Search '急ぎ' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

急

急ぎ

JMdict 100319

Word 急ぎ

Reading いそぎ

Translation eng haste ; hurry ; expedition ; speed ; dispatch Translation ger Eile ; Hast ; Schnelligkeit ; Eilfertigkeit

急ぎ

JMdict 200217

Word 急ぎ

Reading いそぎ

Translation dut dringend ; urgent ; spoedeisend ; geen uitstel duldend ; haast ; haastigheid ; gehaastheid ; spoed ; urgentie ; gejaagdheid ; ijl {veroud .} Translation hun elhamarkodott ; futó

Translation eng haste ; hurry ; expedition ; speed ; dispatch Translation ger eilig ; hastig ; dringend ; Eile ; Hast ; Schnelligkeit ; Eilfertigkeit Translation rus спешный , срочный ; спешка ; спешный , срочный {～の}

急きたてられる

JMdict 100319

Word 急きたてられる

Reading せきたてられる

Translation eng to be hurried ; to be hastened ; to be hard pressed

急きたてられる

JMdict 200217

Word 急きたてられる

Reading せきたてられる

Translation eng to be hurried ; to be hastened ; to be hard pressed

急きたてる

JMdict 200217

Word 急き立てる ; 急きたてる ; せき立てる ; 急立てる

Reading せきたてる

Translation dut haasten ; tot haast aanzetten ; tot spoed manen ; opjagen ; voortdrijven ; presseren ; aandrijven ; aansporen ; de zweep erover leggen Translation hun hatással van ; kényszerít ; siettet ; sürget ; vasal Translation spa atosigar ; apremiar ; meter prisas

Translation eng to hurry ( up ) ; to press ; to urge on Translation ger zur Eile antreiben ; keine Ruhe geben ; nicht in Ruhe lassen ; mit aller Gewalt betreiben Translation rus торопить , подгонять

急きょ

JMdict 100319

Word 急遽 ; 急きょ

Reading きゅうきょ

Translation eng hurriedly ; in a hurry Translation ger ( schriftspr .) ; in aller Eile ; in größter Eile ; schleunigst ; eilends ; schnellstens Translation fre avec précipitation ; précipitamment

急きょ

JMdict 200217

Word 急遽 ; 急きょ ; 急拠

Reading きゅうきょ

Translation dut met grote spoed ; haastig ; inderhaast ; cito presto ; in allerijl ; spoorslags ; plots ; plotseling ; onverwacht Translation hun elsietetten ; sietősen Translation spa precipitadamente ; de prisa

Translation eng hurriedly ; in a hurry ; in haste ; sudden Translation ger in aller Eile ; in größter Eile ; schleunigst ; eilends ; schnellstens Translation fre avec précipitation ; précipitamment Translation rus срочно , {по}спешно ; торопливо

急ぎ便

JMdict 200217

Word 急ぎ便

Reading いそぎびん

Translation eng express delivery

急き立てる

JMdict 100319

Word せき立てる ; 急き立てる ; 急立てる

Reading せきたてる

Translation eng to hurry ( up ) ; to press ; to urge on Translation ger zur Eile antreiben ; keine Ruhe geben ; nicht in Ruhe lassen ; mit aller Gewalt betreiben

急込む

JMdict 100319

Word 急き込む ; 急込む

Reading せきこむ

Translation eng to sound agitated , hurried , flustered ; to be impatient Translation ger in großer Hast sein ; hasten ; sich beeilen ; aufgeregt sein ; erregt sein

急込む

JMdict 200217

Word 急き込む ; 急込む

Reading せきこむ

Translation eng to sound agitated , hurried , flustered ; to be impatient Translation ger in großer Hast sein ; hasten ; sich beeilen ; aufgeregt sein ; erregt sein Translation rus волноваться , быть в волнении (в возбуждённом состоянии ); быть в нетерпении

急ぎ足

JMdict 100319

Word 急ぎ足

Reading いそぎあし

Translation eng fast pace Translation ger schnelle Gangart

急足

JMdict 200217

Word 急ぎ足 ; 急足

Reading いそぎあし

Translation dut draf ; drafje ; haastige ; gezwinde pas ; met gezwinde pas {～で} ; op een drafje ; met flinke tred ; met een flinke vaart ; met haastige schreden ; ijlebenend {veroud .}

Translation eng fast pace ; quick pace Translation ger schnelle Gangart Translation rus : {～で} быстрыми шагами ; ускорять шаги {～になる}