YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
当
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
当り
JMdict 100319
Word
当たり
;
当り
Reading
あたり
Translation eng
hit
;
success
;
reaching
the
mark
;
per
... ;
vicinity
;
neighborhood
;
neighbourhood
Translation ger
Treffer
;
Volltreffer
;
Erfolg
;
Gelingen
;
Liebenswürdigkeit
;
Geselligkeit
;
Ausgesetztheit
;
Druckstelle
Translation fre
coup
;
par
... (
unités
) ;
réussite
;
succès
当り
JMdict 200217
Word
当たり
;
当り
;
中り
;
中たり
Reading
あたり
Translation dut
treffer
;
raakschot
;
hit
;
succes
;
{光
;
風の}
werking
;
slagprestatie
{honkb
.} ;
gok
;
berekening
;
voorspelling
;
verwachtingspatroon
;
houding
;
manier
;
inschikkelijkheid
;
omgang
;
gevoel
op
de
tong
{ワインの}
;
smaak
;
kneuzing
(
van
vruchten
) ;
gekneusde
plek
;
kneus
;
beet
{viss
.} ;
per
… ;
-vergiftiging
;
-aandoening
;
-affect
Translation hun
becsapódás
;
csapás
;
megüt
;
nekiütődik
;
oldalvágás
;
összeütődés
;
ráakad
;
rablás
;
siker
;
szerencse
;
szippantás
;
üt
;
ütés
;
környék
;
szomszédság
;
szomszédok
Translation slv
uspeh
;
zadetek
;
občutek
(
na
dotik
) ;
vtis
(
človeka
) ; (
kot
pripona
k
merskim
enotam
)
na
...
Translation spa
éxito
;
alcanzar
el
blanco
;
alrededores
;
cercanías
Translation swe
träff
;
framgång
;
närhet
;
grannskap
Translation eng
hit
;
success
;
guess
;
prediction
;
affability
;
friendliness
;
sensation
;
touch
;
bruise
(
on
fruit
) ;
situation
in
which
a
stone
or
chain
of
stones
may
be
captured
on
the
next
move
(
in
the
game
of
go
) ;
bite
(
of
a
fish
on
a
hook
) ;
strike
;
per
;
each
Translation ger
Treffer
;
Volltreffer
;
Gewinn
;
Erfolg
;
Gelingen
;
Liebenswürdigkeit
;
Geselligkeit
;
Ausgesetztheit
;
Druckstelle
Translation fre
coup
;
par
... (
unités
) ;
réussite
;
succès
Translation rus
заболевание
от
(
чего-л
.); (
см
.)
じこうあたり
,
しょくあたり
;
отравление
; (
ср
.)
…あたり【…中たり】
; (
см
.)
あたって
; 1)
попадание
; 2)
удача
,
успех
; 3)
улика
; 4) (
связ
.)
обхождение
; 5)
испорченное
место
(
на
фруктах
) ; 6)
клёв
,
поклёвка
(
рыбы
) ;
на
Crossref
魚信
当りくじ
JMdict 200217
Word
当たりくじ
;
当りくじ
;
当たり籤
;
当り籤
Reading
あたりくじ
Translation dut
winnend
lot
;
winnend
nummer
;
prijs
in
de
loterij
Translation hun
szerencseszám
Translation spa
billete
premiado
;
boleto
premiado
;
cupón
premiado
Translation eng
winning
ticket
;
lucky
number
Translation ger
Gewinnlos
;
Treffer
;
Gewinnnummer
Translation rus
выигравший
билет
(
номер
)
当り障り
JMdict 200217
Word
当たり障り
;
当り障り
;
当たりさわり
;
当りさわり
Reading
あたりさわり
Translation dut
onschuldig
{~のない}
;
onschadelijk
;
geen
ergernis
wekkend
;
geen
aanstoot
gevend
;
neutraal
Translation hun
akadály
Translation swe
hinder
Translation eng
obstacle
Translation ger
Hindernis
;
Störung
Translation rus
:
{~のない}
никого
не
задевающий
;
нейтральный
,
уклончивый
当り前
JMdict 200217
Word
当たり前
;
当り前
;
あたり前
;
当りまえ
Reading
あたりまえ
Translation dut
passend
;
juist
;
gepast
;
fair
;
billijk
;
behoorlijk
;
verdiend
{~罰}
;
gegrond
;
terecht
;
gerechtvaardigd
;
verantwoord
;
logisch
;
redelijk
;
rechtmatig
;
vanzelfsprekend
;
normaal
;
natuurlijk
;
gewoon
;
gebruikelijk
;
natuurlijk
Translation hun
szokásos
;
általános
;
átlagos
;
barátságos
;
gyakori
;
hivatásos
;
közönséges
;
legelő
;
megszokott
;
hétköznapi
;
előjegyzés
nélküli
hangjegy
;
félkegyelmű
;
feloldójel
;
feloldott
hangjegy
;
hülye
;
magával
hozott
;
nem
erőltetett
;
természet-
;
természetes
;
természeti
;
vele
született
;
értelmes
;
ésszerű
;
indokolt
Translation slv
samo
po
sebi
umeven
;
očiten
;
logičen
;
navaden
;
običajen
Translation spa
habitual
;
común
;
ordinario
;
natural
;
razonable
;
obvio
;
evidente
Translation eng
natural
;
reasonable
;
obvious
;
usual
;
common
;
ordinary
;
commonplace
;
the
norm
Translation ger
selbstverständlich
;
natürlich
;
vernünftig
;
gewöhnlich
;
gebräuchlich
;
üblich
;
normal
;
Selbstverständlichkeit
;
selbstverständlich
;
natürlich
;
etw
.
Normales
;
etw
.
Gewöhnliches
;
normal
;
gewöhnlich
Translation fre
naturel
;
raisonnable
;
évident
;
habituel
;
usuel
;
courant
;
commun
;
ordinaire
;
banal
;
la
norme
Translation rus
естественно
;
само
собой
разумеется
;
обычно
;
как
всегда
{как}
;
естественный
;
правильный
; 1)
естественно
,
само
собой
разумеется
;
правильно
;
естественный
;
правильный
{~の}
; 2):
{~に}
{как}
обычно
;
как
всегда
当りめ
JMdict 200217
Word
当たりめ
;
当りめ
Reading
あたりめ
;
アタリメ
Translation eng
dried
squid
;
dried
cuttlefish
Translation ger
getrockneter
Tintenfisch
(
alternativ
für
das
Tabuwort
surume鯣
verwendet
)
Crossref
鯣・するめ・1
当たりを付ける
JMdict 200217
Word
当たりをつける
;
当たりを付ける
;
当りをつける
;
当りを付ける
Reading
あたりをつける
Translation dut
raden
;
een
gok
doen
;
schatten
;
inschatten
;
gaan
houden
van
;
verliefd
worden
op
Translation eng
to
guess
;
to
estimate
当り鉢
JMdict 200217
Word
当たり鉢
;
当り鉢
Reading
あたりばち
Translation eng
(
earthenware
)
mortar
(
for
grinding
)
Translation ger
(
irdener
)
Mörser
(
ataru
bzw
.
atari
wird
von
Händlern
verwendet
,
um
das
Tabuwort
suru
zu
vermeiden
,
was
hier
zerstoßen
heißen
soll
,
aber
gleich
klingt
wie
stehlen
)
Translation rus
глиняная
ступа
Crossref
擂り鉢
当り年
JMdict 200217
Word
当たり年
;
当り年
Reading
あたりどし
Translation dut
goed
;
gunstig
;
uitstekend
;
prima
jaar
;
topjaar
;
boerenjaar
{Belg
.N.} ;
geluksjaar
Translation spa
buen
año
;
año
exitoso
;
año
de
buena
cosecha
Translation eng
good
year
;
lucky
year
;
bumper
year
;
banner
year
Translation ger
glückliches
Jahr
;
gutes
Jahr
Translation rus
удачный
(
урожайный
)
год
当り前
JMdict 100319
Word
当たり前
;
当り前
;
あたり前
Reading
あたりまえ
Translation eng
natural
;
reasonable
;
obvious
;
usual
;
common
;
ordinary
Translation ger
Selbstverständlichkeit
;
etw
.
Normales
;
etw
.
Gewöhnliches
Translation fre
évident
;
banal
;
commun
;
naturel
;
ordinaire
;
raisonnable
Translation rus
естественно
;
само
собой
разумеется
あたぼう
JMdict 200217
Reading
あたぼう
Translation eng
natural
;
reasonable
;
obvious
Crossref
当り前・1
;
べらぼうめ
当り散らす
JMdict 200217
Word
当たり散らす
;
当り散らす
Reading
あたりちらす
Translation dut
zich
afreageren
op
;
z'n
woede
op
iemand
koelen
;
z'n
wrevels
spuien
;
z'n
gram
halen
op
;
vreselijk
uithalen
naar
;
tegen
Translation spa
tomarla
con
la
gente
del
entorno
que
no
tiene
ninguna
culpa
;
hacer
pagar
a
los
demás
el
propio
descontento
;
descargar
en
otros
la
frustración
propia
Translation eng
to
find
fault
with
everybody
;
to
make
oneself
disagreeable
Translation ger
seinen
Ärger
an
jmdm
.
auslassen
;
seinem
Ärger
Luft
machen
Translation rus
набрасываться
на
всех
(
на
кого
попало
)
当り外れ
JMdict 200217
Word
当たり外れ
;
当り外れ
Reading
あたりはずれ
Translation dut
kwestie
van
geluk
;
risico
;
raak
of
mis
;
welslagen
of
mislukken
;
succes
of
mislukking
;
meevallen
of
misgaan
;
lukken
of
mislukken
;
boffen
of
wanboffen
;
scoren
of
floppen
;
goed
of
verkeerd
uitpakken
Translation hun
vagy
sikerül
vagy
nem
;
rizikó
Translation eng
matter
of
hit-and-miss
;
mix
of
success
and
failure
;
variation
(
in
quality
,
returns
,
etc
.)
Translation ger
Erfolg
oder
Misserfolg
;
Glückssache
;
Risiko
Translation rus
успех
или
неудача
;
рискованный
,
связанный
с
риском
{~のある}
当り屋
JMdict 200217
Word
当たり屋
;
当り屋
Reading
あたりや
Translation dut
geluksvogel
;
gelukzak
;
bofkont
;
mazzelkont
;
mazzelaar
;
boffer
;
slagman
die
vele
hits
maakt
;
succesvolle
batter
;
aanrijdingsoplichter
;
aanrijdingsfraudeur
{=
persoon
die
opzettelijk
een
aanrijding
uitlokt
met
het
doel
te
kunnen
frauderen}
;
herenkapper
Translation spa
persona
que
acierta
mucho
;
persona
exitosa
;
gran
bateador
(
béisbol
)
Translation eng
lucky
person
;
someone
who
made
a
lot
of
money
(e.g.
gambling
or
on
the
stock
market
) ;
skilled
batter
;
batter
on
a
hot
streak
;
accident
faker
;
someone
who
jumps
in
front
of
cars
on
purpose
to
extort
money
;
barbershop
Translation ger
Glückspilz
;
oft
treffender
Schlagmann
;
jmd
.,
der
sich
von
einem
Auto
anfahren
lässt
,
um
dessen
Fahrer
zu
erpressen
Translation rus
счастливый
(
удачливый
)
человек
当たり障りの無い
JMdict 200217
Word
当たり障りのない
;
当たり障りの無い
;
当り障りのない
;
当り障りの無い
;
当たりさわりのない
Reading
あたりさわりのない
Translation dut
onschuldig
;
onschadelijk
;
geen
ergernis
wekkend
;
geen
aanstoot
gevend
;
neutraal
Translation spa
inocuo
;
anodino
;
neutro
;
que
no
causa
males
ni
molestias
;
que
no
provoca
daños
ni
incomodidades
Translation swe
oförarglig
Translation eng
harmless
and
inoffensive
;
bland
;
tepid
Translation rus
никого
не
задевающий
;
нейтральный
,
уклончивый
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 203 ms