Characters

Unicode 5.2
Character Definition embrace , hold in arms , enfold
Pinyin BAO4 Jyutping bou6 pou5 On HOU Kun IDAKU DAKU KAKAERU Hangul Korean PHO Tang *bhɑ̌u Viet bão
Variant U+6294

JMnedict 100319
Word
Reading かかえ Romaji Kakae

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin bao4
English to hold ; to carry ( in one's arms ) ; to hug or embrace ; surround ; cherish

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin bao4
Deutsch adoptieren (V) ; in den Armen halten , umarmen (V) ; mit den Armen umfassen (V) ; sich an etwas festhalten , zusammenhalten (V)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bao4 Reading On ホウ Reading Kun だ.く ; いだ .く ; かか . える Nanori たば Reading Korean po Reading Korean
Meaning embrace ; hug ; hold in arms Meaning fr prendre dans les bras ; étreindre ; embrasser Meaning es abrazo ; sostener en los brazos ; abrazar Meaning pt abraço ; abraçar ; segura em braços

抱え
JMdict 100319
Word 抱え
Reading かかえ
Translation eng armful ; employee Translation ger ein Armvoll ; ( Holz , Papier etc .) ; Personal im Privatdienst

抱える
JMdict 100319


抱かせる
JMdict 100319
Word 抱かせる
Reading だかせる
Translation eng to raise ; to inspire ; to arouse

抱きかかえる
JMdict 100319
Word 抱き抱える ; 抱きかかえる
Reading だきかかえる
Translation eng to hold ; to carry ; to embrace ( in one's arms ) Translation ger im Arm halten ; im Arm tragen


抱きつく
JMdict 100319
Word 抱き付く ; 抱きつく ; 抱付く
Reading だきつく
Translation eng to cling to ; to embrace Translation ger umklammern ; umschlingen ; um den Hals fallen

抱き寄せる
JMdict 100319
Word 抱きよせる ; 抱き寄せる
Reading だきよせる
Translation eng to embrace Translation ger dicht an sich ziehen

ハグ
JMdict 100319
Reading ハグ
Translation eng hug
Crossref 抱き締める

抱き合う
JMdict 100319
Word 抱き合う
Reading だきあう
Translation eng to embrace each other Translation ger sich umarmen ; einander umarmen ; einander umschlagen Translation fre étreindre ; embrasser


抱き合わせ
JMdict 100319
Word 抱き合わせ
Reading だきあわせ
Translation eng package deal Translation ger Kopplungsverkauf ; ( Abk .)

抱き合わせる
JMdict 100319
Word 抱き合わせる
Reading だきあわせる
Translation eng to cause to embrace


抱き留める
JMdict 100319
Word 抱き留める
Reading だきとめる
Translation eng to catch in one's arms Translation ger jmdn . zurückhalten , indem man die Arme um ihn wirft

抱き癖
JMdict 100319
Word 抱き癖
Reading だきぐせ
Translation eng ( baby which is ) unhappy unless held

抱き起す
JMdict 100319
Word 抱き起こす ; 抱き起す
Reading だきおこす
Translation eng to lift (a person ) in one's arms ; to help (a person ) sit up Translation ger aufhelfen ; hochheben ; ( ein Kind )

抱き寝
JMdict 100319
Word 抱き寝
Reading だきね
Translation eng sleeping while embracing another Translation ger Schlafen während man etw . im Arm hält


抱き上げる
JMdict 100319
Word 抱き上げる
Reading だきあげる
Translation eng to hold up in one's arms Translation ger auf den Arm heben ; auf den Arm nehmen ; ( ein Kind )

抱き竦める
JMdict 100319

抱下ろす
JMdict 100319

抱き止める
JMdict 100319
Word 抱き止める
Reading だきとめる
Translation eng to hold a person back ; to restrain ; to catch Translation ger jmdn . zurückhalten , indem man die Arme um ihn wirft

懐く
JMdict 100319
Word 抱く ; 懐く
Reading いだく ; だく ; うだく
Translation eng to embrace ; to hold in the arms (e.g. a baby ) ; to hug ; to harbour (e.g. grudge ) ( harbor ) ; to bear (e.g. a grudge ) ; to entertain (e.g. suspicion ) ; to sleep with ; to sit on eggs Translation ger ( schriftspr .) im Herzen tragen ; hegen ; nähren ; pflegen ; in die Arme nehmen Translation fre couver ( œufs ) ; éprouver ( un sentiment ) ; ressentir ; coucher avec ; étreindre ; embrasser ; porter dans ses bras

抱っこ
JMdict 100319
Word 抱っこ
Reading だっこ
Translation eng ( child's ) hug ; carrying a baby in one's arms Translation ger Auf-den-Arm-Nehmen ; Im-Arm-Tragen Translation fre calin ; serrer dans ses bras ; tenir ( un bebe ) dans ses bras

抱抱
CEDict 100318
Traditional 抱抱 Simplified 抱抱
Pinyin bao4 bao4
English to hug ; to embrace

抱抱
HanDeDict 100318
Traditional 抱抱 Simplified 抱抱
Pinyin bao4 bao4
Deutsch in die Arme nehmen umarmen (u.E.) (u.E.) (V)

抱抱團
CEDict 100318
Traditional 抱抱團 Simplified 抱抱团
Pinyin bao4 bao4 tuan2
English Free Hugs Campaign

抱抱裝
CEDict 100318

抱病
CEDict 100318
Traditional 抱病 Simplified 抱病
Pinyin bao4 bing4
English be ill ; be in bad health

抱病
HanDeDict 100318
Traditional 抱病 Simplified 抱病
Pinyin bao4 bing4
Deutsch an einer Krankheit leiden (u.E.) (V)

抱不平
CEDict 100318
Traditional 抱不平 Simplified 抱不平
Pinyin bao4 bu4 ping2
English be outraged by an injustice

抱不平
HanDeDict 100318
Traditional 抱不平 Simplified 抱不平
Pinyin bao4 bu4 ping2
Deutsch Unzufrieden (u.E.) ( Adj )


抱粗腿
CEDict 100318
Traditional 抱粗腿 Simplified 抱粗腿
Pinyin bao4 cu1 tui3
English latch on to the rich and powerful

抱蛋
HanDeDict 100318
Traditional 抱蛋 Simplified 抱蛋
Pinyin bao4 dan4
Deutsch Inkubation (u.E.) (S)

抱道
JMnedict 100319
Word 抱道
Reading ほうどう Romaji Houdou

抱定
CEDict 100318
Traditional 抱定 Simplified 抱定
Pinyin bao4 ding4
English to hold on firmly ; to cling ( to a belief ) ; stubbornly

抱定
HanDeDict 100318
Traditional 抱定 Simplified 抱定
Pinyin bao4 ding4
Deutsch anschmiegen (u.E.) (V)

抱犢崮
CEDict 100318

抱返
JMnedict 100319
Word 抱返
Reading だきがえり Romaji Dakigaeri

抱返り
JMnedict 100319
Word 抱返り
Reading だきかえり Romaji Dakikaeri




Records 1 - 50 of 69 retrieved in 210 ms