Characters
振
振
Unicode 5.2
Character 振 Definition raise , excite , arouse action
Pinyin ZHEN4 ZHEN1 ZHEN3 Jyutping zan3 On SHIN Kun FURU FURUU FURI Hangul 진 Korean CIN Tang *jìn Viet chấn
振
KanjiDic2 100402
Literal 振
Reading Pinyin zhen4 Reading On シン Reading Kun ふ.る ; ぶ.る ; ふ.り ; -ぶ .り ; ふ. るう Nanori ふり Reading Korean jin Reading Korean 진
Meaning shake ; wave ; wag ; swing Meaning fr secouer ; saupoudrer ; remuer ; balancer ; feindre Meaning es sacudir ; ondear ; agitar ; vibrar ; balancear Meaning pt agitar ; onda ; sacudir ; balançar
振
Unicode 12.1
Character 振 Definition raise , excite , arouse action
Pinyin zhèn Jyutping zan3 On SHIN Kun FURU FURUU FURI Hangul 진 : 0E Korean CIN Tang *jìn Viet chấn
振
KanjiDic2 200217
Literal 振
Reading Pinyin zhen4 Reading On シン Reading Kun ふ.る ; ぶ.る ; ふ.り ; -ぶ .り ; ふ. るう Nanori ふり Reading Korean jin Reading Korean 진
Meaning shake ; wave ; wag ; swing Meaning fr secouer ; saupoudrer ; remuer ; balancer ; feindre Meaning es sacudir ; ondear ; agitar ; vibrar ; balancear Meaning pt agitar ; onda ; sacudir ; balançar
振
HanDeDict 200217
Traditional 振 Simplified 振
Pinyin zhen4
Deutsch aufreizen , wachrufen ; Zhen ( Eig , Fam )
振
HanDeDict 100318
Traditional 振 Simplified 振
Pinyin zhen4
Deutsch aufreizen , wachrufen (u.E.) ; Zhen (u.E.) ( Eig , Fam )
振
CEDict 100318
Traditional 振 Simplified 振
Pinyin zhen4
English to shake ; to flap ; to vibrate ; to resonate ; to rise up with spirit ; to rouse oneself
振
JMnedict 100319
Word 振
Reading ふる Romaji Furu
振
JMnedict 100319
Word 振
Reading おさむ Romaji Osamu
振
JMnedict 200217
Word 振
Reading ふる Romaji Furu
振
JMnedict 200217
Word 振
Reading おさむ Romaji Osamu
振
CC-CEDict 200217
Traditional 振 Simplified 振
Pinyin zhen4
English to shake ; to flap ; to vibrate ; to resonate ; to rise up with spirit ; to rouse oneself
振う
JMdict 100319
揮う
JMdict 200217
Word 振るう ; 揮う ; 振う
Reading ふるう
Translation dut plegen {暴力を} ; gebruiken ; aanwenden ; laten gelden ; uitoefenen {権力を} ; hanteren ; voeren ; zwaaien {刀を} ; wuiven ; schudden ; tentoonspreiden {手腕を} ; demonstreren ; aan de dag leggen ; scheppen {勇気を} ; vatten ; verzamelen ; bij elkaar schrapen ; gedijen ; tieren ; welvaren ; bloeien ; floreren ; welvarend zijn ; voorspoedig zijn ; succes hebben ; het goed doen Translation hun fáradozik ; gyakorol ; használ ; igyekszik ; gesztikulál ; szóvirágokkal beszél ; virágkorát éli ; virágzik ; virul ; boldogul ; gyarapítja vagyonát ; jól megvan ; jól megy ; növekszik ; szép hasznot húz
Translation eng to swing ; to wield ( physically ) ; to exert ; to exercise (e.g. power , ability ) ; to exhibit ; to display ; to wield ( metaphorically ) ; to flourish ; to prosper ; to thrive Translation ger schwenken ; schwingen ; schütteln ; sich aufraffen ; sich ermutigen ; anwenden ; ausüben ; gebrauchen ; halten ( eine Rede ) ; blühen ; gedeihen ; einen Aufschwung nehmen Translation rus ( перех . гл .) ; 1) трясти ( что-л .); размахивать ( чем-л .) ; 2) проявлять , выказывать ; ( неперех . гл .) быть быть быть в в цветущем состоянии , процветать (о (о чём-л .); приподнятом состоянии духа , деятельным , развивать активность ком-л .) ; ( ср .) ふるって , ふるってる
Crossref 威を振るう ; 槍を振るう
振盪
JMdict 200217
振られる
JMdict 100319
Word 振られる
Reading ふられる ; フラれる
Translation eng to be given the cold shoulder ; to be jilted ; to be rejected ; to be dumped Translation ger ( ugs .) ; jmdm . die kalte Schulter zeigen
Crossref 振る
振られる
JMdict 200217
Word 振られる
Reading ふられる ; フラれる
Translation dut afgewezen worden ; geweigerd worden ; verworpen worden ; afgeslagen worden ; van de hand gewezen worden ; gedumpt worden ; de bons krijgen ; een blauwtje lopen ; afgescheept worden ; afgedankt worden ; nul op het rekest krijgen ; van een koude kermis thuiskomen ; het deksel op zijn neus krijgen ; de kous op de kop krijgen ; een blauwe scheen oplopen {Belg .N.}
Translation eng to be given the cold shoulder ; to be jilted ; to be rejected ; to be dumped Translation ger die kalte Schulter gezeigt bekommen ; abgewiesen werden ; ( insbes . in Beziehung aufs andere Geschlecht ) einen Korb bekommen ; sich einen Korb holen Translation rus ( прост .) быть отвергнутым , получить отказ
Crossref 振る・ふる・4
風
JMdict 100319
振り
JMdict 100319
Word 振り
Reading ぶり
Translation eng style ; manner ; after ( period of time ) again (e.g. meeting again after a year ) Translation fre façon ; manière ; style
風
JMdict 200217
Word 振り ; 風
Reading ふり
Translation dut zwaai ; slingerbeweging ; slag ; voorkomen ; schijn ; allure ; uiterlijkheid ; show ; pose ; air ; lichaamshouding ; houding ; postuur ; hangend gedeelte van een wijd uitlopende kimonomouw Translation hun áltatás ; fondorlat ; hiúság ; hivalkodás ; igény ; jogcím ; látszat ; látszatkeltés ; száműzés ; szerepjátszás ; színlelés ; ürügy ; bemutatás ; kiállítás ; látványosság ; parádé Translation slv pretvarjanje Translation spa comportamiento ; apariencia
Translation eng swing ; shake ; wave ; swinging ; appearance ; behaviour ; pretence ( pretense ) ; show ; pretending ( to ) ; going to restaurant , hotel etc . without a reservation or introduction ; move ( dance ) ; postures ; lead in (e.g. to a running joke , asking a question ) ; lead up ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords , blades , etc . ; not wearing underwear or pants Translation ger Benehmen ; Benimm ; Körperhaltung ; Positur ; Vorgabe ; Vorbeilaufen ; Schwung Translation fre affecter de ; faire semblant de ; feindre de ; simuler Translation rus 1) {внешний} вид , облик ( чей-л .); одежда , костюм ( на ком-л .) ; 2) манеры , движения ; поведение ; 3) ( театр .) игра ; жесты , движения ; 4): {～をする} притвориться , прикидываться , делать вид ; ( ср .) …ふり …ぶり ; 1) качание ; 2) ( см .) ふれ【振れ】 ; 3) ( см .) ふりこ ; 4) ( см .) ふりそで ; 5) ( связ .:) 振りの客 нежданный гость ; случайный посетитель ; ( ср .) …ふり
Crossref 前振り・2 ; 振りをする
振り
JMdict 200217
っぷり
JMdict 100319
Reading っぷり
Translation eng manner ; style
Crossref 振り・ぶり
仕事振り
JMdict 100319
Word 仕事ぶり ; 仕事振り
Reading しごとぶり
Translation eng the way one works
Crossref 振り・ぶり
っぷり
JMdict 200217
Reading っぷり
Translation eng manner ; style
Crossref 振り・ぶり・1
仕事振り
JMdict 200217
振りをする
JMdict 200217
病気の振り
JMdict 200217
振りあげる
JMdict 200217
振りかえる
JMdict 200217
振りかえる
JMdict 200217
Word 振り返る ; 振りかえる ; ふり返る ; 振返る
Reading ふりかえる
Translation dut omkijken ; omzien ; achteromkijken ; achteromzien ; zich omdraaien ; zich omkeren ; terugblikken op ; een terugblik werpen op ; terugzien op ; terugkijken op ; overzien ; nadenken over ; overdenken Translation hun visszanéz ; visszatekint Translation slv obrniti se ; pogledati nazaj ; ozreti se Translation spa mirar hacia atrás
Translation eng to turn one's head ; to look over one's shoulder ; to turn around ; to look back ; to think back ( on ) ; to reminisce ; to look back ( on ) ; to reflect ( on ) Translation ger sich umdrehen ; sich umsehen ; zurückschauen ; zurückblicken Translation fre regarder en arrière ; regarder par dessus son épaule ; se retourner ; tourner la tête Translation rus обернуться , оглянуться
振り掛け
JMdict 200217
振り掛ける
JMdict 100319
Word 振りかける ; 振り掛ける
Reading ふりかける
Translation eng to sprinkle over (e.g. salt , pepper , etc . on food ) Translation ger bestreuen ; bespritzen ; besprengen
振り掛ける
JMdict 200217
Word 振りかける ; 振り掛ける
Reading ふりかける
Translation dut bestrooien ; besprenkelen ; strooien ; sprenkelen ; sprengen
Translation eng to sprinkle over (e.g. salt , pepper , etc . on food ) Translation ger bestreuen ; bespritzen ; besprengen Translation rus сыпать ( что-л .); посыпать ( чем-л .)
振り翳ざす
JMdict 100319
振り翳ざす
JMdict 200217
振りがな
JMdict 100319
振りがな
JMdict 200217
振り被る
JMdict 100319
Word 振りかぶる ; 振り被る
Reading ふりかぶる
Translation eng to hold aloft (e.g. a sword ) ; to brandish Translation ger erheben ; hocheben ; ausholen mit ...
振り被る
JMdict 200217
Word 振りかぶる ; 振り被る
Reading ふりかぶる
Translation hun meglóbál ; megsuhogtat ; suhogtat
Translation eng to hold aloft (e.g. a sword ) ; to brandish Translation ger erheben ; hochheben ; ausholen mit … Translation rus ( см .) ふりかざす
振りしぼる
JMdict 200217
振袖
JMdict 100319
振袖
JMdict 200217
振りっ子
JMdict 200217
振り解く
JMdict 200217
振りまく
JMdict 100319
Word 振り撒く ; 振りまく
Reading ふりまく
Translation eng to scatter ; to sprinkle ; to lavish Translation ger besprengen ; bestreuen
振り撒く
JMdict 200217
振りまわす
JMdict 200217
振り遅れる
JMdict 200217
Word 振り遅れる
Reading ふりおくれる
Translation eng to swing late ( at a ball )
振出し
JMdict 200217
Word 振り出し ; 振出し ; 振出 ; 振り出
Reading ふりだし
Translation dut het naar buiten schudden ; strooien ; strooier ; bus ; vaatje met doorboord deksel ; infusie ; aftreksel als geneesmiddel ; drankje ; infusum ; geneesthee ; emissie {hand .} ; uitgifte ; trekking {手形の} ; eerste dobbelsteenworp ; begin ; aanvang ; start ; aanvangspunt ; beginpunt ; startpunt Translation hun kiindulópont Translation slv začetek ; začetna točka Translation spa punto de partida
Translation eng infusion ( remedy ) ; shaker (e.g. saltshaker ) ; shaking ( something ) out ; starting point ; beginning ; outset ; drawing (e.g. of a bill ) ; issue ; draft ; throw ( of dice ) Translation ger Herausschütteln ; Ziehen ; Ablegen ( eines Spielsteines ) ; Ausgangspunkt ; Anfang ; Start ; Ausstellen ; Ziehen ( eines Wechsels ) ; Aufguss Translation rus 1) начало ; 2) ( фин .) выдача ( напр . векселя ) ; 3) ( мед .) отвар , настойка
Crossref 振り出し薬
振出し
JMdict 100319
Word 振り出し ; 振出し
Reading ふりだし
Translation eng outset ; starting point ; drawing or issuing ( draft , draught ) Translation ger Ziehen ; Ausstellen ; Ausgangspunkt ; Anfang ; Infusion
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 911 ms