Word 尽かす Reading つかす Translation eng to use completely ; to use up ; to exhaust ; to exhaust somebody's civility ; to give up ( on someone ) Translation ger vollkommen aufbrauchen ; verzehren ; ( meist in der Wendung "aiso o tsukasu" = etw . satt haben ) Translation fre être mécontent de quelque chose Crossref 愛想を尽かす

Word 愛想を尽かす Reading あいそをつかす Translation eng to be disgusted with ; to run out of patience ; to fall out of love Translation ger genug haben von ... ; etw . satt haben ; angewidert sein ; nichts mehr wissen wollen von ... ; jmdn . aufgeben ; sich jmdm . entfremden ; jmdn . nicht mehr lieben ; Vertrauen verlieren

Word 尽かす Reading つかす Translation dut opspenderen ; opbesteden Translation eng to exhaust somebody's civility ; to give up ( on someone ) ; to use completely ; to use up ; to exhaust Translation ger vollkommen aufbrauchen ; verzehren ( meist in der Wendung aiso o tsukasu愛想を尽かす = etw . satt haben ) Translation fre être mécontent de quelque chose Translation rus ( побуд . залог гл .) гл .) つく【尽く】 , е. письменной формы つきる Crossref 愛想を尽かす

Word 愛想 Reading あいそ ; あいそう Translation dut vriendelijkheid ; minzaamheid ; voorkomendheid ; heusheid ; compliment ; beleefdheidsbetuiging ; loftuiting ; pluim {fig .} ; versnapering ; spijs ; drank waarmee men iem . onthaalt ; onthaal ; traktatie ; rekening ; bon Translation hun udvariasság ; meghajlás Translation spa civilidad ; cortesía ; saludos ; sociabilidad ; bendiciones ( mesa ) Translation eng bill ( at a restaurant ) ; check ; hospitality ; special treatment ; entertainment ; amiability ; friendliness ; affability ; sociability ; fondness ( of someone ) ; affection ; liking ; compliments ; civilities ; courtesies ; flattery Translation ger Liebenswürdigkeit ; Artigkeit ; Geselligkeit ; Leutseligkeit ; Umgänglichkeit ; Gastfreundlichkeit ; Rechnung ; Liebenswürdigkeit ; angenehme Ausstrahlung ; Freundlichkeit ; Artigkeit ; Geselligkeit ; Leutseligkeit ; Umgänglichkeit ; Gastfreundlichkeit ; Rechnung Translation fre affabilité ; amabilité Translation rus сердечность ; радушие ; приветливость Crossref お愛想・3 ; お愛想・2 ; お愛想・1 ; 愛想を尽かす

Word 愛想を尽かす Reading あいそをつかす Translation dut zich afwenden van {友達に～} ; de vriendschap opzeggen ; afgerekend hebben met ; zich er niet meer mee inlaten ; het gehad hebben met ; niets meer moeten weten van ; schoon genoeg hebben van ; z'n handen aftrekken van ; afzweren ; niets meer met iem . te maken willen hebben ; het tafellaken tussen zich en iem . anders doorsnijden Translation spa estar asqueado con ; dejar la paciencia ; pelearse de amor Translation eng to be disgusted with ; to run out of patience ; to fall out of love Translation ger genug haben von … ; etw . satt haben ; angewidert sein ; nichts mehr wissen wollen von … ; jmdn . aufgeben ; sich jmdm . entfremden ; jmdn . nicht mehr lieben ; das Vertrauen verlieren