Characters
役
役
Unicode 5.2
Character 役 Definition service ; a servant , laborer ; to serve
Pinyin YI4 Jyutping jik6 On YAKU EKI Kun TSUTOME EDACHI Hangul 역 Korean YEK Tang *iuɛk Viet dịch
役
JMdict 100319
Word 役
Reading えき
Translation eng war ; campaign ; battle ; unpaid work Translation ger ( schriftspr .) ; Dienst ; Nutzen ; Position Translation fre combat ; guerre
役
JMdict 100319
Word 役
Reading やく
Translation eng use ; service ; role ; post ; position ; scoring combination (e.g. in mahjong , card games , etc .) ; hand Translation ger Dienst ; Position ; Amt ; Rolle ; Führer ; Aufgabe ; Bühnenrolle ; Wirkung ; Nutzen ; Hand Translation fre fonction ; rôle ; usage
役
CEDict 100318
Traditional 役 Simplified 役
Pinyin yi4
English forced labor ; corvée ; obligatory task ; military service ; to use as servant ; to enserf ; a servant ( in former times ) ; a war ; a campaign ; a battle
役
HanDeDict 100318
Traditional 役 Simplified 役
Pinyin yi4
Deutsch Bedienung (u.E.) (S) ; Dienstleistung (u.E.) (S)
役
KanjiDic2 100402
Literal 役
Reading Pinyin yi4 Reading On ヤク ; エキ Nanori ちゃく Reading Korean yeog Reading Korean 역
Meaning duty ; war ; campaign ; drafted labor ; office ; service ; role Meaning fr rôle ; fonctions ; guerre ; campagne ; corvée ; poste ; service Meaning es oficio ; deber ; servicio ; papel ; ( guerra ) Meaning pt dever ; guerra ; campanha ; esboço ; escritório ; serviço ; papel
役
Unicode 12.1
Character 役 Definition service ; a servant , laborer ; to serve
Pinyin yì Jyutping jik6 On YAKU EKI Kun TSUTOME EDACHI Hangul 역 : 0E Korean YEK Tang *iuɛk Viet dịch
役
JMdict 200217
Word 役
Reading えき ; えだち
Translation hun háború ; kampány ; mozgalom ; csata Translation spa guerra ; campaña ; batalla
Translation eng war ; campaign ; battle ; unpaid work ( ritsuryo system ) ; forced labor Translation ger Dienst ; Nutzen ; Position Translation fre combat ; guerre Translation rus 1) война , кампания ; поход ; битва ; 2) ( ист .) подневольный ( принудительный ) труд ; ( ср .) えきする【役する】
役
JMdict 200217
Word 役
Reading やく
Translation dut plicht ; taak ; functie ; rol ; opdracht ; verantwoordelijkheid ; pakkie-an ; ( openbare ) betrekking ; ( regerings ) ambt ; staatsbetrekking ; post ; positie {bij het Rijk} ; officie ; officium ; zijn} hoedanigheid {in {van} ; portefeuille ; baan ; job ; dienst ; toneelrol ; rol ; vroondienst ; corvee ; herendienst ; hand- en spandienst ; cijns ; schatting ; tiend ; belasting ; recht ; kaartspel {m .b.t. ; mahjong} roemer ; roem in het kaartspel of bij mahjong ; roemkaarten of -schijven ; menstruatie ; maandbloeding ; ongesteldheid ; menses ; maandstonden ; voor taken {maatwoord ; functies ; ( toneel ) rollen} Translation hun alkalmazás ; hasznosság ; haszon ; szokás ; ellátás ; karbantartás ; készlet ; feladat ; kötelesség ; szerep ; elhelyezkedés ; fekvés ; helyzet Translation spa uso ; servicio ; rol ; posición Translation swe roll ; position
Translation eng role ; assignment ; responsibility ; duty ; function ; job ; service ; position ( of responsibility ) ; post ; office ; part ( in a play , film , etc .) ; role ; character ; scoring combination ( in mahjong , card games , etc .) ; meld ; hand ; yaku Translation ger Dienst ; Position ; Amt ; Rolle ; Führer ; Aufgabe ; Bühnenrolle ; Wirkung ; Nutzen ; Hand Translation fre utilisation ; usage ; fonction ; rôle ; poste ; position ; combinaison marquant des points ( par ex . au mahjong ou aux cartes ) ; main ( de cartes ) Translation rus 1) служба , должность ; назначение ; 2) ( театр .) роль ; 3) обязанности ; 4) пригодность ; польза
役
KanjiDic2 200217
Literal 役
Reading Pinyin yi4 Reading On ヤク ; エキ Nanori ちゃく Reading Korean yeog Reading Korean 역
Meaning duty ; war ; campaign ; drafted labor ; office ; service ; role Meaning fr rôle ; fonctions ; guerre ; campagne ; corvée ; poste ; service Meaning es oficio ; deber ; servicio ; papel ; ( guerra ) Meaning pt dever ; guerra ; campanha ; esboço ; escritório ; serviço ; papel
役
HanDeDict 200217
Traditional 役 Simplified 役
Pinyin yi4
Deutsch Bedienung (S) ; Dienstleistung (S)
役
JMnedict 200217
Word 役
Reading えき Romaji Eki
役
JMnedict 200217
Word 役
Reading えん Romaji En
役
JMnedict 200217
Word 役
Reading おおせ Romaji Oose
役
JMnedict 200217
Word 役
Reading まもり Romaji Mamori
役
JMnedict 200217
Word 役
Reading まもる Romaji Mamoru
役
CC-CEDict 200217
Traditional 役 Simplified 役
Pinyin yi4
English forced labor ; corvée ; obligatory task ; military service ; to use as servant ; to enserf ; servant ( old ) ; war ; campaign ; battle
役
JMnedict 100319
Word 役
Reading まもる Romaji Mamoru
役
JMnedict 100319
Word 役
Reading まもり Romaji Mamori
役
JMnedict 100319
Word 役
Reading おおせ Romaji Oose
役
JMnedict 100319
Word 役
Reading えん Romaji En
役
JMnedict 100319
Word 役
Reading えき Romaji Eki
門前清自摸和
JMdict 200217
枚
JMdict 200217
役ヶ迫
JMnedict 100319
Word 役ヶ迫
Reading やっかさこ Romaji Yakkasako
役ヶ迫
JMnedict 200217
Word 役ヶ迫
Reading やっかさこ Romaji Yakkasako
役する
JMdict 100319
Word 役する
Reading えきする
Translation eng to use ; to employ
役する
JMdict 200217
Word 役する
Reading えきする
Translation eng to use ; to employ Translation ger die Bürger zu Tätigkeiten einspannen ; jmdn . beschäftigen Translation rus мобилизовать на работу
役だつ
JMdict 200217
役にたたない
JMdict 200217
役にたつ
JMdict 200217
役にもたたない
JMdict 200217
役に就く
JMdict 100319
Word 役に就く
Reading やくにつく
Translation eng to be appointed to a post ; to assume office Translation ger Amt antreten
役に就く
JMdict 200217
Word 役に就く
Reading やくにつく
Translation eng to be appointed to a post ; to assume office Translation ger ein Amt antreten
役に就ける
JMdict 100319
Word 役に就ける
Reading やくにつける
Translation eng to place someone in a position
役に就ける
JMdict 200217
Word 役に就ける
Reading やくにつける
Translation eng to place someone in a position
役に立たない
JMdict 100319
Word 役に立たない
Reading やくにたたない
Translation eng of no avail ; useless Translation ger unnütz sein ; unnützlich sein
Crossref 役に立つ
役に立つ
JMdict 100319
Word 役に立つ
Reading やくにたつ
Translation eng to be helpful ; to be useful Translation ger nützlich sein ; hilfreich sein Translation fre être utile Translation rus годиться ; пойти на пользу
役に立てる
JMdict 200217
Word 役に立てる
Reading やくにたてる
Translation dut zich iets ten nutte maken ; benutten ; waarnemen ; wel besteden ; nuttig gebruik maken van ; profiteren van ; de vruchten plukken van ; een slaatje slaan uit ; meenemen ; profijt trekken van ; utiliseren ; zijn voordeel doen met ; nuttig kunnen zijn ; van pas kunnen komen ; van nut kunnen zijn ; gebruikt kunnende worden ; van dienst kunnen zijn ; dienstig kunnen zijn ; kunnen dienen ( tot ) ; kunnen verstrekken ( tot ) ; kunnen baten ; baat kunnen geven ; kunnen uithalen ; ten goede kunnen komen aan ; kunnen helpen ; gunstig kunnen zijn ; bevorderlijk kunnnen zijn ; voordelig ( in het gebruik ) kunnen zijn ; resultaat kunnen opleveren ; effect kunnen sorteren ; probaat kunnen zijn ; te stade kunnen komen ; nut kunnen opleveren ; nut kunnen afwerpen ; kunnen nutten
Translation eng to put to use ; to make good use of ; to exploit Translation ger guten Nutzen von etw . machen ; etw . ausnutzen
役まわり
JMdict 200217
Word 役回り ; 役まわり
Reading やくまわり
Translation hun feladat ; kötelesség ; szerep ; teendő ; adó
Translation eng role ; part ; duty Translation ger zugewiesene Rolle ; Rollenzuweisung Translation rus обязанность , дело
役を干される
JMdict 100319
役を干される
JMdict 200217
役を割り振る
JMdict 100319
Word 役を割り振る
Reading やくをわりふる
Translation eng to assign a role to an actor Translation ger {Theat .} eine Rolle zuteilen
役を割り振る
JMdict 200217
Word 役を割り振る
Reading やくをわりふる
Translation eng to assign a role to an actor Translation ger eine Rolle zuteilen
役を勤める
JMdict 100319
Word 役を勤める
Reading やくをつとめる
Translation eng to act ( as ) ; to hold an office ; to play the part ( of ) Translation ger einen Posten innehaben ; eine Rolle spielen
役を勤める
JMdict 200217
Word 役を勤める
Reading やくをつとめる
Translation hun cselekszik ; intézkedik
Translation eng to act ( as ) ; to hold an office ; to play the part ( of ) Translation ger einen Posten innehaben ; eine Rolle spielen
役柄
JMdict 100319
Word 役柄
Reading やくがら
Translation eng role Translation ger Rolle ; Position ; Pflicht ; Verantwortung
役柄
JMdict 200217
役不足
JMdict 100319
約不足
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 615 ms