Characters
恐
恐
Unicode 5.2
Character 恐 Definition fear ; fearful , apprehensive
Pinyin KONG3 Jyutping hung2 On KYOU Kun OSORERU OSOROSHII OSORE Hangul 공 Korean KONG Tang *kiǒng Viet khủng
恐
JMdict 100319
Word 怖 ; 恐
Reading こわ
Translation eng frightening ; terrifying
Crossref 怖い
賢
JMdict 100319
Word 畏 ; 賢 ; 恐 ; 可祝
Reading かしこ ; かしく
Translation eng yours sincerely ( used to sign off on letters ) ; respectfully yours
Restriction 恐 ; 恐
恐
CEDict 100318
Traditional 恐 Simplified 恐
Pinyin kong3
English afraid ; frightened ; to fear
恐
HanDeDict 100318
Traditional 恐 Simplified 恐
Pinyin kong3
Deutsch Angst haben , befürchten (u.E.) ; ängstlich , besorgt (u.E.)
恐
KanjiDic2 100402
Literal 恐
Reading Pinyin kong3 Reading On キョウ Reading Kun おそ . れる ; おそ .る ; おそ . ろしい ; こわ .い ; こわ . がる Reading Korean gong Reading Korean 공
Meaning fear ; dread ; awe Meaning fr peur ; épouvante ; crainte Meaning es miedo ; temor ; sobrecogimiento ; tener miedo ; temer ; temible ; pavoroso ; espantoso Meaning pt medo ; temer ; temor
恐
Unicode 12.1
Character 恐 Definition fear ; fearful , apprehensive
Pinyin kǒng Jyutping hung2 On KYOU Kun OSORERU OSOROSHII OSORE Hangul 공 : 0E Korean KONG Tang *kiǒng Viet khủng
恐
JMdict 200217
Word 怖 ; 恐
Reading こわ
Translation eng frightening ; terrifying
賢
JMdict 200217
恐
KanjiDic2 200217
Literal 恐
Reading Pinyin kong3 Reading On キョウ Reading Kun おそ . れる ; おそ .る ; おそ . ろしい ; こわ .い ; こわ . がる Reading Korean gong Reading Korean 공
Meaning fear ; dread ; awe Meaning fr peur ; épouvante ; crainte Meaning es miedo ; temor ; sobrecogimiento ; tener miedo ; temer ; temible ; pavoroso ; espantoso Meaning pt medo ; temer ; temor
恐
CC-CEDict 200217
Traditional 恐 Simplified 恐
Pinyin kong3
English afraid ; frightened ; to fear
恐
HanDeDict 200217
Traditional 恐 Simplified 恐
Pinyin kong3
Deutsch Angst haben , befürchten ; ängstlich , besorgt
恐い
JMdict 100319
恐い
JMdict 200217
Word 怖い ; 恐い
Reading こわい
Translation dut angstig makend ; beangstigend ; angstwekkend ; angstaanjagend ; vreesaanjagend ; vreeswekkend ; vreselijk ; verschrikkelijk ; ontzettend {In deze betekenis van het adjectief is de persoon ; het object of het verschijnsel dat angst inboezemt het onderwerp .} ; angst voelend ; bang ; angstig ; bevreesd {In deze betekenis van het adjectief is de persoon die bang is het onderwerp .} ; griezelig ; eng ; huiveringwekkend ; ijselijk ; ijzingwekkend ; macaber ; sinister ; luguber {In deze betekenis van het adjectief is de persoon ; het object of het verschijnsel dat angst inboezemt het onderwerp ; zoals in bet . 1.} Translation hun begyulladós ; beijedős ; beijedt ; ijedező ; ijedt ; ijesztő ; rémítő ; rettenetes ; rémisztő ; rémületes ; borzasztó ; félelmetes ; irtó ; irtózatos ; rettegett ; szörnyű ; begyulladós ; beijedős ; ijedező ; ijedt ; ijesztő ; rémítő ; rettenetes ; rémisztő ; rémületes ; borzasztó ; félelmetes ; irtó ; irtózatos ; rettegett Translation slv bati se ; strašen , grozljiv ( za govorca ) Translation spa asustadizo ; temeroso ; espeluznante ; espantoso ; asustadizo ; temeroso ; espeluznante ; espantoso ; Tengo Miedo
Translation eng scary ; frightening ; eerie ; dreadful Translation ger fürchterlich ; entsetzlich ; schrecklich ; schlimm ; furchtbar ; grässlich ; schauderhaft ; schauerlich ; angst ; bang ; angst und bange ; unheimlich ; nicht geheuer Translation fre ( j'ai ) peur Translation rus страшный ; бояться ( чего-л .) {…が～}
怖いもの見たさ
JMdict 100319
怖いもの見たさ
JMdict 200217
怖がり
JMdict 100319
Word 恐がり ; 怖がり
Reading こわがり
Translation eng coward ; timid person Translation ger Feigling ; Schüchternheit
怖がり
JMdict 200217
Word 恐がり ; 怖がり
Reading こわがり
Translation hun gyáva ; félénkség ; gyávaság
Translation eng coward ; timid person Translation ger Feigling ; Schüchternheit Translation rus 1) боязнь , страх ; боязливость ; трусость ; 2) трус
恐がる
JMdict 100319
Word 怖がる ; 恐がる
Reading こわがる
Translation eng to be afraid of ; to fear ; to dread ; to be nervous ( about ) ; to be shy ( of ) Translation ger Angst haben ; sich fürchten ; erschrecken ; sich ängstigen ; sich scheuen Translation fre être effrayé ; avoir peur ; craindre ; redouter
恐がる
JMdict 200217
Word 怖がる ; 恐がる
Reading こわがる
Translation dut bang ; bevreesd ; vervaard ; beducht zijn ( voor ) ; vrezen ; duchten ; terugschrikken ( voor ) Translation hun aggódik ; fél ; félve tisztel ; tart vkitől ; tart vmitől ; megrettent ; retteg Translation slv bati se ( za 3. osebo ) ; bati se ; biti prestrašen Translation spa temer ; tener miedo a ; ser nervioso ; ser tímido ( de )
Translation eng to be afraid of ; to fear ; to dread ; to be nervous ( about ) ; to be shy ( of ) Translation ger Angst haben ; sich fürchten ; erschrecken ; sich ängstigen ; sich scheuen Translation fre être effrayé ; avoir peur ; craindre ; redouter Translation rus бояться , пугаться , страшиться
恐っ
JMdict 100319
Word 怖っ ; 恐っ
Reading こわっ
Translation eng scary!
Crossref 怖 ; 怖い
恐らく
JMdict 100319
Word 恐らく
Reading おそらく
Translation eng perhaps ; likely ; probably ; I dare say Translation ger wahrscheinlich ; vermutlich ; möglicherweise ; vielleicht Translation fre peut-être ; probablement ; sans doute
恐らく
JMdict 200217
Word 恐らく
Reading おそらく
Translation dut misschien ; wellicht ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; waarschijnlijk ; naar alle schijn ; vermoedelijk Translation hun talán Translation slv morda ; možno ; mogoče ; verjetno Translation spa quizás ; tal vez Translation swe kanhända
Translation eng perhaps ; likely ; probably ; I dare say Translation ger wahrscheinlich ; vermutlich ; möglicherweise ; vielleicht Translation fre peut-être ; probablement ; sans doute ; j'ose dire Translation rus вероятно , возможно , боюсь , что… ; (с отриц .) едва ли , вряд ли , навряд ли
恐らくは
JMdict 100319
Word 恐らくは
Reading おそらくは
Translation eng I fear that it's likely that ; with all due respect
恐らくは
JMdict 200217
畏る
JMdict 200217
Word 恐る ; 畏る ; 怖る ; 懼る
Reading おそる
Translation hun aggódik ; félve tisztel ; tart vkitől ; tart vmitől Translation spa temer ; ser temeroso
Translation eng to fear ; to be afraid Translation rus ( см .) おそれる ; ( ср .) おそるおそる
Crossref 恐れる・おそれる ; 恐るべき・おそるべき
恐るべき
JMdict 100319
畏るべき
JMdict 200217
Word 恐るべき ; 畏るべき
Reading おそるべき
Translation dut angstaanjagend ; beangstigend ; schrikwekkend ; schrikbarend ; angstwekkend ; afschrikwekkend ; vervaarlijk ; vreeswekkend ; geducht ; vreselijk ; ontzettend ; verschrikkelijk ; ontzaglijk ; ontzagwekkend Translation hun borzasztó ; félelmetes ; ijesztő ; irtó ; irtózatos ; rémítő ; rémregény ; rettegett ; rettenetes ; szörnyű ; iszonyú
Translation eng dreadful ; terrible ; horrible ; deplorable ; fearsome ; formidable ; awesome ; redoubtable Translation ger fürchterlich ; furchtbar ; schrecklich ; scheußlich ; entsetzlich ; grässlich ; grausig ; gefährlich ; überraschend ; erstaunlich ; enorm Translation fre énorme ; redoutable Translation rus страшный , ужасающий ; угрожающий
恐るべし
JMdict 200217
恐るる勿れ
JMdict 200217
恐るるにたりない
JMdict 200217
恐るる勿れ
JMdict 100319
Word 恐るる勿れ
Reading おそるるなかれ
Translation eng Be not afraid
恐る恐る
JMdict 100319
Word 恐る恐る
Reading おそるおそる
Translation eng timidly Translation ger furchtsam ; schüchtern ; scheu ; ängstlich ; unsicher ; vorsichtig ; ehrfurchtsvoll ; ehrerbietig Translation fre timidement
恐る恐る
JMdict 200217
虞
JMdict 100319
Word 恐れ ; 虞 ; 畏れ ; 怖れ
Reading おそれ
Translation eng fear ; horror ; anxiety ; concern ; uneasiness Translation ger Furcht ; Befürchtung ; Angst ; Schrecken ; Besorgnis ; Sorge ; Ehrfurcht ; Respekt ; Gefahr ; Risiko Translation fre anxiété ; appréhension ; crainte ; inquiétude ; peur ; risque ; terreur
虞
JMdict 200217
Word 恐れ ; 虞 ; 畏れ ; 怖れ
Reading おそれ
Translation dut vrees ; schrik ; ontsteltenis ; horreur ; gruwel ; angst ; ongerustheid ; ontzag ; eerbiedige vrees ; eerbied ; gevaar ; risico ; dreiging ; kans Translation hun aggodalom ; félelem ; rettegés ; törvénytisztelet ; rémület ; aggály ; gond ; nyugtalanság ; törődés Translation slv strah ; groza Translation spa miedo ; miedo ; temor ; horror ; ansiedad ; preocupación ; inquietud
Translation eng fear ; horror ; anxiety ; concern ; uneasiness ; reverence Translation ger Angst ; Furcht ; Schrecken ; Befürchtung ; Besorgnis ; Sorge ; Gefahr ; Risiko ; Ehrfurcht ; Respekt Translation fre anxiété ; appréhension ; crainte ; inquiétude ; peur ; risque ; terreur Translation rus 1) страх , боязнь ; испуг ; 2) (( тж .) 虞れ ) опасение ; опасность , угроза ( чего-л .)
恐れ戦く
JMdict 200217
恐れがある
JMdict 100319
Word 恐れがある
Reading おそれがある
Translation eng to be in danger of ; to be liable to
恐れがある
JMdict 200217
恐れていた通り
JMdict 100319
恐れ乍ら
JMdict 200217
畏れる
JMdict 100319
怖れる
JMdict 200217
Word 恐れる ; 怖れる ; 畏れる ; 懼れる ; 惧れる
Reading おそれる
Translation dut vrezen ; bevreesd zijn ; schrik hebben ; bang zijn ; angstig zijn ; benauwd zijn ; duchten ; beducht zijn ; knikkende knieën hebben Translation hun aggódik ; félve tisztel ; tart vkitől ; tart vmitől Translation slv bati se česa Translation spa temer ; tener miedo ; haber riesgo de ; existir peligro de ; temer ; tener miedo de ; temer ; tener miedo ; haber riesgo de ; existir peligro de ; temer ; tener miedo ( de o a)
Translation eng to fear ; to be afraid of Translation ger Angst haben ; sich fürchten ; sich scheuen ; verängstigt sein ; angsterfüllt sein ; befürchten ; sich sorgen ; Ehrfurcht haben ; fürchten ; sprachlos sein ; verblüfft sein ; verlegen sein Translation fre avoir peur de ; craindre Translation rus бояться , страшиться ( кого-чего-л .); опасаться ; ( ср .) おそれながら , おそるべき (и др .)
恐れをなす
JMdict 100319
Word 恐れをなす
Reading おそれをなす
Translation eng to be scared
恐れを成す
JMdict 200217
畏れ多い
JMdict 100319
畏れ多い
JMdict 200217
畏れ多くも
JMdict 200217
恐れ気
JMdict 100319
Word 恐れ気
Reading おそれげ
Translation eng appearance of fear
恐気
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 809 ms