptijd ; bedtijd
Translation eng bedtime
寝る子は育つ
JMdict 100319
寝る子は育つ
JMdict 200217
寝わら
JMdict 200217
Word 寝藁 ; 寝わら
Reading ねわら
Translation hun alom ; hordágy ; hordszék
Translation eng ( stable ) litter Translation ger Strohlager Translation rus соломенная подстилка ( для скота )
寝泊まり
JMdict 100319
Word 寝泊まり
Reading ねとまり
Translation eng staying or lodging at Translation ger Übernachten ; Unterkunft ; Wohnen
寝泊り
JMdict 200217
寝不足
JMdict 100319
Word 寝不足
Reading ねぶそく
Translation eng lack of sleep Translation ger Schlafmangel ; Schlaflosigkeit
寝不足
JMdict 200217
寝部屋
JMdict 200217
Word 寝部屋
Reading ねべや
Translation eng bedroom ; sleeping room
寝場所
JMdict 200217
Word 寝場所
Reading ねばしょ
Translation eng place to sleep Translation ger Schlafplatz ; Schlafstätte ; Schlafstelle ; Schlafgelegenheit
寢車
HanDeDict 100318
Traditional 寢車 Simplified 寝车
Pinyin qin3 che1
Deutsch Schlafwagen (u.E.) (S)
寢車
HanDeDict 200217
Traditional 寢車 Simplified 寝车
Pinyin qin3 che1
Deutsch Schlafwagen (S)
寢處
HanDeDict 100318
Traditional 寢處 Simplified 寝处
Pinyin qin3 chu4
Deutsch Schlafplatz (u.E.) (S)
Records 51 - 100 of 113 retrieved in 1069 ms