Search '愛想' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

愛想

JMdict 100319

Word 愛想

Reading あいそ ; あいそう

Translation eng civility ; courtesy ; compliments ; sociability ; graces Translation ger Liebenswürdigkeit ; Artigkeit ; Geselligkeit ; Leutseligkeit ; Umgänglichkeit ; Gastfreundlichkeit ; Rechnung ; (f) Translation fre affabilité ; amabilité Translation rus серде́чность ; раду́шие ; приве́тливость

愛想

JMnedict 100319

Word 愛想

Reading あいこ Romaji Aiko

愛想

JMnedict 100319

Word 愛想

Reading あいそ Romaji Aiso

愛想

JMdict 200217

Word 愛想

Reading あいそ ; あいそう

Translation dut vriendelijkheid ; minzaamheid ; voorkomendheid ; heusheid ; compliment ; beleefdheidsbetuiging ; loftuiting ; pluim {fig .} ; versnapering ; spijs ; drank waarmee men iem . onthaalt ; onthaal ; traktatie ; rekening ; bon Translation hun udvariasság ; meghajlás Translation spa civilidad ; cortesía ; saludos ; sociabilidad ; bendiciones ( mesa )

Translation eng bill ( at a restaurant ) ; check ; hospitality ; special treatment ; entertainment ; amiability ; friendliness ; affability ; sociability ; fondness ( of someone ) ; affection ; liking ; compliments ; civilities ; courtesies ; flattery Translation ger Liebenswürdigkeit ; Artigkeit ; Geselligkeit ; Leutseligkeit ; Umgänglichkeit ; Gastfreundlichkeit ; Rechnung ; Liebenswürdigkeit ; angenehme Ausstrahlung ; Freundlichkeit ; Artigkeit ; Geselligkeit ; Leutseligkeit ; Umgänglichkeit ; Gastfreundlichkeit ; Rechnung Translation fre affabilité ; amabilité Translation rus сердечность ; радушие ; приветливость

Crossref お愛想・3 ; お愛想・2 ; お愛想・1 ; 愛想を尽かす

御愛想

JMdict 100319

Word お愛想 ; 御愛想

Reading おあいそ ; おあいそう

Translation eng compliment ; flattery ; service ; hospitality ; bill ( at a restaurant ; formerly , not used by customers ) ; check

Crossref 愛想

愛想

JMnedict 200217

Word 愛想

Reading あいそ Romaji Aiso

愛想

JMnedict 200217

Word 愛想

Reading あいこ Romaji Aiko

愛想がつきる

JMdict 200217

Word 愛想が尽きる ; 愛想がつきる

Reading あいそがつきる

Translation dut het geduld verliezen ; niet langer kunnen verdragen ; beu worden ; genoeg krijgen van ; niet meer willen weten van ; z'n bekomst krijgen van Translation spa estar disgustado con ; estar harto con ; acarbarse la paciencia con

Translation eng to be disgusted with ; to be fed up with ; to run out of patience with Translation ger hoffnungslos sein ; überdrüssig werden ; nichts mehr zu tun haben wollen ; sich schämen

愛想が尽きる

JMdict 100319

Word 愛想が尽きる

Reading あいそがつきる

Translation eng to be disgusted with ; to be fed up with ; to run out of patience with

愛想もこそも尽き果てる

JMdict 200217

Word 愛想も小想も尽き果てる ; 愛想もこそも尽き果てる

Reading あいそもこそもつきはてる

Translation eng to be completely disgusted with ; to be absolutely fed up with ; to run out of patience with Translation ger die Nase von jmdm . voll haben

Crossref 愛想が尽きる

愛想のよい

JMdict 100319

Word 愛想のいい ; 愛想のよい ; 愛想の良い

Reading あいそのいい ; あいそのよい

Translation eng affable ; amiable ; sociable ; agreeable Translation ger entgegenkommend ; gesellig ; gefällig ; gastfreundlich ; zuvorkommend ; aufmerksam ; umgänglich

愛想のいい

JMdict 200217

Word 愛想のいい

Reading あいそのいい

Translation dut vriendelijk ; aardig ; sympathiek ; gemoedelijk ; joviaal ; prettig in de omgang ; plezierig ; plezant {Belg .N.} ; hartelijk ; gul ; gastvrij ; gezellig ; beste Translation hun társaságkedvelő Translation spa afable ; amable ; sociable ; agradable

Translation eng affable ; amiable ; sociable ; agreeable Translation ger entgegenkommend ; gesellig ; gefällig ; gastfreundlich ; zuvorkommend ; aufmerksam ; umgänglich

愛想のよい

JMdict 200217

Word 愛想の良い ; 愛想のよい

Reading あいそのよい

Translation spa afable ; amable ; sociable ; agradable

Translation eng affable ; amiable ; sociable ; agreeable Translation ger entgegenkommend ; gesellig ; gefällig ; gastfreundlich ; zuvorkommend ; aufmerksam ; umgänglich

Crossref 愛想のいい・あいそのいい

愛想良く

JMdict 200217

Word 愛想よく ; 愛想良く

Reading あいそよく

Translation dut aardig ; vriendelijk doen tegen

Translation eng engagingly ; cordially ; amiably ; sociably ; hospitably Translation ger liebenswürdig zu jmdm . sein ; freundlich sein ; sich umgänglich zeigen ; liebenswürdig ; auf freundliche Weise Translation rus приветливо , радушно , тепло , сердечно

尽かす

JMdict 100319

Word 尽かす

Reading つかす

Translation eng to use completely ; to use up ; to exhaust ; to exhaust somebody's civility ; to give up ( on someone ) Translation ger vollkommen aufbrauchen ; verzehren ; ( meist in der Wendung "aiso o tsukasu" = etw . satt haben ) Translation fre être mécontent de quelque chose

Crossref 愛想を尽かす

愛想を尽かす

JMdict 100319

Word 愛想を尽かす

Reading あいそをつかす

Translation eng to be disgusted with ; to run out of patience ; to fall out of love Translation ger genug haben von ... ; etw . satt haben ; angewidert sein ; nichts mehr wissen wollen von ... ; jmdn . aufgeben ; sich jmdm . entfremden ; jmdn . nicht mehr lieben ; Vertrauen verlieren

尽かす

JMdict 200217

Word 尽かす

Reading つかす

Translation dut opspenderen ; opbesteden

Translation eng to exhaust somebody's civility ; to give up ( on someone ) ; to use completely ; to use up ; to exhaust Translation ger vollkommen aufbrauchen ; verzehren ( meist in der Wendung aiso o tsukasu愛想を尽かす = etw . satt haben ) Translation fre être mécontent de quelque chose Translation rus ( побуд . залог гл .) гл .) つく【尽く】 , е. письменной формы つきる

Crossref 愛想を尽かす

愛想を尽かす

JMdict 200217

Word 愛想を尽かす

Reading あいそをつかす

Translation dut zich afwenden van {友達に～} ; de vriendschap opzeggen ; afgerekend hebben met ; zich er niet meer mee inlaten ; het gehad hebben met ; niets meer moeten weten van ; schoon genoeg hebben van ; z'n handen aftrekken van ; afzweren ; niets meer met iem . te maken willen hebben ; het tafellaken tussen zich en iem . anders doorsnijden Translation spa estar asqueado con ; dejar la paciencia ; pelearse de amor

Translation eng to be disgusted with ; to run out of patience ; to fall out of love Translation ger genug haben von … ; etw . satt haben ; angewidert sein ; nichts mehr wissen wollen von … ; jmdn . aufgeben ; sich jmdm . entfremden ; jmdn . nicht mehr lieben ; das Vertrauen verlieren

愛想を振り撒く

JMdict 200217

Word 愛想を振りまく ; 愛想を振り撒く

Reading あいそをふりまく

Translation eng to make oneself pleasant to everybody

Crossref 愛嬌を振りまく

愛想尽かし

JMdict 100319

Word 愛想尽かし

Reading あいそづかし

愛想尽かし

JMdict 200217

Word 愛想尽かし

Reading あいそづかし

Translation dut het opraken van goodwill ; welwillendheid ; hatelijkheid {i .h.b.} ; venijnigheid ; rekening ; bon Translation spa palabras crueles deliberadas para apartar a otro

Translation eng no longer being fond of someone ; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone Translation ger Handlungen und Worte , die dazu führen , dass man abgestoßen wird ; Aufhören der Freundschaft ; Berechnung ; Abrechnung Translation rus ( связ .:) 愛想尽かしを言う стремиться поссорить ( кого-л .); расхолаживать ( кого-л . к чему-л .)

あいそ笑い

JMdict 100319

Word 愛想笑い ; あいそ笑い ; あいそ笑

Reading あいそわらい ; あいそうわらい

Translation eng insincere smile ; ingratiating smile ; forced smile Translation ger süßes Lachen

あいそ笑い

JMdict 200217

Word 愛想笑い ; あいそ笑い ; あいそ笑

Reading あいそわらい ; あいそうわらい

Translation dut beleefdheidslachje ; gemaakte glimlach Translation spa sonrisa congraciada o no sincera

Translation eng insincere smile ; ingratiating smile ; forced smile Translation ger jmdn . schmeichlerisch anlächeln ; freundliches Lächeln ; süßliches Lächeln ; höfliches , gefälliges Lächeln ; gezwungenes , falsches Lächeln

愛嬌笑い

JMdict 200217

Word 愛嬌笑い

Reading あいきょうわらい

Translation eng insincere laugh ; insincere smile ; ingratiating smile Translation ger einnehmendes Lachen ; gewinnendes Lachen ; leutseliges Lachen

Crossref 愛想笑い

Records 1 - 24 of 24 retrieved in 527 ms