Characters
抉
抉る
JMdict 100319
Word 刳る ; 抉る ; 剔る
Reading えぐる ; くる
Translation eng to gouge ; to hollow out ; to bore ; to excavate ; to scoop out Translation ger aushöhlen ; aufdrücken ; ans Licht bringen ; offenbaren
抉る
JMdict 100319
Word 決る ; 抉る ; 刳る ; 杓る
Reading しゃくる ; さくる
Translation eng to dig out ; to gouge out ; to hollow out ; to scoop ; to ladle ; to bail ; to jerk ( one's chin )
Restriction 抉る
抉じる
JMdict 100319
Word 抉る ; 抉じる
Reading こじる
Translation eng to pry ; to prize ; to prise
抉る
JMdict 100319
Word 抉る
Reading くじる
Translation eng to stick into and move around ; to dig around in ; to pick (i.e. one's teeth )
刳る
JMdict 200217
Word 抉る ; 刳る ; 剔る
Reading えぐる ; くる
Translation dut uithollen ; hol maken ; uitsteken ; uitboren ; uithollen ; uitdiepen ; uitboren ; boren ; uitgutsen ; uitsteken ; aangrijpen {心を} ; aanpakken ; ten zeerste raken ; grieven ; op z'n ziel trappen ; aan het licht brengen ; uitbrengen ; onthullen ; blootleggen ; uitvorsen ; tot op de bodem uitspitten Translation hun bolonddá tart ; elámít ; elcsábít ; homorú vésővel megmunkál ; kiváj ; lóvá tesz ; metszetet készít ; kimélyít ; feltár ; kiás ; kikanalaz ; kilapátol ; kimereget Translation spa excavar ; vaciar ; perforar
Translation eng to gouge ; to hollow out ; to bore ; to excavate ; to scoop out ; to greatly perturb ; to cause emotional pain ; to get to the bottom of things ; to relentlessly bring the truth to light Translation ger aushöhlen ; ein Loch in etw . bohren ; aushöhlen ; ausbohren ; ans Licht bringen ; offenbaren Translation rus долбить , выдалбливать ; выковыривать ; 1) выдалбливать ; выковыривать ; высверливать ; делать углубление ; 2) пробивать , протыкать ; делать отверстие ; 3) ( перен .) подковыривать ( кого-л .), издеваться ( над кем-л .) ; 4) ухитриться поразить {неожиданностью} ( кого-л .)
抉る
JMdict 200217
抉る
JMdict 200217
Word 抉る
Reading くじる
Translation eng to stick into and move around ; to dig around in ; to pick (i.e. one's teeth ) Translation ger aushöhlen ; herausholen Translation rus 1) выковыривать ( что-л .) ; 2) ковырять{ся} (в чём-л .)
抉じる
JMdict 200217
Word 抉る ; 抉じる
Reading こじる
Translation eng to pry ; to prize ; to prise Translation ger aufstemmen ; aufbrechen ; mit Gewalt öffnen Translation rus 1) пробивать ; протыкать ; 2) ( см .) こじあける
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 78 ms