Search '尻馬に乗る' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

尻馬乗

尻馬

JMdict 100319

Word 尻馬

Reading しりうま

Translation eng buttocks of a horse being ridden or followed ; blind imitation Translation ger blindes Folgen

Crossref 尻馬に乗る

尻馬に乗る

JMdict 100319

Word 尻馬に乗る

Reading しりうまにのる

Translation eng to follow suit ; to imitate or follow someone blindly ; to ride on someone's back ; to ride someone's coattails ; to take advantage , e.g. of another's popularity Translation ger jmdm . blind folgen ; nachlaufen ; mitlaufen ; mitmachen

尻馬

JMdict 200217

Word 尻馬

Reading しりうま

Translation eng buttocks of a horse being ridden or followed ; blind imitation Translation ger hinteres Ende eines vorausgehenden Pferdes ; Hintern des vorausgehenden Pferdes ; blindes Folgen Translation rus ( связ .:) 尻馬に乗る идти на поводу (у кого-л .); плясать под ( чью-л .) дудку

Crossref 尻馬に乗る

尻馬に乗る

JMdict 200217

Word 尻馬に乗る

Reading しりうまにのる

Translation dut achterop een bereden paard gaan zitten ; zich aansluiten bij iemands mening ; iemand bijtreden {Belg .N.} ; meegaan met ; meelopen ; blindelings volgen ; in iemands voetsporen treden Translation hun hasonlóan cselekszik ; követ vkit ; utánoz vkit

Translation eng to follow suit ; to imitate or follow someone blindly ; to ride on someone's back ; to ride someone's coattails ; to take advantage (e.g. of another's popularity ) Translation ger jmdm . blind folgen ; nachlaufen ; mitlaufen ; mitmachen

Records 1 - 4 of 4 retrieved in 119 ms