Characters

Unicode 5.2
Character Definition circle around ; return ; curving
Pinyin HUI2 Jyutping wui4 wui6 On KAI E Kun MEGURU MAWARU MEGURI Hangul Korean HOY Tang *huəi
Variant U+56DE

JMnedict 100319
Word
Reading まわり Romaji Mawari

JMnedict 100319
Word
Reading めぐり Romaji Meguri

JMnedict 100319
Word
Reading めぐる Romaji Meguru

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin hui2 Reading On カイ ; エ Reading Kun まわ .る ; まわ .す ; もとお .る ; めぐ .る ; めぐ . らす Nanori ざこ ; じゃく Reading Korean hoe Reading Korean
Meaning round ; game ; revolve ; go around ; circumference Meaning es giro ; rotación ; vuelta ; girar ; voltear ; dar vueltas

Unicode 12.1
Character Definition circle around ; return ; curving
Pinyin huí Jyutping wui4 wui6 On KAI E Kun MEGURU MAWARU MEGURI Hangul : 0N Korean HOY Tang *huəi
Variant U+56DE

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin hui2 Reading On カイ ; エ Reading Kun まわ .る ; まわ .す ; もとお .る ; めぐ .る ; めぐ . らす Nanori ざこ ; じゃく Reading Korean hoe Reading Korean
Meaning round ; game ; revolve ; go around ; circumference Meaning es giro ; rotación ; vuelta ; girar ; voltear ; dar vueltas

JMnedict 200217
Word
Reading まわり Romaji Mawari

JMnedict 200217
Word
Reading めぐり Romaji Meguri

JMnedict 200217
Word
Reading めぐる Romaji Meguru

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin hui2
Variant , to turn around
English to revolve ; to return ; to go back

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin hui2
Variant | [ hui2 ]

廻し
JMdict 100319



廻す
JMdict 200217
Word 回す ; 廻す
Reading まわす
Translation dut ( doen ) draaien ; draaien aan ; wentelen ; omdraaien ; aandraaien ; omwenden ; omwentelen ; omzwenken ; ronddraaien ; laten rondwentelen ; aan het rollen brengen ; doen tollen ; {wasmachine ; ventilator e.d.} aanzetten ; vat {een ; hoepel e.d.} ( voort ) rollen ; omgeven met {een muur ; gracht enz .} ; doen reiken tot ; rondgeven ; doorgeven ; laten rondgaan ; overhandigen ; aangeven {塩を} ; uitzenden ; sturen ; rondzenden ; omsturen ; overzenden ; opsturen ; doorzenden ; doorsturen ; doorverwijzen {naar de specialist enz .} ; overplaatsen ; doorverbinden {met een ander toestelnummer} ; uitzetten ; interest enz .} zetten {op ; beleggen ; rond- ; om- {sluit aan op de ren'yōkei van dōshi} Translation hun esztergályoz ; forgat ; forgolódik ; forog ; kering Translation slv ( za ) vrteti , obrniti Translation spa hacer girar ; voltear ; circular
Translation eng to gang-rape ; to turn ; to rotate ; to spin ; to twist ; to gyrate ; to pass around ; to send around ; to hand around ; to circulate ; to move ( someone or something to where its needed ) ; to send ; to bring ; to transfer ; to forward ; to direct ; to submit ; to turn ( to a new use ) ; to use ( for something else ) ; to turn on ( something that turns or has a rotating part , e.g. a washing machine ) ; to start up (e.g. an engine ) ; to give ( something ) a spin ; to put ( someone in a position ) ; to make (e.g. an enemy of ) ; to ... around (e.g. chase , fool , play ) ; to do all over ; to do everywhere ; to do completely ; to surround ( something ) with ; to enclose with ; to put ( an arm ) around (e.g. someone's waist ) ; to reach around ; to invest ( money ) ; to lend ; to dial (a telephone number ) Translation ger drehen ; kreisen ; kreisen lassen ; herumgehen lassen ; herumreichen ; weitergeben ; weitersenden ; weiterschicken ; übersenden ; übermitteln ; schicken ; ersetzen ; ergänzen ; versetzen ; ( Geld ) verleihen Translation fre tourner ; pivoter ; tournoyer ; circuler ; faire circuler ; diffuser ; entourer ; encercler ; utiliser quelque chose à une nouvelle fin ( par ex . des restes ) ; ... aux alentours ( par ex . chercher quelqu'un aux alentours ) ; ... dans les environs ; composer ( par ex . un numéro de téléphone ) ; investir ; violer en réunion Translation rus 1) вертеть , кружить , вращать , крутить ; поворачивать , ворочать ; двигать по кругу ( по спирали ) ; 2) рассылать ( напр . циркуляр ); пускать по рукам ( напр . чашку , рюмку ); пускать в обращение ; 3) передавать , пересылать ; переводить ( кого-л . куда-л .)
Crossref 輪姦す



廻り
JMdict 100319
Word 巡り ; 廻り
Reading めぐり
Translation eng circumference ; girth ; tour ; pilgrimage ; circulation (e.g. of blood ) Translation ger Zirkulation ; Rundreise ; Umlauf ; Umdrehung ; Drehung

廻り
JMdict 200217

廻り
JMdict 200217
Word 回り ; 廻り
Reading まわり
Translation dut draai ; draaiing ; slag ; omwenteling ; rotatie ; omgang ; toer ; wenteling ; wending ; zwenking ; ronde ; rondgang ; verspreiding ; {毒 ; アルコールの} uitwerking ; effect ; traject {交通機関の} ; route ; via ; omweg ; omrit ; omlegging ; omleiding ; wegomlegging ; voor ronden {maatwoord ; toertjes} ; voor een cyclus van 12 jaar} {maatwoord ; voor een termijn van 7 dagen} {maatwoord ; voor maten {maatwoord ; slagen} Translation hun körméret Translation slv okolica ; okrožje ; obseg ; kroženje Translation spa periferia ; rotación ; funcionamiento ; giro ; vuelta ; revolución ; rotación ; turno ; viraje Translation swe rotation
Translation eng rotation ; making the rounds ; spreading ; effect ; efficacy ; by way of ; via ; round ; turn ; size ; 12-year period ; 12-year age difference Translation ger Rotation ; Umdrehung ; Umlauf ; Rundgang ; Rundfahrt ; Rundreise ; Tour ; Umlauf ; Zirkulation ; Umweg ; Abstecher ; Umfang ; Kreisumfang ; Peripherie ; Nähe ; Umkreis ; Umgebung ; Nachbarschaft Translation rus сочет . с числ .) ; 1) размер , номер ( одежды и т. п.) ; 2) двенадцать лет ; 3) семь дней , неделя ( как срок курса лечения ) ; 1) через , путём ; 2): {…~{を}する} совершать обход ( объезд , турне ) ; 1) вращение ; 2) окружность ; круг ; вокруг ( чего-л .) {…の~に} ; 3) край ; кайма ; бордюр ; 4) крюк ; 5) объезд , обход ( разных мест ); поездка ( напр . туристическая ); турне ; делать обход ; объезжать ( разные места ); совершать поездку ( турне ); ( ср .) …まわりI 2 и おまわり {~をする} ; 6) эффект , действие ( напр . лекарства ); распространение ( напр . огня )
Crossref 周り・1

廻り道
JMnedict 100319
Word 廻り道
Reading まわりみち Romaji Mawarimichi


廻り道
JMnedict 200217
Word 廻り道
Reading まわりみち Romaji Mawarimichi

廻り谷
JMnedict 100319
Word 廻り谷
Reading まわりだに Romaji Mawaridani

廻り谷
JMnedict 100319
Word 廻り谷
Reading めぐりや Romaji Meguriya

廻り谷
JMnedict 200217
Word 廻り谷
Reading まわりだに Romaji Mawaridani

廻り谷
JMnedict 200217
Word 廻り谷
Reading めぐりや Romaji Meguriya




廻り目
JMnedict 100319
Word 廻り目
Reading まわりめ Romaji Mawarime

廻り目
JMnedict 200217
Word 廻り目
Reading まわりめ Romaji Mawarime

廻り崎
JMnedict 100319
Word 廻り崎
Reading まわりざき Romaji Mawarizaki

廻り崎
JMnedict 200217
Word 廻り崎
Reading まわりざき Romaji Mawarizaki

廻り田
JMnedict 100319
Word 廻り田
Reading まわりだ Romaji Mawarida

廻り田
JMnedict 200217
Word 廻り田
Reading まわりだ Romaji Mawarida

廻り舞台
JMdict 200217
Word 回り舞台 ; 廻り舞台
Reading まわりぶたい
Translation swe vridscen
Translation eng revolving stage Translation ger Drehbühne Translation rus вращающаяся сцена

廻り淵
JMnedict 100319
Word 廻り淵
Reading まわりふち Romaji Mawarifuchi

廻り淵
JMnedict 200217
Word 廻り淵
Reading まわりふち Romaji Mawarifuchi

回る
JMdict 100319
Word 巡る ; 回る ; 廻る
Reading めぐる
Translation eng to go around ; to return ; to surround ; to concern ( usu . of disputes ) Translation ger kreisen ; sich drehen ; rotieren ; herumreisen , herumfahren , umlaufen ; zirkulieren ; sich wiederholen ; sich beziehen Translation fre tourner autour ; tourner en rond
Crossref を巡って


廻る
JMdict 100319
Word 回る ; 廻る
Reading もとおる
Translation eng to wander around

回る
JMdict 100319
Word 廻る ; 回る
Reading みる
Translation eng to go around


廻る
JMdict 200217
Word 回る ; 廻る
Reading まわる
Translation dut ronddraaien ; omkeren ; omdraaien ; tollen ; in het rond draaien ; rondtollen ; keren ; draaien ( om ) ; rondwentelen ; omwentelen ; roteren ; om een as draaien ; rouleren ; wentelen ; rondgaan ; rondcirkelen ; cirkelen ; gaan ( om ) ; gaan via ; kaap enz .} ronden {een ; zijn ronde doen ; patrouilleren ; toeren ; circuleren ; afslaan naar ; zwenken ; omzwenken ; omlopen ; overgaan naar ; overstappen naar ; omzwaaien ; een omweg maken ; omlopen ; omgaan ; langskomen ; aanlopen ; aanwippen ; afwisselen ; rouleren ; geheel doordringen ; uitwerking hebben ; ( vlot ) draaien ; ( goed ) functioneren ; ( vlug ) werken ; het is over … ; na … ; zich in een bepaalde positie begeven ; in iemands schoenen gaan staan ; rond- ; om- {sluit aan op de ren'yōkei van dōshi} Translation hun esztergályoz ; forgat ; forgolódik ; forog ; kering Translation slv krožiti ; obračati se Translation spa girar ; hacer girar ; visitar muchos lugares
Translation eng to turn ; to revolve ; to visit several places ; to function well ; to pass a certain time Translation ger kreisen ; sich drehen ; rotieren ; wirbeln ; umlaufen ; zirkulieren ; herumgehen ; abbiegen ; an der Reihe sein ; die Runde machen ; um sich greifen ; von einem Ort zum anderen gehen ; eine Rundreise machen Translation fre pivoter ; tourner ; visiter plusieurs lieux ; bien marcher ; bien fonctionner ; passer un certain temps Translation rus 1) вертеться , кружиться , вращаться ; поворачиваться , ворочаться ; двигаться по кругу ( по спирали ) ; 2) делать обход ; обходить , объезжать ( ряд мест ); совершать турне ; 3) делать крюк ( объезд ); заходить , заезжать ( куда-л .) ; 4) оказывать действие лекарстве , алкоголе ) ; 5) передаваться ( из рук в руки о чём-л .); быть переведённым ( на другую работу о ком-л .) ; 6) ( связ .:)
Crossref ぐるぐる・1


回る
JMdict 200217
Word 廻る ; 回る
Reading みる
Translation eng to go around

廻本
JMnedict 100319
Word 廻本
Reading まわりもと Romaji Mawarimoto

廻本
JMnedict 200217
Word 廻本
Reading まわりもと Romaji Mawarimoto

Records 1 - 50 of 96 retrieved in 471 ms