YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
引
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
引きしぼる
JMdict 200217
Word
引き絞る
;
引きしぼる
;
引絞る
Reading
ひきしぼる
Translation spa
estirar
el
arco
hasta
el
límite
;
estirar
a
un
lado
bruscamente
;
estirar
un
arco
al
limite
;
sacar
bruscamente
(
traducción
dudosa
)
Translation eng
to
draw
(a
bow
)
to
the
limit
;
to
pull
tight
;
to
squeeze
tight
;
to
clasp
;
to
strain
(
voice
)
Translation ger
aufziehen
(z.B.
einen
Vorhang
) ;
ganz
spannen
(
einen
Bogen
o.Ä.)
Translation rus
натягивать
до
отказа
(
напр
.
лук
)
引き締る
JMdict 100319
Word
引き締まる
;
引き締る
;
引きしまる
Reading
ひきしまる
Translation eng
to
become
tense
;
to
be
tightened
Translation ger
fest
werden
;
sich
stabilisieren
;
sich
straffen
;
sich
versteifen
;
sich
angespannt
fühlen
;
sich
zusammennehmen
;
sich
festigen
; (
Aktienpreise
)
Translation fre
être
serré
引き締る
JMdict 200217
Word
引き締まる
;
引き締る
;
引きしまる
;
引締まる
Reading
ひきしまる
Translation slv
postati
napet
;
biti
zategnjen
Translation spa
ponerse
tenso
o
duro
;
ponerse
tenso
;
estar
borracho
Translation eng
to
become
tense
;
to
be
tightened
;
to
become
firm
(e.g.
body
)
Translation ger
fest
werden
;
sich
stabilisieren
;
sich
straffen
;
sich
versteifen
;
sich
angespannt
fühlen
;
sich
zusammennehmen
;
sich
festigen
(
Aktienpreise
)
Translation fre
être
serré
Translation rus
быть
натянутым
(
напряжённым
)
引きしめる
JMdict 200217
Word
引き締める
;
引きしめる
;
引締める
Reading
ひきしめる
Translation dut
aanhalen
;
aantrekken
;
spannen
;
strak
trekken
;
uitrekken
;
rekken
;
schrap
zetten
;
stabiliseren
{hand
.} ;
stabiel
;
stabieler
maken
Translation hun
feszül
;
megfeszül
;
megszorít
;
felüdít
;
kitámaszt
;
nekiszegez
;
rácsoz
;
átszűrődik
;
megerőltet
;
megfeszít
Translation slv
zategniti
;
otrditi
;
napeti
Translation spa
apretar
;
agarrotarse
;
reforzar
;
esforzar
;
apretar
;
ponerse
rígido
;
reforzar
;
presionar
Translation eng
to
tighten
;
to
stiffen
;
to
brace
;
to
strain
Translation ger
fester
binden
;
straffer
ziehen
;
zusammenschnüren
;
aufraffen
;
festigen
;
stabilisieren
;
Finanzen
stabilisieren
;
Ausgaben
verringern
Translation fre
raidir
;
reserrer
;
tendre
Translation rus
1)
натягивать
;
напрягать
; 2) (
перен
.)
подтягивать
;
приводить
в
порядок
引きストローク
JMdict 100319
Word
引きストローク
Reading
ひきストローク
Translation eng
draw
stroke
(
canoeing
)
引きストローク
JMdict 200217
Word
引きストローク
Reading
ひきストローク
Translation spa
estilo
de
remo
(
canotaje
)
Translation eng
draw
stroke
(
canoeing
)
引き摺られる
JMdict 200217
Word
引きずられる
;
引き摺られる
Reading
ひきずられる
Translation dut
gesleept
worden
;
gesleurd
worden
;
gezeuld
worden
;
geslierd
worden
;
getrokken
worden
;
voortgesleept
worden
;
voortgesleurd
worden
;
voortgezeuld
worden
;
voortgetrokken
worden
;
meegesleept
worden
;
meegesleurd
worden
;
meegenomen
worden
;
verleden}
meegedragen
worden
{m
.b.t. ;
ertoe
gebracht
;
geleid
;
overgehaald
worden
te
;
gelokt
;
verlokt
;
verleid
worden
te
Translation spa
dejarse
persuadir
;
dejarse
influenciar
Translation eng
to
let
oneself
be
persuaded
;
to
be
influenced
Crossref
引き摺る・4
引き摺り
JMdict 200217
Word
引きずり
;
引き摺り
;
引摺り
Reading
ひきずり
Translation hun
közönséges
nő
Translation spa
cola
del
vestido
;
mujer
de
baja
estatura
Translation eng
train
of
dress
;
trailing
skirt
;
woman
who
doesn't
work
and
only
thinks
about
fashion
Translation ger
Schleppen
;
Schleifen
;
Schleppe
;
Hikizuri-Geta
(
Art
flache
Geta
)
Translation rus
шлейф
; (
ср
.)
おひきずり
Crossref
お引き摺り・2
;
お引き摺り・1
引き摺り下ろす
JMdict 200217
Word
引きずり降ろす
;
引き摺り下ろす
;
引きずり下ろす
;
引きずりおろす
;
引き摺り降ろす
;
引き摺りおろす
Reading
ひきずりおろす
Translation eng
to
drag
down
;
to
pull
down
;
to
force
out
(
of
power
,
office
,
role
,
etc
.)
Translation ger
etw
.
herunterziehen
引きずり出す
JMdict 100319
Word
引き摺り出す
;
引きずり出す
;
引摺り出す
Reading
ひきずりだす
Translation eng
to
drag
out
Translation ger
hinausziehen
;
hinausschleppen
引きずり出す
JMdict 200217
Word
引き摺り出す
;
引きずり出す
;
引摺り出す
Reading
ひきずりだす
Translation dut
eruit
trekken
;
naar
buiten
sleuren
;
slepen
;
uitsleuren
;
uitslepen
Translation hun
kikotor
Translation spa
sacar
Translation eng
to
drag
out
Translation ger
hinausziehen
;
hinausschleppen
Translation rus
выволакивать
,
вытаскивать
引きずり回す
JMdict 100319
Word
引き摺り回す
;
引きずり回す
;
引摺り回す
Reading
ひきずりまわす
Translation eng
to
drag
around
;
to
pull
about
;
to
lead
around
(
by
the
nose
)
Translation ger
(
etw
.
od
.
jmdn
.) ;
herumziehen
;
herumschleppen
引きずり回す
JMdict 200217
Word
引き摺り回す
;
引きずり回す
;
引摺り回す
Reading
ひきずりまわす
Translation spa
arrastrar
;
tirar
de
;
llevar
o
conducir
(
por
la
nariz
) ;
arrastrar
Translation eng
to
drag
around
;
to
pull
about
;
to
lead
around
(
by
the
nose
)
Translation ger
(
etw
.
od
.
jmdn
.)
herumziehen
;
herumschleppen
Translation rus
волочить
,
таскать
引き摺りこむ
JMdict 100319
Word
引き摺り込む
;
引き摺りこむ
;
引きずり込む
;
引摺り込む
Reading
ひきずりこむ
Translation eng
to
drag
in
;
to
pull
in
Translation ger
jmdn
.
hereinziehen
;
hereinzerren
;
jmdn
.
in
etw
.
verwickeln
;
jmdn
.
versuchen
引き摺りこむ
JMdict 200217
Word
引き摺り込む
;
引き摺りこむ
;
引きずり込む
;
引摺り込む
Reading
ひきずりこむ
Translation dut
(
iem
.)
erin
betrekken
;
betrokken
doen
zijn
bij
;
erbij
halen
;
slepen
;
naar
binnen
sleuren
;
verlokken
tot
;
meeslepen
Translation hun
becipel
;
előráncigál
Translation spa
introducir
Translation eng
to
drag
in
;
to
pull
in
Translation ger
jmdn
.
hereinziehen
;
hereinzerren
;
jmdn
.
in
etw
.
verwickeln
;
jmdn
.
versuchen
Translation rus
втаскивать
引ずる
JMdict 100319
Word
引きずる
;
引ずる
;
引き摺る
;
引摺る
Reading
ひきずる
Translation eng
to
drag
along
;
to
pull
;
to
force
someone
along
;
to
prolong
;
to
drag
out
;
to
influence
strongly
;
to
seduce
Translation ger
schleppen
;
nachschleppen
;
ziehen
;
nachziehen
;
gewaltsam
mitnehmen
;
mitnehmen
Translation fre
trainer
(
sur
le
sol
)
引ずる
JMdict 200217
Word
引きずる
;
引ずる
;
引き摺る
;
引摺る
Reading
ひきずる
Translation dut
slepen
;
sleuren
;
zeulen
;
slieren
;
trekken
;
voortslepen
;
voortsleuren
;
voortzeulen
;
voorttrekken
;
meeslepen
;
meesleuren
;
meenemen
;
verleden
enz
.}
meedragen
{een
Translation hun
magával
hurcol
;
befolyást
gyakorol
;
cibál
;
csór
;
elemel
;
evez
;
hatása
van
;
húzható
;
iszik
egy
kortyot
;
kefelevonatot
készít
;
lehuzatot
készít
;
levonatot
készít
;
nyakon
csíp
;
nyesi
a
labdát
;
pénzhez
jut
;
pénzzé
tesz
;
pöfékel
;
próbalevonatot
készít
;
rajtaüt
;
razziázik
;
revolvert
ránt
;
szed
;
szívogatja
a
pipáját
;
visszatart
;
von
;
vonzást
gyakorol
;
alátámaszt
;
fenntart
;
segít
;
támaszt
;
támogat
Translation spa
arrastrar
;
tirar
de
;
forzar
a
alguien
;
prolongar
;
alargar
;
influenciar
fuertemente
;
seducir
;
arrastrar
;
halar
;
forzar
a
alguien
;
prolongar
;
influenciar
fuertemente
;
seducir
;
arrastrar
;
halar
;
forzar
a
alguien
;
prolongar
;
soportar
;
influenciar
fuertemente
;
seducir
;
arrastrar
;
empujar
;
forzar
a
alguien
;
prolongar
;
soportar
;
influenciar
fuertemente
;
seducir
Translation eng
to
drag
along
;
to
pull
;
to
force
someone
along
;
to
prolong
;
to
drag
out
;
to
influence
strongly
;
to
seduce
Translation ger
schleppen
;
nachschleppen
;
hinter
sich
herziehen
;
nachziehen
;
schleifen
;
nachschleifen
;
jmdn
.
mitschleppen
;
jmdn
.
mitzerren
;
hinauszögern
;
hinausziehen
;
in
die
Länge
ziehen
;
mit
sich
schleppen
;
mitschleppen
(
Kummer
,
Erinnerung
) ;
verleiten
;
verlocken
;
mitreißen
;
schleifen
(
am
Boden
)
Translation fre
trainer
(
sur
le
sol
)
Translation rus
1)
тащить
,
волочить
; (
перен
.)
влечь
,
увлекать
; 2)
продлевать
; 3)
удерживать
,
сдерживать
ずる
JMdict 200217
Reading
ずる
Translation dut
slepen
;
sleuren
;
zeulen
;
kruipen
;
schuiven
;
afwijken
;
verschoven
zijn
Translation eng
to
drag
;
to
pull
;
to
slide
;
to
slip
off
;
to
get
dislocated
Translation rus
1)
хитрость
,
уловка
;
плутовать
,
обманывать
; (
спорт
.)
нечестно
играть
; (
школ
.)
списывать
тайком
{~をやる}
; 2)
хитрец
,
плут
,
пройдоха
Crossref
引きずる・ひきずる・1
;
ずれる
引きそろえ
JMdict 200217
Word
引き揃え
;
引きそろえ
Reading
ひきそろえ
Translation eng
knitting
using
multiple
strands
of
yarn
as
one
引出す
JMdict 200217
Word
引き出す
;
引出す
;
引きだす
Reading
ひきだす
Translation dut
te
voorschijn
halen
;
naar
buiten
brengen
;
eruit
halen
;
eruit
trekken
;
uittrekken
;
uithalen
;
uitschuiven
;
gegevens
uit
een
databank}
opvragen
{m
.b.t. ;
conclusie
{m
.b.t. ;
les}
trekken
;
duidelijk
doen
uitkomen
;
naar
voren
halen
;
brengen
;
releveren
;
bankrekening}
opnemen
{m
.b.t. ;
opvragen
;
van
de
bank
halen
;
afhalen
;
uit
de
muur
trekken
;
pinnen
{i
.h.b.} ;
downloaden
{jeugdt
.} ;
flappen
tappen
{Barg
.} ;
oproepen
;
ontbieden
;
lokken
;
geld}
loskrijgen
{m
.b.t. ;
uit
iem
.
krijgen
;
weten
te
verwerven
;
lospeuteren
;
pienefen
{Barg
.} ;
geld}
komen
{aan
;
onttrekken
;
ontfutselen
;
ontlokken
;
voor
de
dag
doen
komen
met
;
doen
ophoesten
Translation hun
elevez
;
elhagyja
a
partot
;
elnyújt
;
elvonul
;
kievez
;
kifut
a
nyílt
vízre
;
kigördül
;
kihúz
;
kimászik
a
csávából
;
kinyújt
;
kiránt
;
kivesz
;
kivon
;
eltávolít
;
elvisz
;
kiküszöböl
;
kivezet
;
bevon
;
kiold
;
visszahúzódik
;
visszavonul
;
kihúz
;
elevez
;
elhagyja
a
partot
;
elnyújt
;
elvonul
;
kievez
;
kifut
a
nyílt
vízre
;
kigördül
;
kihúz
;
kimászik
a
csávából
;
kinyújt
;
kiránt
;
kivesz
;
kivon
;
eltávolít
;
elvisz
;
kiküszöböl
;
kivezet
;
bevon
;
kiold
;
visszahúzódik
;
visszavonul
Translation spa
sacar
;
retirar
;
extraer
;
sacar
;
retirar
Translation eng
to
pull
out
;
to
take
out
;
to
draw
out
;
to
withdraw
Translation ger
herausziehen
;
herausführen
;
abheben
(
Geld
bei
der
Bank
) ;
wecken
(
Fähigkeiten
,
Begeisterung
etc
.) ;
entlocken
(
eine
Antwort
)
Translation fre
extraire
;
dégager
;
faire
sortir
;
retirer
;
tirer
Translation rus
1)
вынимать
,
вытаскивать
;
вытягивать
; 2)
изымать
(
вклад
);
брать
(
деньги
по
вкладу
)
引立つ
JMdict 100319
Word
引き立つ
;
引立つ
;
引きたつ
Reading
ひきたつ
Translation eng
to
become
active
;
to
look
better
Translation ger
besser
aussehen
;
in
günstigem
Licht
dastehen
;
aufgeheitert
werden
;
lebhaft
werden
;
blühen
引立つ
JMdict 200217
Word
引き立つ
;
引立つ
;
引きたつ
Reading
ひきたつ
Translation spa
ponerse
activo
;
verse
mejor
Translation eng
to
cheer
up
;
to
liven
up
;
to
become
active
;
to
look
better
;
to
improve
(
in
appearance
) ;
to
stand
out
Translation ger
besser
aussehen
;
in
günstigem
Licht
dastehen
;
aufgeheitert
werden
;
lebhaft
werden
;
blühen
Translation rus
1)
становиться
более
активным
,
оживляться
; 2)
выглядеть
лучше
引きちぎる
JMdict 100319
Word
引きちぎる
Reading
ひきちぎる
Translation eng
to
tear
off
Translation ger
abreißen
;
wegreißen
引き千切る
JMdict 200217
Word
引きちぎる
;
引き千切る
Reading
ひきちぎる
Translation dut
afrukken
;
afscheuren
;
aftrekken
;
uitscheuren
;
uitrukken
;
uittrekken
;
verscheuren
;
plukken
{花を}
Translation hun
elsiet
Translation spa
arrancar
Translation eng
to
tear
off
Translation ger
abreißen
;
herausreißen
Translation rus
отрывать
,
обрывать
,
срывать
引継ぐ
JMdict 100319
Word
引き継ぐ
;
引継ぐ
;
引きつぐ
Reading
ひきつぐ
Translation eng
to
take
over
;
to
hand
over
Translation ger
übergeben
;
übernehmen
; (z.B.
Geschäft
) ;
erben
;
nachfolgen
Translation fre
prendre
la
suite
;
remplacer
引継ぐ
JMdict 200217
Word
引き継ぐ
;
引継ぐ
;
引きつぐ
Reading
ひきつぐ
Translation dut
overnemen
;
voortzetten
;
erven
;
overerven
;
overdragen
;
overleveren
;
overhandigen
;
doorgeven
Translation hun
átvállal
;
előtérbe
lép
;
felkapottá
válik
;
meghonosodik
;
saját
kezelésbe
vesz
;
uralkodóvá
válik
;
végigvisz
Translation spa
absorber
;
adquirir
;
entregar
;
absorber
;
adquirir
;
ceder
Translation eng
to
take
over
;
to
hand
over
Translation ger
übergeben
;
übernehmen
(z.B.
Geschäft
) ;
erben
;
nachfolgen
Translation fre
prendre
la
suite
;
remplacer
Translation rus
1)
принимать
(
чьи-л
.
обязанности
,
дела
) ; 2)
унаследовать
引付ける
JMdict 100319
Word
引き付ける
;
引付ける
;
引きつける
;
引付る
;
惹き付ける
;
惹きつける
Reading
ひきつける
Translation eng
to
fascinate
;
to
attract
;
to
charm
;
to
pull
up
(
at
a
gate
) ;
to
have
a
convulsion
Translation ger
heranziehen
;
anlocken
;
anziehen
;
faszinieren
;
bezaubern
;
Krämpfe
haben
Translation fre
attirer
;
avoir
une
convulsion
;
déformer
le
sens
;
fasciner
;
séduire
引付ける
JMdict 200217
Word
引き付ける
;
引付ける
;
引きつける
;
引付る
;
惹き付ける
;
惹きつける
Reading
ひきつける
Translation dut
trekken
;
aantrekken
;
doen
naderen
;
dichterbij
;
naderbij
brengen
;
naar
zich
toehalen
;
aanlokken
;
aantrekken
;
bekoren
;
lokken
;
boeien
;
voor
zich
winnen
;
charmeren
;
betrekken
op
;
betrekking
doen
hebben
op
;
ruim
interpreteren
;
verdraaien
;
forceren
;
geweld
aandoen
{fig
.} ;
de
stuipen
krijgen
;
stuiptrekkingen
krijgen
;
stuiptrekken
;
zich
krampachtig
samentrekken
Translation hun
elbűvöl
;
elvarázsol
;
megbabonáz
;
elbájol
;
megbűvöl
;
megigéz
;
felvon
;
kérdőre
von
;
kiirt
;
kiránt
;
kitép
;
leáll
;
megállít
;
megfedd
;
rendreutasít
;
visszatart
Translation slv
očarati
;
pritegniti
;
privabiti
;
imeti
krč
Translation spa
fascinar
;
atraer
;
halar
(
en
una
puerta
) ;
tener
una
convulsión
;
fascinar
;
atraer
;
detenerse
(
en
una
puerta
) ;
tener
una
convulsión
;
fascinar
;
atraer
;
detenerse
(
en
una
puerta
;
tener
una
convulsión
Translation eng
to
attract
;
to
draw
near
;
to
charm
;
to
attract
;
to
fascinate
;
to
entice
;
to
have
a
convulsion
Translation ger
heranziehen
;
anlocken
;
anziehen
;
faszinieren
;
bezaubern
;
Krämpfe
haben
Translation fre
attirer
;
avoir
une
convulsion
;
déformer
le
sens
;
fasciner
;
séduire
Translation rus
1)
притягивать
,
придвигать
;
подтаскивать
; 2)
привлекать
((
людей
,
сердца
; о
женщине
тж
.)
嫵ける
) ; 3)
иметь
конвульсии
引続く
JMdict 200217
Word
引き続く
;
引続く
;
ひき続く
;
引きつづく
Reading
ひきつづく
Translation dut
blijven
duren
;
voortduren
;
aanhouden
;
niet
ophouden
;
continueren
;
altijd
maar
doorgaan
;
volgen
;
aansluitend
gebeuren
;
naderhand
komen
;
erna
plaatsvinden
Translation hun
folytatódik
Translation spa
continuar
(
por
un
largo
tiempo
) ;
seguido
Translation eng
to
continue
(
for
a
long
time
) ;
to
occur
in
succession
;
to
come
next
(e.g.
on
TV
)
Translation ger
fortdauern
;
andauern
;
dauern
;
währen
Translation rus
продолжаться
;
длиться
;
следовать
один
за
другим
{подряд}
; (
как
опред
.)
продолжительный
,
длительный
引き攣り
JMdict 200217
Word
引きつり
;
引き攣り
;
引き吊り
;
引攣り
Reading
ひきつり
Translation hun
forradás
;
béklyó
;
csőszorító
;
kényelmetlen
;
satu
;
szorult
helyzet
;
vaskapocs
;
forradás
;
sebhely
;
érintés
;
hirtelen
rántás
;
kis
ütés
;
rándulás
;
rángás
;
tarackbúza
Translation spa
cicatriz
;
calambre
;
cicatriz
;
espasmo
;
calambre
;
cicatriz
;
espasmo
;
tirón
Translation eng
scar
;
spasm
;
twitch
;
cramp
Translation ger
Keloid
;
Wulstnarbe
;
Krampf
Translation rus
1)
шрам
; 2)
судорога
,
конвульсия
,
спазм{а}
引き攣る
JMdict 100319
Word
引きつる
;
引き攣る
;
引攣る
Reading
ひきつる
Translation eng
to
have
a
cramp
(
spasm
,
convulsion
,
twitch
) ;
to
become
stiff
Translation ger
zucken
;
einen
Krampf
bekommen
;
sich
anspannen
; (
das
Gesicht
,
die
Stimme
)
Translation fre
avoir
une
crampe
(
spasme
,
convulsion
,
tic
)
引き攣る
JMdict 200217
Word
引きつる
;
引き攣る
Reading
ひきつる
Translation spa
tener
un
calambre
(
espasmo
;
convulsión
;
tirón
) ;
ponerse
tieso
Translation eng
to
have
a
cramp
;
to
twitch
;
to
spasm
;
to
stiffen
(
of
a
face
,
expression
) ;
to
freeze
;
to
grow
tight
(e.g.
of
a
voice
) ;
to
shrink
(
of
skin
,
due
to
a
scar
) ;
to
tauten
Translation ger
zucken
;
einen
Krampf
bekommen
;
sich
anspannen
(
das
Gesicht
,
die
Stimme
)
Translation fre
avoir
une
crampe
(
spasme
,
convulsion
,
tic
)
Translation rus
иметь
спазм
引連れる
JMdict 100319
Word
引き連れる
;
引連れる
;
引きつれる
Reading
ひきつれる
Translation eng
to
take
along
with
Translation ger
jmdn
.
mitnehmen
;
jmdn
.
mitbringen
引連れる
JMdict 200217
Word
引き連れる
;
引連れる
;
引きつれる
Reading
ひきつれる
Translation dut
meenemen
;
meebrengen
;
zich
laten
vergezellen
door
;
in
gezelschap
gaan
van
Translation spa
llevar
consigo
;
llevarse
Translation eng
to
take
someone
along
;
to
be
accompanied
(
by
)
Translation ger
jmdn
.
mitnehmen
;
jmdn
.
mitbringen
Translation rus
брать
с
собой
(
кого-л
.)
引き攣れる
JMdict 200217
Word
引きつれる
;
引き攣れる
;
引攣れる
Reading
ひきつれる
Translation eng
to
have
a
cramp
Translation ger
einen
Krampf
bekommen
;
sich
verkrampfen
引取る
JMdict 100319
Word
引き取る
;
引取る
;
引きとる
Reading
ひきとる
Translation eng
to
take
charge
of
;
to
take
over
;
to
retire
to
a
private
place
Translation ger
sich
zurückziehen
;
abtreten
;
zurücktreten
;
sich
entfernen
;
fortgehen
;
empfangen
;
entgegennehmen
;
erhalten
;
übernehmen
;
zurückbringen
;
zurücknehmen
;
erben
;
den
letzten
Atemzug
tun
;
Leben
ausatmen
;
den
Geist
aufgeben
Translation fre
prendre
en
charge
;
retenir
(
sa
respiration
) ;
se
retirer
引取る
JMdict 200217
Word
引き取る
;
引取る
;
引きとる
Reading
ひきとる
Translation dut
terugnemen
; (
terug
)
overnemen
;
vorderen
;
opvorderen
;
terugvorderen
;
terugeisen
;
reclameren
;
aanspraak
maken
op
;
claimen
;
opvragen
;
zich
belasten
met
;
verantwoordelijkheid
opnemen
voor
;
onder
z'n
hoede
nemen
;
zorgen
voor
;
instaan
voor
;
beantwoorden
{話を}
;
antwoorden
op
;
sterven
{息を}
;
z'n
laatste
adem
(
tocht
)
uitblazen
;
de
laatste
snik
geven
;
de
geest
geven
;
weggaan
;
zich
terugtrekken
;
zich
verwijderen
;
heengaan
;
verlaten
;
vertrekken
;
zich
terugtrekken
{mil
.} ;
aftrekken
;
de
aftocht
blazen
;
afrukken
Translation hun
gondjaiba
vesz
;
átvállal
;
előtérbe
lép
;
felkapottá
válik
;
meghonosodik
;
saját
kezelésbe
vesz
;
uralkodóvá
válik
;
végigvisz
Translation spa
hacerse
cargo
;
retirarse
a
un
lugar
privado
;
hacerse
cargo
de
;
retirarse
a
un
lugar
privado
Translation eng
to
take
into
one's
possession
;
to
receive
;
to
accept
;
to
collect
;
to
claim
;
to
take
into
one's
care
(e.g.
person
,
pet
) ;
to
take
custody
of
;
to
adopt
;
to
leave
;
to
go
away
;
to
withdraw
;
to
get
out
Translation ger
sich
zurückziehen
;
abtreten
;
zurücktreten
;
sich
entfernen
;
fortgehen
;
empfangen
;
entgegennehmen
;
erhalten
;
übernehmen
;
zurückbringen
;
zurücknehmen
;
erben
;
den
letzten
Atemzug
tun
;
das
Leben
ausatmen
;
den
Geist
aufgeben
Translation fre
prendre
en
charge
;
retenir
(
sa
respiration
) ;
se
retirer
Translation rus
1)
востребовать
(
напр
.
пропавшую
вещь
) ; 2)
брать
обратно
; 3)
брать
к
себе
на
попечение
; 4)
уходить
引直す
JMdict 100319
Word
引き直す
;
引直す
;
引きなおす
Reading
ひきなおす
Translation eng
to
redo
Translation ger
noch
einmal
zeichnen
;
verbessern
; (
einen
Strich
) ;
nachziehen
;
sich
noch
einmal
eine
Erkältung
zuziehen
;
verlegen
;
versetzen
引直す
JMdict 200217
Word
引き直す
;
引直す
;
引きなおす
Reading
ひきなおす
Translation dut
opnieuw
trekken
;
opnieuw
opdoen
{風邪を}
;
opnieuw
vatten
Translation hun
újra
kifest
Translation spa
rehacer
Translation eng
to
redraw
(a
line
) ;
to
catch
(a
cold
)
again
;
to
consult
(a
reference
)
again
Translation ger
noch
einmal
zeichnen
;
verbessern
(
einen
Strich
)
nachziehen
;
sich
noch
einmal
eine
Erkältung
zuziehen
;
verlegen
;
versetzen
Translation rus
1)
восстанавливать
; 2)
натягивать
вторично
(
напр
.
провод
)
引抜く
JMdict 100319
Word
引き抜く
;
引抜く
;
引きぬく
Reading
ひきぬく
Translation eng
to
extract
;
to
uproot
;
to
pull
out
;
to
headhunt
;
to
lure
away
Translation ger
herausziehen
;
herausreißen
;
ausjäten
;
auswählen
;
auslesen
;
abwerben
Translation fre
arracher
;
déraciner
;
dévoyer
(
recruter
ailleurs
) ;
extraire
引抜く
JMdict 200217
Word
引き抜く
;
引抜く
;
引きぬく
Reading
ひきぬく
Translation dut
uittrekken
;
uitplukken
;
eruit
trekken
;
uitrukken
;
aantrekken
;
overhalen
; (
van
de
concurrentie
)
weglokken
;
wegkopen
;
afpakken
;
afsnoepen
;
wegkapen
;
koppensnellen
{i
.h.b.} ;
headhunten
Translation hun
eltávolít
;
kicsikar
;
kihúz
;
kitép
;
kivon
;
kivonatol
;
lepárol
;
elevez
;
elhagyja
a
partot
;
elnyújt
;
elvonul
;
kievez
;
kifut
a
nyílt
vízre
;
kigördül
;
kimászik
a
csávából
;
kinyújt
;
kivesz
Translation slv
izvleči
;
izpuliti
;
potegniti
ven
Translation spa
extraer
;
arrancar
;
sacar
;
reclutar
talentos
;
atraer
;
extraer
;
desgarrar
;
desarraigar
;
reclutar
talentos
Translation eng
to
extract
;
to
pull
out
;
to
draw
out
;
to
uproot
;
to
headhunt
;
to
lure
away
;
to
poach
;
to
entice
Translation ger
herausziehen
;
herausreißen
;
ausjäten
;
Headhunting
betreiben
;
auswählen
;
auslesen
;
abwerben
Translation fre
arracher
;
déraciner
;
dévoyer
(
recruter
ailleurs
) ;
extraire
Translation rus
1)
вырывать
{с
корнем}
;
вытаскивать
; 2)
отбирать
;
переманивать
引き延す
JMdict 200217
Word
引き延ばす
;
引き延す
;
引延ばす
;
引延す
;
引き伸ばす
;
引き伸す
;
引伸ばす
;
引伸す
;
引きのばす
Reading
ひきのばす
Translation dut
uitstellen
;
opschorten
;
verschuiven
;
verlengen
;
langer
maken
;
langer
doen
duren
;
aan
de
gang
houden
;
rekken
;
uitspinnen
{fig
.}
Translation hun
elhalaszt
;
feltartóztat
;
késleltet
;
lassít
;
nagyít
Translation spa
retrasar
;
ampliar
;
postergar
;
agrandar
;
aumentar
;
ampliar
;
retrasar
;
agrandar
;
aumentar
;
retrasar
;
ampliar
Translation eng
to
stretch
larger
;
to
enlarge
(
photos
) ;
to
delay
(e.g.
the
end
of
a
meeting
)
Translation ger
verlängern
;
ausdehnen
;
vergrößern
;
verschieben
;
aufschieben
;
hinausschieben
Translation fre
aggrandir
;
rallonger
Translation rus
1)
растягивать
;
удлинять
,
расширять
;
увеличивать
(
фотографию
) ; 2)
откладывать
;
отсрочивать
引きはがす
JMdict 100319
Word
引き剥がす
;
引きはがす
Reading
ひきはがす
Translation eng
to
tear
off
引きはがす
JMdict 200217
Word
引き剥がす
;
引きはがす
;
引き剝がす
Reading
ひきはがす
Translation dut
afrukken
;
aftrekken
;
afscheuren
;
afstrippen
;
afritsen
;
krachtig
afhalen
;
afstropen
;
afpellen
;
afrepen
;
afvillen
Translation hun
elsiet
Translation spa
arrancar
Translation eng
to
tear
off
;
to
rip
off
Translation ger
abreißen
;
wegreißen
Translation rus
(
см
.)
はがす
引離す
JMdict 100319
Word
引き離す
;
引離す
;
引きはなす
Reading
ひきはなす
Translation eng
to
pull
apart
;
to
separate
Translation ger
wegziehen
;
wegreißen
;
sich
absetzen
;
einen
Vorsprung
gewinnen
Translation fre
écarter
l'un
de
l'autre
;
séparer
引離す
JMdict 200217
Word
引き離す
;
引離す
;
引きはなす
Reading
ひきはなす
Translation dut
uit
elkaar
trekken
; (
van
elkaar
)
scheiden
; (
van
elkaar
)
wegnemen
;
achter
zich
laten
;
een
voorsprong
nemen
op
;
op
afstand
zetten
;
vooruitlopen
op
;
wegrijden
van
;
demarreren
uit
;
ontsnappen
{sportt
.} ;
weglopen
{sportt
.} ;
vóór
gaan
rijden
;
lopen
Translation hun
különválik
;
szeparál
;
szeparálódik
Translation slv
potegniti
narazen
;
ločiti
Translation spa
separar
;
desgarrar
;
rasgar
;
separar
Translation eng
to
pull
apart
;
to
separate
;
to
have
a
lead
over
;
to
pull
ahead
of
;
to
outdistance
Translation ger
wegziehen
;
wegreißen
;
sich
absetzen
;
einen
Vorsprung
gewinnen
Translation fre
écarter
l'un
de
l'autre
;
séparer
Translation rus
1)
растаскивать
,
разнимать
;
разъединять
;
разлучать
; 2) (
спорт
.)
быть
впереди
引きはなつ
JMdict 100319
Word
引き放つ
;
引きはなつ
Reading
ひきはなつ
Translation eng
to
pull
apart
引きはなつ
JMdict 200217
Word
引き放つ
;
引きはなつ
Reading
ひきはなつ
Translation hun
szétválaszt
Translation spa
desgarrar
;
rasgar
Translation eng
to
pull
apart
引きはらう
JMdict 100319
Word
引き払う
;
引きはらう
;
引払う
Reading
ひきはらう
Translation eng
to
vacate
;
to
move
out
Translation ger
wegziehen
;
umziehen
;
ausziehen
;
einen
Ort
aufgeben
;
einen
Platz
räumen
;
verlassen
引きはらう
JMdict 200217
Word
引き払う
;
引きはらう
;
引払う
Reading
ひきはらう
Translation hun
érvénytelenít
;
kiköltözik
;
semmisnek
nyilvánít
;
szabadságra
megy
Translation spa
desalojar
Translation eng
to
vacate
;
to
move
out
Translation ger
wegziehen
;
umziehen
;
ausziehen
;
einen
Ort
aufgeben
;
einen
Platz
räumen
;
verlassen
Translation rus
покидать
(
место
);
уходить
(
откуда-либо
);
освобождать
(
помещение
);
очищать
(
местность
)
Records 51 - 100 of 134 retrieved in 1280 ms
1
2
3