Characters
嵌
嵌
Unicode 5.2
Character 嵌 Definition inlay , set in ; fall into ; rugged
Pinyin QIAN4 QIAN1 Jyutping haam1 ham3 ham6 On KAN Kun ANA Hangul 감 Korean KAM Tang kam
嵌
CEDict 100318
Traditional 嵌 Simplified 嵌
Pinyin kan3
English see 赤嵌樓 | 赤嵌楼 [ Chi4 kan3 lou2 ]
嵌
CEDict 100318
Traditional 嵌 Simplified 嵌
Pinyin qian4
English to inlay ; to embed
嵌
HanDeDict 100318
Traditional 嵌 Simplified 嵌
Pinyin qian4
Deutsch auslegen , eingelegtes Muster (u.E.) ; Einschluss (u.E.) (S)
嵌
KanjiDic2 100402
Literal 嵌
Reading Pinyin qian4 ; qian1 Reading On カン Reading Kun は. める ; は. まる ; あな Reading Korean gam Reading Korean 감
Meaning go into ; plunge ; inlay
嵌
Unicode 12.1
Character 嵌 Definition inlay , set in ; fall into ; rugged
Pinyin qiàn Jyutping haam1 ham3 ham6 On KAN Kun ANA Hangul 감 : 0N Korean KAM Tang kam
嵌
KanjiDic2 200217
Literal 嵌
Reading Pinyin qian4 ; qian1 Reading On カン Reading Kun は. める ; は. まる ; あな Reading Korean gam Reading Korean 감
Meaning go into ; plunge ; inlay
嵌
HanDeDict 200217
Traditional 嵌 Simplified 嵌
Pinyin qian4
Deutsch auslegen , eingelegtes Muster ; Einschluss (S)
嵌
CC-CEDict 200217
Traditional 嵌 Simplified 嵌
Pinyin qian4 Taiwan [ qian1 ]
English to inlay ; to embed
嵌
CC-CEDict 200217
Traditional 嵌 Simplified 嵌
Pinyin kan3
English see 赤嵌樓 | 赤嵌楼 [ Chi4 kan3 lou2 ]
填り込む
JMdict 100319
填り込む
JMdict 200217
填まり役
JMdict 100319
填まり役
JMdict 200217
填まる
JMdict 100319
填まる
JMdict 200217
Word 嵌まる ; 填まる ; 嵌る ; 填る
Reading はまる ; ハマる
Translation dut geraken in ; ( verzeild ) raken in ; vallen in ; terechtkomen in ; belanden in ; passen ; geschikt ; gepast ; geknipt zijn voor ; voldoen aan {条件に} ; klem raken ; lopen ; varen in ; vast komen te zitten in ; vastraken in ; blijven steken in ; verliefd ; smoorverliefd ; dolverliefd zijn op ; smoor ; gek ; dol zijn op ; helemaal weg zijn van ; stapel zijn op ; trappen in ; beetgenomen worden ; in de val lopen {計略に} ; gek ; verzot ; dol ; verkikkerd ; wild ; tuk zijn op ; weg zijn van ; helemaal bezeten zijn van ; zich zwaar interesseren voor ; een ~freak zijn ; helemaal into ~ zijn ; geheel vervuld zijn van ; warm lopen voor ; enthousiast zijn over ; verslaafd zijn aan Translation hun belebújik ; belebocsátkozik ; belemerül ; beilleszt ; beleillik ; egymásba illeszt ; illeszkedik ; illeszt ; megfelel ; összeegyeztet ; összeilleszt ; alkalmas ; alkalmaz ; hozzáalkalmaz ; hozzáilleszt ; becsapják ; lépre megy ; megtévesztik ; illeszkedik ; beleillik ; belebújik ; belebocsátkozik ; belemerül ; beilleszt ; beleillik ; egymásba illeszt ; illeszkedik ; illeszt ; megfelel ; összeegyeztet ; összeilleszt ; alkalmas ; alkalmaz ; hozzáalkalmaz ; hozzáilleszt ; becsapják ; lépre megy ; megtévesztik Translation spa encajarse ; atascarse ; enviciarse ; encajar ; encastrar ; ajustar
Translation eng to fit ; to get into ; to go into ; to be fitted with (e.g. door with a window ) ; to be fit for (a job , etc .) ; to be suited for ; to satisfy ( conditions ) ; to fall into ; to plunge into ; to get stuck ; to get caught ; to be deceived ; to be taken in ; to fall into a trap ; to be addicted to ; to be deep into ; to be crazy about ; to be stuck on Translation ger geraten in … ; fallen in … ; stecken in … ; sich eignen ; geeignet sein ; passen ; geraten ; getäuscht werden ; nach etw . süchtig werden ; ganz von etw . eingenommen werden ; völlig von etw . gefesselt werden Translation fre être accro à ; être déçu ; être pris dans ; être profondément dans ; convenir ; entrer dans ; rentrer ; s'accorder ; s'adapter ; s'adonner à ; s'ajuster ; s'emboîter ; se jeter dans ; tomber dans ; tomber dans un piège Translation rus 1) быть впору ; надеваться ( на что-л .); входить , вставляться ( во что-л .); подходить (к чему-л .) ; 2) ( перен .) соответствовать {назначению} ; 3) попасть , упасть ( куда-л .); ( обр .) попасться на удочку , быть обманутым ; 4) ( см .) はまりこむ 2
嵌め込む
JMdict 200217
填める
JMdict 100319
填める
JMdict 200217
Word 嵌める ; 填める ; 篏める ; 塡める
Reading はめる
Translation dut deur enz .} inmonteren {een ; monteren ; fitten ; inpassen ; vatten ; diamant enz .} zetten {een ; invatten ; inkassen ; kassen {goudsm .} ; ( juist ) plaatsen ; inzetten ; inbrengen ; inleggen ; ring enz .} aandoen {een ; iems . vinger enz .} steken {aan ; omdoen ; enz .} aantrekken {handschoenen ; verstrikken ; vangen ; foppen ; bedotten ; bedriegen ; in de val laten lopen ; beetnemen ; beethebben {fig .} ; erin laten lopen ; bedotten ; erin luizen ; ertussen nemen ; te pakken nemen ; te grazen nemen {uitdr .} Translation hun beérkezik ; behajt ; beszáll ; megválasztják ; áramkörbe iktat ; áramkörbe kapcsol ; bedug ; közbeiktat ; újsághirdetést közzétesz ; becsap ; bemutat ; elsiet ; felbátorít ; felbujt ; felölt ; felrak ; fogad ; hozzáad ; megcsal ; megszorít ; ösztönöz ; rászed ; rátesz ; siet ; színlel ; színre hoz ; tettet ; tippet ad ; unszol Translation slv pritrditi ; nastaviti ; natakniti Translation spa entrar ; insertar ; ponerse ( ropa ) ; hacer el amor ; empotrar ; encajar ; entrampar ; embaucar
Translation eng to insert ; to put in ( such that there is a snug fit ) ; to button ; to put on ( something that envelops , e.g. gloves , ring ) ; to have sex ; to fuck ; to pigeonhole ( into a particular category ) ; to place a ring-shaped object around something ( esp . one that restricts freedom , such as handcuffs ) ; to entrap ; to set someone up (e.g. frame them for a crime , etc .) Translation ger stecken ; einfügen ; einlegen ; einsetzen ; anziehen ; tragen ( Ringe ; Handschuhe etc .) ; betrügen ; täuschen ; hinters Licht führen Translation fre insérer ; ajuster ; emboîter ; encastrer ; boutonner ; passer ( quelque chose qui enveloppe , par ex . des gants ou une bague ) ; mettre ; avoir un relation sexuelle ; baiser ; classer ( dans une catégorie particulière ) ; cataloguer ; placer un objet en forme d'anneau autour de quelque chose ( en particulier quelque chose qui restreint la liberté , comme des menottes ) ; tromper ; duper ; piéger quelqu'un ( par ex . pour accuser un innocent d'un crime , etc .) Translation rus 1) надевать ( напр . на палец ); вставлять ( напр . в пазы ); вкладывать ( напр . в футляр ); вдвигать (в предназначенное место ) ; 2) ( тж . 塡める ) наполнять , набивать ( чем-л .) ; 3) бросать ( во что-л .) ; 4) ( прост .) надувать , обманывать
ギブスを嵌める
JMdict 200217
はめ合い
JMdict 200217
Word 嵌合 ; はめ合い ; 嵌め合い
Reading はめあい ; かんごう
Translation hun beillesztés
Translation eng fitting together (e.g. nuts and bolts ) ; fit Translation ger Passung ; Passform ; Einpassung ; Passung
嵌め木細工
JMdict 100319
Word 嵌め木細工
Reading はめきざいく
Translation eng inlaid woodwork
嵌め木細工
JMdict 200217
Word 嵌め木細工
Reading はめきざいく
Translation eng inlaid woodwork
はめ込み
JMdict 100319
Word 嵌め込み ; はめ込み
Reading はめこみ
Translation eng insertion ; inlaying ; immersion Translation ger Einfügung ; etw . Eingefügtes
はめ込み
JMdict 200217
嵌め込む
JMdict 100319
はめ殺し
JMdict 100319
Word 嵌め殺し ; はめ殺し
Reading はめごろし
Translation eng fixed fitting
嵌め殺し
JMdict 200217
Word はめ殺し ; 嵌め殺し
Reading はめごろし ; はめころし
Translation eng fixed fitting ( esp . window ) Translation ger fester Einbau von Fenstern
嵌め殺し窓
JMdict 200217
嵌板
HanDeDict 100318
Traditional 嵌板 Simplified 嵌板
Pinyin qian4 ban3
Deutsch Paneel (u.E.) (S)
嵌板
HanDeDict 200217
Traditional 嵌板 Simplified 嵌板
Pinyin qian4 ban3
Deutsch Paneel (S)
嵌合
JMdict 100319
Word 嵌合
Reading かんごう ; はめあい
Translation eng fitting together (e.g. nuts and bolts ) ; fit
嵌花玻璃
HanDeDict 100318
Traditional 嵌花玻璃 Simplified 嵌花玻璃
Pinyin qian4 hua1 bo1 li5
Deutsch Millefioriglas (u.E.)
嵌花玻璃
HanDeDict 200217
Traditional 嵌花玻璃 Simplified 嵌花玻璃
Pinyin qian4 hua1 bo1 li5
Deutsch Millefioriglas
嵌進
CEDict 100318
Traditional 嵌進 Simplified 嵌进
Pinyin qian4 jin4
English embedded ; embedding
嵌進
CC-CEDict 200217
Traditional 嵌進 Simplified 嵌进
Pinyin qian4 jin4
English embedded ; embedding
嵌塊
HanDeDict 100318
Traditional 嵌塊 Simplified 嵌块
Pinyin qian4 kuai4
Deutsch Quadrat (u.E.) (S)
嵌塊
HanDeDict 200217
Traditional 嵌塊 Simplified 嵌块
Pinyin qian4 kuai4
Deutsch Quadrat (S)
嵌入
JMdict 100319
嵌入
CEDict 100318
Traditional 嵌入 Simplified 嵌入
Pinyin qian4 ru4
English integration
嵌入
HanDeDict 100318
Traditional 嵌入 Simplified 嵌入
Pinyin qian4 ru4
Deutsch einfügen (u.E.) (V)
嵌入
JMdict 200217
嵌入
CC-CEDict 200217
Traditional 嵌入 Simplified 嵌入
Pinyin qian4 ru4
English to insert ; to embed
嵌入
HanDeDict 200217
Traditional 嵌入 Simplified 嵌入
Pinyin qian4 ru4
Deutsch einfügen (V)
嵌入的書名
HanDeDict 100318
Traditional 嵌入的書名 Simplified 嵌入的书名
Pinyin qian4 ru4 de5 shu1 ming2
Deutsch eingezogener Titel (u.E.) (S)
嵌入的書名
HanDeDict 200217
Traditional 嵌入的書名 Simplified 嵌入的书名
Pinyin qian4 ru4 de5 shu1 ming2
Deutsch eingezogener Titel (S)
嵌入對象
HanDeDict 100318
Traditional 嵌入對象 Simplified 嵌入对象
Pinyin qian4 ru4 dui4 xiang4
Deutsch eingebettetes Objekt (S, EDV )
嵌入對象
HanDeDict 200217
Traditional 嵌入對象 Simplified 嵌入对象
Pinyin qian4 ru4 dui4 xiang4
Deutsch eingebettetes Objekt (S, EDV )
嵌入深度
HanDeDict 100318
Traditional 嵌入深度 Simplified 嵌入深度
Pinyin qian4 ru4 shen1 du4
Deutsch Eindringtiefe (u.E.) (S)
嵌入深度
HanDeDict 200217
Traditional 嵌入深度 Simplified 嵌入深度
Pinyin qian4 ru4 shen1 du4
Deutsch Eindringtiefe (S)
Records 1 - 50 of 59 retrieved in 1749 ms