Word 暇 ; 閑 ; 遑 Reading ひま ; いとま Translation eng spare time ; free time ; leisure ; time off ; day off ; vacation ; holiday ; leave ; quitting ( one's job ) ; firing someone ; divorcing ( one's spouse ) ; ( of one's time ) free ; ( of one's business ) slow ; leaving ; departing Translation ger ( schriftspr .) Zeit ; freie Zeit ; Muße ; Entlassung ; Abschied ; Verabschiedung ; Lebewohl ; Adieu ; Urlaub Translation fre loisirs ; temps libre Translation rus (1) вре́мя ; свобо́дное вре́мя ; (2) о́тпуск ; (3) увольне́ние Crossref 御暇

Word お暇 ; 御暇 Reading おいとま Translation eng leaving ; going home ; quitting one's job ; free time ; leisure ; spare time Translation ger Fortgehen ; verlassen des Ortes , an dem man ist ; Abschied Crossref 暇・いとま

Word お暇 ; 御暇 Reading おいとま Translation dut gedag zeggen ; vaarwelzeggen ; weggaan ; afscheid nemen ; vertrekken ; ervandoor gaan ; z'n ontslag nemen ; z'n baan opgeven ; uittreden ; uit dienst treden ; afscheid ; vertrek ; vaarwel ; terugkeer naar huis ; thuiskeer ; ontslag ; ontslagneming ; ontslagname ; resignatie ; exit ; uittreding ; uitdiensttreding ; ontheffing Translation hun szabad ; búcsú ; engedély ; szabadság ; ráérő idő Translation eng leaving ; going home ; quitting one's job ; free time ; leisure ; spare time Translation ger Fortgehen ; Verlassen des Ortes , an dem man ist ; Abschied ; fortgehen ; den Ort verlassen , an dem man ist Translation rus ( см .) いとま Crossref 暇・いとま・5

Word 暇 ; 閑 ; 遑 Reading ひま ; いとま ; ヒマ Translation dut vrij ; ~ waarin niet gearbeid wordt ; arbeidsloos ; handel} slap {m .b.t. ; slapjes ; flauw ; slepend ; stil ; markt} traag {m .b.t. ; met weinig animo ; vrije tijd ; vrijaf ; vakantie ; verlof ; ontslag ; uitdiensttreding ; ontheffing ; afscheid ; vertrek ; vaarwel ; scheiding ; kier ; opening ; rouwretraite ; vrijaf ; vrij ; vrije tijd ; vrije uren ; tijd ( om iets te doen ) ; gelegenheid ; kans ; vakantie ; verlof {i .h.b.} ; verbreking ; ontslag {i .h.b.} ; scheiding {i .h.b.} ; slappe tijd ; slapte {in handel} ; komkommertijd {in nieuws} ; vrij ; ~ waarin niet gearbeid wordt ; arbeidsloos ; handel} slap {m .b.t. ; slapjes ; slepend ; stil ; markt} traag {van Translation hun szabad ; búcsú ; engedély ; szabadság ; ráérő idő Translation slv prost ; brezdelen ; prosti čas Translation spa tiempo libre Translation eng leaving ; departing ; spare time ; free time ; leisure ; time (e.g. time it takes to do something ) ; time off ; day off ; vacation ; holiday ; leave ; quitting ( one's job ) ; firing someone ; divorcing ( one's spouse ) ; ( being ) inactive ; one's business ) slow Translation ger Zeit ; freie Zeit ; Muße ; Entlassung ; Abschied ; Verabschiedung ; Lebewohl ; Adieu ; Urlaub ; Scheidung ; Zeit ; freie Zeit ; Freizeit ; Muße ; Urlaub ; freie Tage ; Flauheit ; Schwäche ( des Geschäfts ) ; Zwietracht ; Feindschaft ; günstige Zeit ; Gelegenheit ; Zeit , um etw . zu tun ; Entlassung ; Scheidung ; frei Translation fre loisirs ; temps libre ; temps ( par ex . le temps pris pour faire quelque chose ) ; temps libre ; jour de congé ; vacances ; loisir ; congé ; quitter ( son emploi ) ; licencier quelqu'un ; congédier quelqu'un ; divorcer ( son conjoint ) ; (à propos de son temps ) libre ; (a propos de son entreprise ) au ralenti ; partir ; quitter Translation rus ( кн .) свободное время ; время ; свободное время ; отпуск ; увольнение ; 1) время ; 2) (( тж .) 隙 ) {свободное} время , досуг (у кого-л .); ( эк .) застой ; 3) отпуск ; 4) увольнение ; 1) {свободное} время ; нет времени {～がない} ; 2) увольнение ; 3) развод ; 4) отпуск ; 5) расставание , прощание Crossref 御暇・1