Characters
徹
徹
Unicode 5.2
Character 徹 Definition penetrate , pervade ; penetrating
Pinyin CHE4 Jyutping cit3 On TETSU Kun TOORU Hangul 철 Korean CHEL Tang djhiɛt tjiɛt Viet triệt
Simplified U+5F7B
徹
JMnedict 100319
Word 徹
Reading いたる Romaji Itaru
徹
JMnedict 100319
Word 徹
Reading おさむ Romaji Osamu
徹
JMnedict 100319
Word 徹
Reading ちょる Romaji Choru
徹
JMnedict 100319
Word 徹
Reading つよし Romaji Tsuyoshi
徹
JMnedict 100319
Word 徹
Reading てつ Romaji Tetsu
徹
JMnedict 100319
Word 徹
Reading てつじ Romaji Tetsuji
徹
JMnedict 100319
Word 徹
Reading とうる Romaji Touru
徹
JMnedict 100319
Word 徹
Reading とおる Romaji Tooru
徹
JMnedict 100319
Word 徹
Reading みち Romaji Michi
徹
CEDict 100318
Traditional 徹 Simplified 彻
Pinyin che4
English thorough ; penetrating ; to pervade ; to pass through
徹
KanjiDic2 100402
Literal 徹
Reading Pinyin che4 Reading On テツ Nanori あき ; つ ; てっ ; とおる Reading Korean cheol Reading Korean 철
Meaning penetrate ; clear ; pierce ; strike home ; sit up ( all night ) Meaning fr pénétrer ; clair ( limpide ) ; percer ; toucher ( cible ) ; toute la nuit ( sans dormir ) Meaning es penetrar ; atravesar ; estar en vela Meaning pt penetrar ; limpar ; furar ; ficar acordado ( noite toda )
徹
Unicode 12.1
Character 徹 Definition penetrate , pervade ; penetrating
Pinyin chè Jyutping cit3 On TETSU Kun TOORU Hangul 철 : 0E Korean CHEL Tang djhiɛt tjiɛt Viet triệt
Simplified U+5F7B
徹
KanjiDic2 200217
Literal 徹
Reading Pinyin che4 Reading On テツ Nanori あき ; つ ; てっ ; とおる Reading Korean cheol Reading Korean 철
Meaning penetrate ; clear ; pierce ; strike home ; sit up ( all night ) Meaning fr pénétrer ; clair ( limpide ) ; percer ; toucher ( cible ) ; toute la nuit ( sans dormir ) Meaning es penetrar ; atravesar ; estar en vela Meaning pt penetrar ; limpar ; furar ; ficar acordado ( noite toda )
徹
JMnedict 200217
Word 徹
Reading てつ Romaji Tetsu
徹
JMnedict 200217
Word 徹
Reading てつじ Romaji Tetsuji
徹
JMnedict 200217
Word 徹
Reading とうる Romaji Touru
徹
JMnedict 200217
Word 徹
Reading とおる Romaji Tooru
徹
JMnedict 200217
Word 徹
Reading みち Romaji Michi
徹
JMnedict 200217
Word 徹
Reading つよし Romaji Tsuyoshi
徹
JMnedict 200217
Word 徹
Reading ちょる Romaji Choru
徹
JMnedict 200217
Word 徹
Reading おさむ Romaji Osamu
徹
JMnedict 200217
Word 徹
Reading いたる Romaji Itaru
徹
JMnedict 200217
Word 徹
Reading あきら Romaji Akira
徹
CC-CEDict 200217
Traditional 徹 Simplified 彻
Pinyin che4
English thorough ; penetrating ; to pervade ; to pass through
徹
JMnedict 100319
Word 徹
Reading あきら Romaji Akira
報える
JMdict 200217
Word 応える ; 報える ; 徹える
Reading こたえる
Translation dut antwoorden ; beantwoorden ; een antwoord geven op ; ten antwoord geven ; repliceren ; een repliek geven ; reageren op ; reactie vertonen op ; weerwerk geven ; oplossen ; een oplossing vinden voor ; eruit komen ; berekenen ; belonen ; vergelden ; vergoeden ; als loon geven voor ; voldoening geven voor ; een wederdienst bewijzen ; effect hebben ; effect ressorteren ; invloed hebben op ; beïnvloeden ; aangrijpen ; aanpakken ; treffen ; een sterke indruk op het gevoel nalaten ; een sterke indruk op het gestel maken ; moeilijk zijn ; hard zijn Translation hun felel ; reagál ; válaszol ; megjutalmaz Translation spa responder ; contestar ; dar en el blanco ; tomar su peaje ; recompensar
Translation eng to affect ; to take a toll ; to strike home ; to have an effect on ; to be hard on someone (e.g. heat , cold , work , illness , etc .) ; to be a strain ; to respond ; to answer ; to meet (e.g. demands , expectations ) Translation ger entsprechen ; erwidern ; erfüllen ; übereinstimmen ; reagieren ; leiden Translation rus проникать , доходить ( до сердца ); сказываться ( напр . на здоровье )
Crossref 堪える
徹カラ
JMdict 200217
Word 徹カラ
Reading てつカラ
Translation eng all-night karaoke
Crossref 徹夜 ; カラオケ
徹す
JMdict 100319
徹す
JMdict 200217
Word 通す ; 徹す ; 透す
Reading とおす
Translation dut doorlaten ; laten passeren ; voorbij laten ; langs laten lopen ; langs laten gaan ; langs laten komen ; langs laten trekken ; doen heendringen door ; laten overgaan ; laten slagen {i .h.b.} ; geleiden ; overbrengen ; transmitteren ; aannemen {法案を} ; erdoor krijgen ; goedkeuren ; inlaten ; binnenlaten ; laten doordringen ; inbrengen ; insteken {糸を} ; doorhalen ; doorsteken ; penetreren ; rijgen {糸に} ; aaneenrijgen ; doorvoeren ; doorzetten ; doordrijven ; doortrekken {政策を} ; doordrammen ; doordouwen {inform .} ; handhaven ; volhouden ; standvastig blijven in ; doen gelden ; blijven ; doorgaan met ; volharden in ; door- ; aanhoudend ~ ; aan één stuk ~ ; ten einde toe ~ {aangesloten op de ren'yōkei} Translation hun elkerüli a figyelmét ; elnéz vmit ; néz vmire ; nyílik vmire ; szemet huny vmi felett ; vmire néz ; vmire nyílik ; folytatódik ; megtart ; tart ; alkalmat szolgáltat ; utat csinál ; utat enged ; kitart ; nem tágít ; folytatódik ; megtart ; nem romlik meg ; tart ; alkalmat szolgáltat ; utat csinál ; utat enged ; kitart ; nem tágít ; folytatódik ; megtart ; őriz ; tart ; alkalmat szolgáltat ; utat csinál ; utat enged ; kitart ; nem tágít Translation slv pustiti {koga ali kaj} mimo ; spustiti {koga ali kaj} skozi ; pospremiti {gosta} noter Translation spa dejar pasar ; pasar por alto ; continuar ; seguir ; persistir ; dejar paso a
Translation eng to stick through ; to force through ; to spread throughout ; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass ; to allow through ; to lead ( someone ) into (a house , room , etc .) ; to show in ; to go through (a middleman ) ; to ( look , listen ) through (a window , wall , etc .) ; to pass (a law , applicant , etc .) ; to force to accept ; to force agreement ; to continue ( in a state ) ; to persist in ; to do to the entirety of ; to cover all of ; to span the whole ... ; to do from beginning to end without a break ; to convey ( one's ideas , etc .) to the other party ; to do to the end ; to carry through ; to complete Translation ger durchlassen ; durchgehen lassen ; vorübergehen lassen ; durchgeben ; führen ; eintreten lassen ; durchschlagen ; durchbohren ; durchdringen ; durchsetzen ; durchbringen ; fortsetzen ; fortführen ; sich ausgeben für … ; sich … stellen Translation fre faire passer ; se répandre partout ; se diffuser complètement ; continuer ( dans un état ) ; persister dans ; faire pour l'ensemble de ; couvrir tout ... ; s'étendre sur l'ensemble ... ; faire du début à la fin sans pause ; transmettre ( ses idées , etc .) à l'autre partie ; faire jusqu'à la fin ; mener à bien ; compléter ; construire un chemin entre deux points ; procéder d'une manière logique ; laisser passer ; être perméable à ; mener ( quelqu'un ) dans ( une maison , chambre , etc .) ; faire entrer ; passer par ( un intermédiaire ) ; ( regarder , écouter ) à travers ( une fenêtre , un mur , etc .) ; faire passer ( une loi , un candidat , etc .) ; forcer à accepter ; forcer un accord Translation rus 1) пропускать ( через какое-л . отверстие ); давать пройти ; 2) пускать ( куда-л .); провожать ( кого-л . куда-л .) ; 3) (( тж .) 透す , 徹す ) пропускать ( свет , воду ) ; ( ср .) とおして ; 4) (( тж .) 徹す ) длиться ; ( как 2-й компонент сложн . гл . указывает на непрерывность действия ) ; ( ср .) …とおして ; 5) провести ( напр . законопроект ); довести до конца ( что-л .) ; 6) сделать заказ (в ресторане ) ; 7) делать вид , прикидываться
Crossref 筋を通す・すじをとおす
徹する
JMdict 100319
徹する
JMdict 200217
徹マン
JMdict 200217
徹る
JMdict 200217
Word 通る ; 徹る ; 透る
Reading とおる
Translation dut passeren ; erdoorheen geraken ; erdoor raken ; erdoor ( heen ) komen ; erdoor ( heen ) gaan ; erdoor ( heen ) dringen ; doorbreken ; doordringen ; doorgaan ; doorkomen ; doortrekken ; doorsteken ; doorlopen ; lopen over ; doorvaren {lit .t.} ; penetreren ; stem} dragen {m .b.t. ; schoorsteen} trekken {m .b.t. ; passeren ; gaan via ; voorbijtrekken ; langskomen ; langsgaan ; langslopen ; langstrekken ; voorbijgaan ; voorbijkomen ; voorbijlopen ; voorbijstromen ; circuleren ; doorgaan voor ; passeren voor ; gangbaar zijn ; bekend staan ( als ; onder de naam van enz .) ; gelden als ; door de beugel kunnen ; slagen ; wetsvoorstel} aangenomen worden {m .b.t. ; aanvaard worden ; aanvaardbaar zijn ; steek houden Translation hun átad ; áthalad ; átmegy ; átsiklik vmin ; elmúlik ; előfordul ; keresztülmegy ; meghalad ; átnéz ; átvizsgál ; gondoz ; kísér ; részt vesz Translation slv iti mimo ; skozi Translation spa pasar por ; aprobarse ; caminar junto a ; pasar examenes ; asistir ( ej . escuela ) Translation swe passera
Translation eng to go by ; to go past ; to go along ; to travel along ; to pass through ; to use (a road ) ; to take (a route ) ; to go via ; to go by way of ; to run ( between ; of a rail service , bus route , etc .) ; to operate ( between ) ; to connect ; to go indoors ; to go into a room ; to be admitted ; to be shown in ; to be ushered in ; to come in ; to penetrate ; to pierce ; to skewer ; to go through ; to come through ; to permeate ; to soak into ; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice ) ; to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen ) ; to be relayed ; to be conveyed ; to pass (a test , a bill in the House , etc .) ; to be approved ; to be accepted ; to go by (a name ) ; to be known as ; to be accepted as ; to have a reputation for ; to be coherent ; to be logical ; to be reasonable ; to be comprehensible ; to be understandable ; to make sense ; to get across (e.g. of one's point ) ; to be understood ; to pass for ; to come across as ; to seem like ; to be straight (e.g. wood grain ) ; to be well-informed ; to be wise ; to do ... completely ; to do ... thoroughly Translation ger entlanggehen ; entlangfahren ; vorbeigehen ; vorbeifahren ; hindurchgehen ; hindurch fahren ; passieren ; eintreten ; eine Prüfung bestehen ; gelten als … ; anerkannt sein als … ; zulässig sein ; erlaubt sein ; konsequent sein ; logisch sein Translation fre passer par ; aller au-delà de ; emprunter ; se déplacer le long ; passer à travers ; utiliser ( une route ) ; prendre ( un itinéraire ) ; aller par ; opérer ( entre ) ; fonctionner ( entre ) ; relier ; connecter ; faire passer ( par ex . son point de vue ) ; être compris ; être droit ( par ex . le fil d'un bois ) ; être bien informé ; être sage ; faire ... complètement ; faire ... soigneusement ; aller à l'intérieur ; entrer dans une salle ; être admis ; être représenté dans ; être introduit ; rentrer ; pénétrer ; percer ; embrocher ; passer par ; traverser ; imprégner ; tremper dans ; se répandre dans ; porter ( par ex . d'une voix ) ; porter loin ; être transmis ( par ex . d'un ordre d'un client à la cuisine ) ; être relayé ; être convoyé ; réussir ( un test , etc .) ; adopter ( un projet de loi au parlement , etc .) ; être approuvé ; être accepté ; porter ( un nom ) ; être connu sous le nom ; être reconnu comme ; avoir une réputation de ; être cohérent ; être logique ; être raisonnable ; être compréhensible ; avoir un sens Translation rus 1) проходить ; проезжать ; ( ср .) とおらせる ; 2) ходить ( откуда-л . куда-л . о транспорте ) ; 3) проходить ( напр . голосование ) ; 4) удовлетворять ; 5) доходить (о словах , смысле и т. п.) ; 6) иметь хождение ; быть известным ( как… ); слыть ( кем-л .) ; 7) иметь тягу (в трубе и т. п.) ; проникать , проходить сквозь ; пронизывать
徹宝
JMnedict 100319
Word 徹宝
Reading てっぽう Romaji Teppou
徹宝
JMnedict 200217
Word 徹宝
Reading てっぽう Romaji Teppou
徹宝町
JMnedict 100319
徹宝町
JMnedict 200217
徹邊
JMnedict 100319
Word 徹邊
Reading てしべ Romaji Teshibe
徹邊
JMnedict 200217
Word 徹邊
Reading てしべ Romaji Teshibe
徹別
JMnedict 100319
Word 徹別
Reading てしべつ Romaji Teshibetsu
徹別
JMnedict 200217
Word 徹別
Reading てしべつ Romaji Teshibetsu
徹別川
JMnedict 100319
徹別川
JMnedict 200217
徹別発電所
JMnedict 100319
徹別発電所
JMnedict 200217
徹別岳
JMnedict 100319
徹別岳
JMnedict 200217
徹別中央
JMnedict 100319
徹別中央
JMnedict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1941 ms