Characters
対
対
Unicode 5.2
Character 対 Definition correct , right ; facing , opposed
Pinyin DUI4 On TAI TSUI Kun MUKAU NARABU AITE Korean TAY
対
JMdict 100319
Word 対
Reading たい
Translation eng opposite ; opposition ; versus ; vs ; to (i.e. "we won the game five to three" ) ; equal footing ; equal terms ; against ... ; anti- ; toward ... ; to ... Translation ger Paar Translation fre contre ; opposition Translation rus против ; по отношению
対
JMdict 100319
Word 対
Reading つい
Translation eng pair ; couple ; set ; antithesis ; counter for items that come in pairs ; counter for sets ( of clothes , small furniture , utensils , etc .) Translation fre couple ; paire
Crossref 対句
対
JMnedict 100319
Word 対
Reading つい Romaji Tsui
対
JMnedict 100319
Word 対
Reading ついざき Romaji Tsuizaki
対
CEDict 100318
Traditional 対 Simplified 対
Pinyin dui4
English old variant of 對 | 对
対
KanjiDic2 100402
Literal 対
Reading Pinyin dui4 Reading On タイ ; ツイ Reading Kun あいて ; こた . える ; そろ .い ; つれあ .い ; なら .ぶ ; むか .う Nanori つし Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning vis-a-vis ; opposite ; even ; equal ; versus ; anti- ; compare Meaning fr vis-à-vis ; en face ; régulier ; égal ; opposition ; anti- ; comparer Meaning es opuesto ; contrario ; por serie Meaning pt vis-um-vis ; contrário ; até mesmo ; igual ; versus ; anti- ; compara
対
Unicode 12.1
Character 対 Definition correct , right ; facing , opposed
Pinyin duì On TAI TSUI Kun MUKAU NARABU AITE Korean TAY
対
JMdict 200217
Word 対
Reading たい
Translation dut tegen ; versus ; vs . ; contra ; anti- ; tegenover ; jegens ; ten opzichte van ; vis-à-vis ; enz .} tussen en {wedstrijd {x} {y} ; enz .} naar {uitvoer ; enz .} met {onderhandelingen ; verhouding van x} tegen {een {y} ; bij ; voet van gelijkheid ; gelijke voet ; tegengestelde ; tegenovergestelde ; tegendeel ; omgekeerde ; convers Translation hun ellen ; ellenállás ; ellenzék ; szembenállás Translation spa contra ; versus ; entre ; con ; por ; a
Translation eng opposite ; opposition ; versus ; vs . ; v. ; to (e.g. "winning a game five to three" ) ; equal footing ; equal terms ; against ... ; anti- ; toward ... ; to ... Translation ger gegen ; wider ; gegenüber ; im Verhältnis zu … ; mit … Translation fre opposé ; opposition ; versus ; vs . ; v. ; à ( par ex . « gagner un match cinq à trois ») ; pied d'égalité ; égal à égal ; contre ... ; anti- ; vers ... ; pour ... Translation rus 1) ( инфикс ) против ; по отношению к; с ( напр . об игре ) ; 2) ( преф .) против ; по отношению к; с ; 1) противоположность ; 2) ( спорт .) равные начала ; ( ср .) たい【対II】 たいする【対する】
対
JMdict 200217
Word 対
Reading つい
Translation dut paar ; tweetal ; koppel Translation hun egy pár ; pár ; beigazítás ; díszlet ; garnitúra ; készülék Translation slv dvojica ; par Translation spa par ; pareja
Translation eng pair ; couple ; set ; antithesis ; counter for items that come in pairs ; counter for sets ( of clothes , small furniture , utensils , etc .) Translation ger Paar Translation fre couple ; paire ; ensemble ; set ; antithèse ; compteur pour les objets qui sont groupés par paires ; compteur pour les ensembles ( de vêtements , petits meubles , ustensiles , etc .) Translation rus 1) пара ; парный , парный , двойной ; ( бот .) супротивный (о листе ) {～の} ; подобрать пару ; сочетать {～にする} ; составить пару {～になる} ; 2) ( счётный суф . для парных предметов .)
Crossref 対句
対
KanjiDic2 200217
Literal 対
Reading Pinyin dui4 Reading On タイ ; ツイ Reading Kun あいて ; こた . える ; そろ .い ; つれあ .い ; なら .ぶ ; むか .う Nanori つし Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning vis-a-vis ; opposite ; even ; equal ; versus ; anti- ; compare Meaning fr vis-à-vis ; en face ; régulier ; égal ; opposition ; anti- ; comparer Meaning es opuesto ; contrario ; por serie Meaning pt vis-um-vis ; contrário ; até mesmo ; igual ; versus ; anti- ; compara
対
CC-CEDict 200217
Traditional 対 Simplified 対
Pinyin dui4
English Japanese variant of 對 | 对 [ dui4 ]
対
JMnedict 200217
Word 対
Reading つい Romaji Tsui
対
JMnedict 200217
Word 対
Reading ついざき Romaji Tsuizaki
ＶＳ
JMdict 100319
Word ＶＳ
Reading ブイエス
Translation eng versus ( vs , v.)
Crossref 対
ＶＳ
JMdict 200217
Word ＶＳ
Reading ブイエス ; バーサス
Translation eng versus ; vs . ; v. Translation ger gegen
Crossref 対・たい・2
向かい
JMdict 200217
対イオン
JMdict 100319
Word 対イオン
Reading たいイオン
Translation eng counter ion
対イオン
JMdict 200217
Word 対イオン
Reading たいイオン
Translation eng counter ion Translation ger Gegenion
向う
JMdict 100319
向う
JMdict 200217
Word 向かう ; 向う ; 対う
Reading むかう
Translation dut staan tegenover ; uitzien op ; uitkijken op ; het gezicht toekeren ; aanzitten aan {de dis enz .} ; gaan in de richting van ; trekken naar ; vertrekken naar ; zich begeven naar ; op weg gaan naar ; weggaan naar ; aanlopen op ; afgaan op ; afkomen op ; aangaan op ; afstevenen op ; aanhouden op ; aansturen op ; tegemoet gaan ; zich keren tot ; worden ; naderen ; nabij zijn ; tegen {de wind enz .} in gaan ; trotseren ; zich keren tegen ; er op losgaan ; aanvallen ; oprukken naar Translation hun szembenéz vmivel Translation slv biti obrnjen k ; na ; gledati na ; ( od ) iti v smer proti ; nameriti se proti ; biti na poti k Translation spa encarar ; ir hacia
Translation eng to face ; to go towards ; to head towards Translation ger nach … gerichtet sein ; sich zuwenden ; sich richten nach ; gehen ; fahren ; fliegen ; den Weg einschlagen nach … ; neigen ; tendieren ; eine Tendenz haben ; sich widersetzen ; widerstehen ; Widerstand leisten ; entgegentreten ; sich entgegenstellen ; losgehen auf Translation fre être en face de ; faire face à ; aller vers ; se diriger vers Translation rus быть обращённым ( куда-л .) ; обращаться ; отправляться ; идти ; развиваться (в каком-л . направлении ) ; 1) быть обращённым ( куда-л .); обращаться (к кому-л .) (( ср .) むかって 2) ; 2) идти против ( кого-чего-л .); идти на ( кого-что-л .) ; 3) направляться , отправляться ; 4) развиваться в ( каком-л .) направлении ; приближаться (к чему-л .)
対して
JMdict 100319
Word 対して
Reading たいして
Translation eng for ; in regard to ; per Translation ger gegen ; zu ; vor ; für ; gegenüber ; wider ; angesichts ; im Vergleich mit ; im Gegensatz zu
Crossref に対して
対して
JMdict 200217
Word 対して
Reading たいして
Translation hun vminek révén Translation slv za ; v zameno za Translation spa ante ; en relación a ; en relación con ; con ; para con
Translation eng for ; in regard to ; per Translation ger gegen ; zu ; vor ; für ; gegenüber ; wider ; angesichts ; im Vergleich mit ; im Gegensatz zu Translation rus по отношению к… ; против ; ( тж . переводится разными падежами с предлогом и без ) ; ( ср .) たいする【対する】2
Crossref に対して
対す
JMdict 100319
対す
JMdict 100319
Word 対す
Reading ついす
Translation eng to form a pair ; to correspond
対す
JMdict 200217
対す
JMdict 200217
Word 対す
Reading ついす
Translation eng to form a pair ; to correspond
対スコア
JMdict 100319
Word 対スコア
Reading たいスコア
Translation eng tie score
対スコア
JMdict 200217
Word 対スコア
Reading たいスコア
Translation eng tie score
対する
JMdict 100319
対する
JMdict 200217
Word 対する
Reading たいする
Translation dut staan ; liggen tegenover ; uitzien op ; uitkijken op ; zich gesteld ; geplaatst zien voor ; zich in tegenwoordigheid bevinden van ; bejegenen ; omgaan met ; klanten} bedienen {m .b.t. ; meetk .} onderspannen {i .h.b. ; daartegenover ; daarentegen ; vergeleken met ; in tegenstelling tot {i .h.b.} ; jegens ; tegen ; tegenover ; ten aanzien van ; naar (~ toe ) ; voor ; tot ; het opnemen tegen ; tegenstreven Translation hun számol vmivel ; összevet ; szembesít ; szembeszáll ; szembeállít ; szembehelyezkedik Translation slv biti v razmerju do Translation spa encararse ; dirigiendose a
Translation eng to face ( each other ) ; to be facing ; to be directed toward ( the future , etc .) ; to be in response to ; to be related to ; to receive (a client , etc .) ; to compare with ; to contrast with ; to be in opposition with ; to be opposed to ; to confront ; to oppose ; to compete with Translation ger gegenüber sein ; gegenüberstehen ; gegenüberliegen ; gehen nach ; liegen zu ; etw . betreffen ; auf etw . bezogen sein ; für etw . bestimmt sein ; empfangen ; begegnen ; behandeln ; sich verhalten ; gegenüberstellen ; vergleichen ; ein Paar bilden ; sich entgegenstellen ; Widerstand leisten ; gegen ; für ; zu ; gegenüber ; vor ; im Verhältnis zu ; hinsichtlich Translation fre faire face à ; être face à face ; être dirigé vers ( l'avenir , etc .) ; être en réponse à ; être lié à ; recevoir ( un client , etc .) ; comparer avec ; différer de ; contraster avec ; être en opposition avec ; être opposé à ; faire face à ; affronter ; s'opposer ; concurrencer ; rivaliser avec Translation rus 1. направляться , быть обращённым ( на что-л .); относиться ( как-л . к кому-чему-л .) ; 2. ( послелог ) по отношению к… ; против ; ( тж . переводится разными падежами с предлогом и без ) (( ср .) たいして【対して】 )
対ソ干渉戦争
JMdict 200217
対ソ
JMdict 200217
対テロ戦争
JMdict 100319
Word 対テロ戦争
Reading たいテロせんそう
Translation eng War on Terror
Crossref 反テロ戦争
対テロ戦争
JMdict 200217
Word 対テロ戦争
Reading たいテロせんそう
Translation spa Guerra contra el Terrorismo
Translation eng War on Terror Translation ger Antiterrorkrieg ; Krieg gegen den Terror
Crossref 反テロ戦争
対テロ作戦
JMdict 200217
対になる
JMdict 100319
Word 対になる
Reading ついになる
Translation eng to form a pair Translation ger Paar werden ; zusammengehören
対になる
JMdict 200217
Word 対になる
Reading ついになる
Translation eng to form a pair ; to pair up Translation ger ein Paar werden ; zusammengehören Translation rus составить пару
対屋
JMdict 200217
北の対
JMdict 200217
Word 北の対
Reading きたのたい
Translation eng northern side house ( to the rear of a main residence ; often home to one's wife )
Crossref 対の屋
中門
JMdict 200217
対バン
JMdict 200217
Word 対バン
Reading たいバン
Translation eng battle of the bands
対まひ
JMdict 200217
Word 対麻痺 ; 対まひ ; 椎麻痺
Reading ついまひ
Translation eng paraplegia Translation ger Paraplegie ; Diplegie ; doppelseitige Lähmung
対ロ
JMdict 100319
Word 対露 ; 対ロ
Reading たいろ ; たいロ
Translation eng towards Russia ( relations , policy , etc .)
対ロ
JMdict 200217
対をなす
JMdict 100319
対をなす
JMdict 200217
Word 対を成す ; 対をなす
Reading ついをなす
Translation eng to act as an opposite ; to form a counterpart ; to act as a twin Translation ger ein Paar werden ; ein Gegenstück bilden
対岸
JMdict 100319
Word 対岸
Reading たいがん
Translation eng opposite shore Translation ger gegenüberliegendes Ufer ; anderes Ufer Translation fre l'autre rive ; rive opposée
対岸
JMdict 200217
Word 対岸
Reading たいがん
Translation spa la otra orilla ; la orilla de enfrente ; la orilla opuesta
Translation eng opposite shore Translation ger gegenüberliegendes Ufer ; anderes Ufer Translation fre l'autre rive ; rive opposée Translation rus противоположный берег ; чужой берег
対岸の火事
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 91 retrieved in 889 ms