YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
意
味
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
意味
JMdict 100319
Word
意味
Reading
いみ
Translation eng
meaning
;
significance
Translation ger
Bedeutung
;
Sinn
;
Tragweite
;
Wichtigkeit
Translation fre
sens
;
signification
Translation rus
значение
;
смысл
意味
CEDict 100318
Traditional
意味
Simplified
意味
Pinyin
yi4
wei4
English
meaning
;
implication
;
flavor
;
overtone
意味
HanDeDict 100318
Traditional
意味
Simplified
意味
Pinyin
yi4
wei4
Deutsch
Eindruck
,
Note
(u.E.) ;
Aussagefähigkeit
,
Bedeutung
(u.E.) (S) ;
einschließen
,
andeuten
(u.E.) (V) ;
implizieren
(u.E.) (V)
意味
JMdict 200217
Word
意味
Reading
いみ
Translation dut
betekenis
;
zin
;
bedoeling
;
strekking
;
belang
;
punt
waar
het
op
aankomt
;
implicatie
;
gevolgtrekking
;
betekenen
;
inhouden
;
willen
zeggen
;
aanduiden
;
beduiden
;
wijzen
op
;
voorstellen
;
staan
voor
;
te
betekenen
hebben
;
neerkomen
op
;
vertegenwoordigen
;
impliceren
;
voorspellen
;
insluiten
;
tot
strekking
hebben
Translation hun
értelem
;
jelentés
;
szándék
;
fontosság
Translation slv
pomen
;
pomen
;
smisel
;
pomeniti
Translation spa
significado
Translation swe
betydelse
;
innebörd
;
mening
Translation eng
meaning
;
significance
;
sense
Translation ger
Bedeutung
;
Sinn
;
Wichtigkeit
;
Tragweite
;
Wert
einer
Sache
;
bedeuten
;
besagen
;
darstellen
Translation fre
sens
;
signification
Translation rus
смысл
,
значение
;
значащий
,
имеющий
значение
;
значительный
{~のある}
;
意味をなさない
бессмысленный
,
не
имеющий
значения
(
смысла
);
абсурдный
{~のない}
, ;
означать
{~する}
;
означать
意味
CC-CEDict 200217
Traditional
意味
Simplified
意味
Pinyin
yi4
wei4
English
meaning
;
implication
;
flavor
;
overtone
;
to
mean
;
to
imply
; (
Tw
)
to
get
a
sense
of
意味
HanDeDict 200217
Traditional
意味
Simplified
意味
Pinyin
yi4
wei4
Deutsch
Eindruck
,
Note
;
Aussagefähigkeit
,
Bedeutung
(S) ;
einschließen
,
andeuten
(V) ;
implizieren
(V)
意味するもの
JMdict 200217
Word
意味するもの
Reading
いみするもの
Translation eng
meaning
;
connotation
;
denotation
Crossref
意味
意味あい
JMdict 200217
Word
意味合い
;
意味あい
;
意味合
Reading
いみあい
Translation dut
betekenisnuance
;
betekenisschakering
;
bijbetekenis
;
nuance
;
connotatie
;
implicatie
;
bijklank
;
verborgen
betekenis
{裏の}
;
onderliggende
boodschap
;
motieven
;
bijbedoeling
Translation hun
beleértés
;
burkolt
célzás
Translation spa
implicación
;
matiz
Translation eng
implication
;
nuance
;
shade
of
meaning
;
connotation
Translation ger
Bedeutungsnuance
;
Nebenbedeutung
;
Konnotation
;
tieferer
Sinn
;
versteckte
Bedeutung
;
Hintergedanke
;
heimliches
Motiv
意味有りげ
JMdict 100319
Word
意味ありげ
;
意味有りげ
Reading
いみありげ
Translation eng
meaningful
意味あり気
JMdict 200217
Word
意味ありげ
;
意味あり気
;
意味有りげ
Reading
いみありげ
Translation dut
veelbetekenend
;
met
een
veelbetekenende
blik
;
op
een
veelbetekenende
toon
;
veelbetekenend
;
veelzeggend
;
suggestief
;
betekenisvol
;
veelbeduidend
;
zinrijk
Translation eng
meaningful
;
suggestive
;
telling
;
significant
;
pregnant
(
pause
etc
.)
Translation ger
bedeutsam
;
bedeutungsvoll
;
vielsagend
;
in
vielsagender
Weise
;
bedeutsam
;
bedeutungsvoll
;
vielsagend
Translation rus
многозначительный
;
многозначительно
; :
{~に}
многозначительно
;
многозначительный
{~な}
意味がある
JMdict 200217
Word
意味がある
Reading
いみがある
Translation eng
to
have
meaning
;
to
be
meaningful
Translation ger
sinnvoll
sein
意味が無い
JMdict 200217
Word
意味がない
;
意味が無い
Reading
いみがない
Translation dut
het
heeft
geen
;
niet
veel
zin
Translation eng
useless
;
no
future
in
it
;
doesn't
make
sense
;
having
no
point
Crossref
意味がある・いみがある
意味が通じる
JMdict 100319
Word
意味が通じる
Reading
いみがつうじる
Translation eng
to
be
comprehensible
意味が通じる
JMdict 200217
Word
意味が通じる
Reading
いみがつうじる
Translation spa
ser
incomprensible
Translation eng
to
be
comprehensible
意味が通らない
JMdict 100319
Word
意味が通らない
Reading
いみがとおらない
Translation eng
incomprehensible
;
not
making
sense
意味が通る
JMdict 100319
Word
意味が通る
Reading
いみがとおる
Translation eng
to
be
comprehensible
意味が通らない
JMdict 200217
Word
意味が通らない
Reading
いみがとおらない
Translation spa
ser
incomprensible
;
no
tener
sentido
Translation eng
incomprehensible
;
not
making
sense
意味が通る
JMdict 200217
Word
意味が通る
Reading
いみがとおる
Translation spa
ser
comprensible
Translation eng
to
be
comprehensible
意味無い
JMdict 200217
Word
意味ない
;
意味無い
Reading
いみない
Translation eng
meaningless
;
pointless
意味ネットワーク
JMdict 100319
Word
意味ネットワーク
Reading
いみネットワーク
Translation eng
semantic
network
(
AI
)
意味ネットワーク
JMdict 200217
Word
意味ネットワーク
Reading
いみネットワーク
Translation spa
red
semántica
(
IA
)
Translation eng
semantic
network
(
AI
)
Translation ger
semantisches
Netzwerk
;
semantisches
Netz
意味の関係理論
JMdict 100319
Word
意味の関係理論
Reading
いみのかんけいりろん
Translation eng
relational
theory
of
meaning
意味の関係理論
JMdict 200217
Word
意味の関係理論
Reading
いみのかんけいりろん
Translation spa
teoría
relacional
del
significado
Translation eng
relational
theory
of
meaning
意味をなさない
JMdict 100319
Word
意味をなさない
Reading
いみをなさない
Translation eng
not
making
sense
;
meaningless
意味をなさない
JMdict 200217
Word
意味をなさない
Reading
いみをなさない
Translation spa
no
tener
sentido
;
sin
sentido
Translation eng
not
making
sense
;
meaningless
Translation ger
keinen
Sinn
ergeben
意味をなす
JMdict 100319
Word
意味をなす
Reading
いみをなす
Translation eng
to
make
sense
;
to
be
meaningful
意味を成す
JMdict 200217
Word
意味をなす
;
意味を成す
Reading
いみをなす
Translation dut
ergens
op
slaan
;
hout
snijden
;
steekhoudend
zijn
Translation spa
tener
sentido
;
tener
significado
Translation eng
to
make
sense
;
to
be
meaningful
意味を取る
JMdict 100319
Word
意味を取る
Reading
いみをとる
Translation eng
to
follow
the
sense
;
to
understand
the
meaning
of
Translation ger
Bedeutung
verstehen
;
verstehen
意味を取る
JMdict 200217
Word
意味を取る
Reading
いみをとる
Translation spa
comprender
el
significado
;
entender
el
significado
de
Translation eng
to
follow
the
sense
;
to
understand
the
meaning
of
Translation ger
die
Bedeutung
verstehen
;
verstehen
意味を捉える
JMdict 100319
Word
意味を捉える
Reading
いみをとらえる
Translation eng
to
grasp
the
meaning
意味を捉える
JMdict 200217
Word
意味を捉える
Reading
いみをとらえる
Translation spa
captar
el
significado
Translation eng
to
grasp
the
meaning
Translation ger
die
Bedeutung
verstehen
;
den
Sinn
erfassen
意味飽和
JMdict 200217
Word
意味飽和
Reading
いみほうわ
Translation eng
semantic
satiation
Translation ger
semantische
Sättigung
;
verbale
Sättigung
意味不
JMdict 200217
Word
意味不
Reading
いみふ
;
イミフ
Translation eng
of
uncertain
meaning
;
ambiguous
;
cryptic
;
nonsensical
;
incomprehensible
;
perplexing
Translation ger
unklare
Bedeutung
Crossref
意味不明
意味不明
JMdict 100319
Word
意味不明
Reading
いみふめい
Translation eng
of
uncertain
meaning
;
ambiguous
;
cryptic
イミフ
JMdict 100319
Reading
イミフ
Translation eng
of
uncertain
meaning
;
ambiguous
Crossref
意味不明
意味不明
JMdict 200217
Word
意味不明
Reading
いみふめい
Translation spa
de
significado
incierto
;
ambiguo
;
criptografeado
Translation eng
of
uncertain
meaning
;
ambiguous
;
cryptic
;
nonsensical
;
incomprehensible
;
perplexing
Translation ger
unklare
Bedeutung
意味部門
JMdict 100319
Word
意味部門
Reading
いみぶもん
Translation eng
semantic
component
意味部門
JMdict 200217
Word
意味部門
Reading
いみぶもん
Translation spa
componente
semántico
Translation eng
semantic
component
意味調べ
JMdict 200217
Word
意味調べ
Reading
いみしらべ
Translation eng
looking
up
the
meaning
(
of
a
word
)
意味段落
JMdict 100319
Word
意味段落
Reading
いみだんらく
Translation eng
logical
paragraph
(
as
opposed
to
a
formal
paragraph
) ;
segment
of
text
expressing
a
single
meaning
Crossref
形式段落
形式段落
JMdict 100319
Word
形式段落
Reading
けいしきだんらく
Translation eng
formal
paragraph
(
in
opposition
to
a
logical
paragraph
) ;
paragraph
as
defined
by
its
formal
elements
(e.g.
line
break
and
initial
indentation
)
Crossref
意味段落
意味段落
JMdict 200217
Word
意味段落
Reading
いみだんらく
Translation slv
pomensko
zaključena
enota
besedila
Translation eng
logical
paragraph
(
as
opposed
to
a
formal
paragraph
) ;
segment
of
text
expressing
a
single
meaning
Translation ger
logischer
Absatz
Crossref
形式段落
形式段落
JMdict 200217
Word
形式段落
Reading
けいしきだんらく
Translation slv
pisni
odstavek
Translation eng
formal
paragraph
(
in
opposition
to
a
logical
paragraph
) ;
paragraph
as
defined
by
its
formal
elements
(e.g.
line
break
and
initial
indentation
)
Translation ger
physischer
Absatz
Crossref
意味段落
意味分析
JMdict 100319
Word
意味分析
Reading
いみぶんせき
Translation eng
semantic
factoring
意味分析
JMdict 200217
Word
意味分析
Reading
いみぶんせき
Translation spa
análisis
de
semántica
Translation eng
semantic
factoring
意味付ける
JMdict 100319
Word
意味付ける
Reading
いみづける
Translation eng
to
give
meaning
to
Translation ger
Bedeutung
beimessen
意味付ける
JMdict 200217
Word
意味付ける
Reading
いみづける
Translation spa
dar
significado
a
Translation eng
to
give
meaning
to
Translation ger
Bedeutung
beimessen
;
Wert
zuweisen
意味関係
JMdict 100319
Word
意味関係
Reading
いみかんけい
Translation eng
semantic
relation
意味関係
JMdict 200217
Word
意味関係
Reading
いみかんけい
Translation spa
relación
semántica
Translation eng
semantic
relation
意味合
JMdict 100319
Word
意味合い
;
意味合
Reading
いみあい
Translation eng
implication
;
nuance
Translation ger
Gründe
;
Umstände
Records 1 - 50 of 75 retrieved in 1166 ms
1
2