Characters
思
想う
JMdict 100319
想う
JMdict 200217
Word 思う ; 想う ; 念う ; 憶う ; 懐う ; 惟う
Reading おもう
Translation dut denken ; geloven ; overtuigd zijn ; vast vertrouwen op ; geneigd zijn ; de neiging hebben tot ; beschouwen als ; bezien als ; vinden dat ; houden voor ; ( zich ) aanrekenen als ; menen ; achten ; veronderstellen ~ te zijn ; verwachten ; hopen ; rekenen op ; voorzien ; vrezen dat ; bang zijn dat ; bevreesd zijn dat ; zich verbeelden ; zich voorstellen ; zich indenken ; zich een beeld vormen van ; veronderstellen ; aannemen ; gissen ; berekenen ; er van uit gaan dat ; zich herinneren ; van plan zijn te ; de intentie hebben te ; wensen ; verlangen ; willen ; begeren ; geïnteresseerd zijn in ; belangstelling hebben voor ; beminnen ; liefhebben ; verliefd worden op ; verliefd zijn op ; verlangen naar ; zich afvragen of ; verdenken van ; wantrouwen ; mistrouwen ; verdenken te ; hopen ; wensen ; verwachten ; voorzien ; gissen ; vermoeden ; raden naar ; veronderstellen ; vooronderstellen ; aannemen ; uitgaan van ; zich herinneren ; voor de geest roepen ; voor de geest halen ; voor zich halen ; sympathie voelen voor ; sympathiseren met ; een warm hart toedragen ; genegenheid voelen voor ; waardering gevoelen voor Translation hun érint ; megérez ; tapasztal Translation slv misliti ; verjeti ; čutiti Translation spa pensar ; sentir ; creer ; pensar ; sentir Translation swe tycka ; tro
Translation eng to think ; to consider ; to believe ; to reckon ; to think ( of doing ) ; to plan ( to do ) ; to judge ; to assess ; to regard ; to imagine ; to suppose ; to dream ; to expect ; to look forward to ; to feel ; to be ( in a state of mind ) ; to desire ; to want ; to recall ; to remember Translation ger denken ; vermuten ; glauben ; meinen ; für etw . halten ; erwarten ; fühlen ; wünschen ; hoffen ; wollen ; vorhaben ; beabsichtigen ; fürchten ; sich denken ; sich vorstellen Translation fre croire ; penser ; considérer ; penser (à faire ) ; avoir l'intention ( de faire ) ; prévoir ( de faire ) ; juger ; évaluer ; considérer ; imaginer ; supposer ; rêver ; s'attendre à ; espérer que ; sentir ; se sentir ; désirer ; vouloir ; se rappeler ; se souvenir Translation rus 1) (( тж .) 想う ) думать ; 2) думать , полагать , считать ; 3) думать , хотеть , надеяться ; ( после формы желательного накл . и буд . вр .) хотеть , намереваться , собираться ( делать что-л .) ; 4) (( тж .) 想う ) думать , представлять себе ; 5) думать , беспокоиться , заботиться ; любить ; думать ; считать ; полагать
思うがまま
JMdict 100319
思うがまま
JMdict 200217
思うさま
JMdict 200217
Word 思う様 ; 思うさま
Reading おもうさま
Translation hun kedvére ; szíve szerint Translation spa a su antojo ; a su gusto ; como uno quiera ; cuánto uno quiera
Translation eng to one's heart's content Translation ger wie man es selbst wünscht ; zur eigenen Zufriedenheit ; nach seinen eigenen Vorstellungen Translation rus ( см .) おもうぞんぶん
思うぞんぶん
JMdict 200217
壷
JMdict 100319
思う壷
JMdict 100319
壷
JMdict 200217
Word 壺 ; 壷 ; 壼
Reading つぼ ; ツボ ; つほ ; つふ
Translation dut pot ; kruik ; schaal ; bekken ; vangbekken ; waterbekken ; vitaal punt {鍼灸の} ; drukpunt {指圧の} ; doel ; pointe ; fret {muz .} ; voor potten {maatwoord ; kruiken} Translation hun bili ; bögre ; dunsztos üveg ; edény ; virágcserép Translation slv vrč ; vaza ; lonec Translation spa jarro ; jarra ; jarrón ; vasija ; cántaro ; olla ; vasija de barro ; punto de presión ( reflexología )
Translation eng ( figurative ) bull's-eye ; key point ( of a conversation , etc .) ; acupuncture point ; moxibustion point ; nodes on a fingerboard ( of a shamisen , etc .) ; jar ; pot ; vase ; dice cup ; depression (i.e. the basin of a waterfall ) ; target ( when aiming an arrow ) Translation ger Topf ; springender Punkt ; Knackpunkt ; richtiger Punkt für Moxa ; Druckpunkt Translation rus 1) кувшин , горшок ; 2) ( см .) つぼがね
Crossref 思うつぼ
思うツボ
JMdict 200217
Word 思うつぼ ; 思うツボ ; 思う壷 ; 思う壺
Reading おもうつぼ ; おもうツボ
Translation spa previsión ; plan
Translation eng one's wishes ; one's expectations ; just as expected Translation ger jmds . Wunsch ; jmds . Erwartung ( wörtl . Wunschtopf ) Translation rus ( связ .:)
思う壷にはまる
JMdict 100319
思う壷にはまる
JMdict 200217
惟うに
JMdict 100319
惟うに
JMdict 200217
思う儘
JMdict 100319
Word 思うまま ; 思う儘
Reading おもうまま
Translation eng to one's heart's content or satisfaction Translation ger nach Wunsch ; wie man will
思う儘
JMdict 200217
心の儘
JMdict 200217
思うように
JMdict 200217
Word 思うように
Reading おもうように
Translation eng as one wishes ; the way one wants ; to one's satisfaction Translation ger wie gewünscht ; wie erwartet
Crossref 思い通り
思う存分
JMdict 100319
Word 思う存分
Reading おもうぞんぶん
Translation eng to one's heart's content Translation ger nach Herzenslust ; so viel man wünscht Translation fre manger , boire , tout son soûl
思う念力岩をも徹す
JMdict 100319
思う念力岩をも徹す
JMdict 200217
思う事言わねば腹膨る
JMdict 200217
思う様
JMdict 100319
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 589 ms