Character to pull, draw out, attract; to stretch Definition
YIN3 Pinyin jan5 Jyutping IN On HIKU Kun Hangul IN Korean *ǐn Tang dẫn Viet

Word
ひき Reading Hiki Romaji

Traditional Simplified
yin3 Pinyin
to draw (a bow) English to pull English to stretch sth English to extend English to lengthen English to involve in English to attract English to lead English to guide English to divert (water) English unit of distance equal to 10 [zhang1], now one-thirtieth km or 33.33 meters English


Literal
yin3 Reading Pinyin イン Reading On . Reading Kun . Reading Kun .き- Reading Kun -び. Reading Kun .ける Reading Kun いな Nanori ひき Nanori ひけ Nanori びき Nanori in Reading Korean Reading Korean
pull Meaning tug Meaning jerk Meaning admit Meaning install Meaning quote Meaning refer to Meaning tirer Meaning fr admettre Meaning fr installer Meaning fr citation Meaning fr référence Meaning fr jouer (musique) Meaning fr attraper (froid) Meaning fr tirar Meaning es remolcar Meaning es retroceder Meaning es ser guiado Meaning es arrastrar Meaning es tocar (instrumento de cuerda) Meaning es puxar Meaning pt rebocar Meaning pt sacudir Meaning pt permitir Meaning pt instalar Meaning pt citação Meaning pt referir-se Meaning pt

引かされる Word
ひかされる Reading
to be moved Translation eng to be drawn Translation eng


引かれる Word 魅かれる Word
ひかれる Reading
to be charmed by Translation eng fasziniert sein Translation ger verzaubert sein Translation ger

引き Word
ひき Reading
pull Translation eng patronage Translation eng influence Translation eng tug Translation eng discount Translation eng

引き Word
びき Reading
-off (price reduction) Translation eng

引き合う Word 引合う Word 引きあう Word
ひきあう Reading
to pay Translation eng to be profitable Translation eng sich lohnen Translation ger einträglich sein Translation ger lukrativ sein Translation ger rentabel sein Translation ger gewinnbringend sein Translation ger gegeneinander ziehen Translation ger

引き入れる Word 引きいれる Word 引入れる Word
ひきいれる Reading
to drag into Translation eng to win over Translation eng einholen Translation ger hereinschleppen Translation ger jmdn. herumkriegen Translation ger jmdn. auf seine Seite ziehen Translation ger

引き起こす Word 引き起す Word 引きおこす Word
ひきおこす Reading
to cause Translation eng to induce Translation eng hervorrufen Translation ger auslösen Translation ger verursachen Translation ger bewirken Translation ger aufrichten Translation ger aufheben Translation ger auf die Beine stellen Translation ger causer Translation fre entrainer Translation fre

引き下ろす Word 引下ろす Word 引きおろす Word 引き降ろす Word
ひきおろす Reading
to haul down Translation eng to drag down Translation eng herunterlassen Translation ger herunterholen Translation ger herunterziehen Translation ger

引き返す Word 引返す Word 引きかえす Word
ひきかえす Reading
to repeat Translation eng to send back Translation eng to bring back Translation eng to retrace one's steps Translation eng umkehren Translation ger kehrtmachen Translation ger zurückgehen Translation ger zurückfahren Translation ger zurückkommen Translation ger revenir à son point de départ Translation fre

引き込む Word 引きこむ Word 引込む Word
ひきこむ Reading
to draw in Translation eng to win over Translation eng hereinziehen Translation ger auf die eigene Seite ziehen Translation ger




引き下がる Word 引下がる Word 引きさがる Word
ひきさがる Reading
to withdraw Translation eng to leave Translation eng sich zurückziehen Translation ger weggehen Translation ger abtreten Translation ger

引き裂く Word 引裂く Word 引きさく Word
ひきさく Reading
to tear up Translation eng to tear off Translation eng to split Translation eng zerreißen Translation ger auseinanderreißen Translation ger spalten Translation ger entfremden Translation ger abtrünnig machen Translation ger éloigner deux personnes l'une de l'autre Translation fre arracher Translation fre déchirer Translation fre

引き去る Word 引去る Word 引きさる Word
ひきさる Reading
to retreat Translation eng to withdraw Translation eng to deduct Translation eng vermindern Translation ger verringern Translation ger reduzieren Translation ger jmdn. zu einem anderen Ort ziehen Translation ger

引き絞る Word 引絞る Word 引きしぼる Word
ひきしぼる Reading
to draw bow to limit Translation eng to draw aside curt Translation eng aufziehen Translation ger (z.B. einen Vorhang) Translation ger ganz spannen Translation ger (einen Bogen o.Ä.) Translation ger

引き締まる Word 引き締る Word 引きしまる Word
ひきしまる Reading
to become tense Translation eng to be tightened Translation eng fest werden Translation ger sich stabilisieren Translation ger sich straffen Translation ger sich versteifen Translation ger sich angespannt fühlen Translation ger sich zusammennehmen Translation ger sich festigen Translation ger (Aktienpreise) Translation ger être serré Translation fre


引き摺り出す Word 引きずり出す Word 引摺り出す Word
ひきずりだす Reading
to drag out Translation eng hinausziehen Translation ger hinausschleppen Translation ger

引き摺り回す Word 引きずり回す Word 引摺り回す Word
ひきずりまわす Reading
to drag around Translation eng to pull about Translation eng to lead around (by the nose) Translation eng (etw. od. jmdn.) Translation ger herumziehen Translation ger herumschleppen Translation ger

引き摺り込む Word 引き摺りこむ Word 引きずり込む Word 引摺り込む Word
ひきずりこむ Reading
to drag in Translation eng to pull in Translation eng jmdn. hereinziehen Translation ger hereinzerren Translation ger jmdn. in etw. verwickeln Translation ger jmdn. versuchen Translation ger

引きずる Word 引ずる Word 引き摺る Word 引摺る Word
ひきずる Reading
to drag along Translation eng to pull Translation eng to force someone along Translation eng to prolong Translation eng to drag out Translation eng to influence strongly Translation eng to seduce Translation eng schleppen Translation ger nachschleppen Translation ger ziehen Translation ger nachziehen Translation ger gewaltsam mitnehmen Translation ger mitnehmen Translation ger trainer (sur le sol) Translation fre

引き立つ Word 引立つ Word 引きたつ Word
ひきたつ Reading
to become active Translation eng to look better Translation eng besser aussehen Translation ger in günstigem Licht dastehen Translation ger aufgeheitert werden Translation ger lebhaft werden Translation ger blühen Translation ger

引きちぎる Word
ひきちぎる Reading
to tear off Translation eng abreißen Translation ger wegreißen Translation ger

引き継ぐ Word 引継ぐ Word 引きつぐ Word
ひきつぐ Reading
to take over Translation eng to hand over Translation eng übergeben Translation ger übernehmen Translation ger (z.B. Geschäft) Translation ger erben Translation ger nachfolgen Translation ger prendre la suite Translation fre remplacer Translation fre

引き付ける Word 引付ける Word 引きつける Word 引付る Word 惹き付ける Word 惹きつける Word
ひきつける Reading
to have a convulsion Translation eng to fascinate Translation eng to attract Translation eng to charm Translation eng to pull up (at a gate) Translation eng heranziehen Translation ger anlocken Translation ger anziehen Translation ger faszinieren Translation ger bezaubern Translation ger Krämpfe haben Translation ger attirer Translation fre avoir une convulsion Translation fre déformer le sens Translation fre fasciner Translation fre séduire Translation fre

引きつる Word 引き攣る Word 引攣る Word
ひきつる Reading
to have a cramp (spasm, convulsion, twitch) Translation eng to become stiff Translation eng zucken Translation ger einen Krampf bekommen Translation ger sich anspannen Translation ger (das Gesicht, die Stimme) Translation ger avoir une crampe (spasme, convulsion, tic) Translation fre

引き連れる Word 引連れる Word 引きつれる Word
ひきつれる Reading
to take along with Translation eng jmdn. mitnehmen Translation ger jmdn. mitbringen Translation ger

引き取る Word 引取る Word 引きとる Word
ひきとる Reading
to take charge of Translation eng to take over Translation eng to retire to a private place Translation eng sich zurückziehen Translation ger abtreten Translation ger zurücktreten Translation ger sich entfernen Translation ger fortgehen Translation ger empfangen Translation ger entgegennehmen Translation ger erhalten Translation ger übernehmen Translation ger zurückbringen Translation ger zurücknehmen Translation ger erben Translation ger den letzten Atemzug tun Translation ger Leben ausatmen Translation ger den Geist aufgeben Translation ger prendre en charge Translation fre retenir (sa respiration) Translation fre se retirer Translation fre

引き直す Word 引直す Word 引きなおす Word
ひきなおす Reading
to redo Translation eng noch einmal zeichnen Translation ger verbessern Translation ger (einen Strich) Translation ger nachziehen Translation ger sich noch einmal eine Erkältung zuziehen Translation ger verlegen Translation ger versetzen Translation ger

引き抜く Word 引抜く Word 引きぬく Word
ひきぬく Reading
to extract Translation eng to uproot Translation eng to pull out Translation eng to headhunt Translation eng to lure away Translation eng herausziehen Translation ger herausreißen Translation ger ausjäten Translation ger auswählen Translation ger auslesen Translation ger abwerben Translation ger arracher Translation fre déraciner Translation fre dévoyer (recruter ailleurs) Translation fre extraire Translation fre

引き剥がす Word 引きはがす Word
ひきはがす Reading
to tear off Translation eng

引き離す Word 引離す Word 引きはなす Word
ひきはなす Reading
to pull apart Translation eng to separate Translation eng wegziehen Translation ger wegreißen Translation ger sich absetzen Translation ger einen Vorsprung gewinnen Translation ger écarter l'un de l'autre Translation fre séparer Translation fre

引き放つ Word 引きはなつ Word
ひきはなつ Reading
to pull apart Translation eng

引き払う Word 引きはらう Word 引払う Word
ひきはらう Reading
to vacate Translation eng to move out Translation eng wegziehen Translation ger umziehen Translation ger ausziehen Translation ger einen Ort aufgeben Translation ger einen Platz räumen Translation ger verlassen Translation ger

引き紐 Word 引きひも Word
ひきひも Reading
drawstring Translation eng release cord Translation eng lead (e.g. for a dog) Translation eng

引き回す Word 引回す Word 引きまわす Word
ひきまわす Reading
to draw a curtain Translation eng to guide Translation eng to parade about Translation eng ringsherum zuziehen Translation ger herumführen Translation ger mitnehmen Translation ger

引き戻す Word 引戻す Word 引きもどす Word
ひきもどす Reading
to bring back Translation eng to restore Translation eng zurückziehen Translation ger zurückrufen Translation ger zurückbringen Translation ger heimbringen Translation ger an die frühere Stelle ziehen Translation ger rétablir Translation fre ramener à son point de départ Translation fre

引きも切らず Word
ひきもきらず Reading
incessantly Translation eng without a break Translation eng


引き分ける Word 引分ける Word 引きわける Word
ひきわける Reading
to pull apart Translation eng to separate Translation eng unentschieden ausgehen Translation ger auseinanderziehen Translation ger trennen Translation ger

引き抜き Word 引抜き Word
ひきぬき Reading
hiring from another company Translation eng recruitment Translation eng scouting Translation eng Abwerben Translation ger Herausziehen Translation ger Herausreißen Translation ger Ausjäten Translation ger



Records 1 - 50 of 82 retrieved in 932 ms