Word 敬具 Reading けいぐ Translation eng Sincerely yours Translation ger ( schriftspr .) ; Hochachtungsvoll ; mit herzlichen Grüßen ; ( Formel für den Briefschluss ) Translation fre formule de politesse standard à la fin d'une lettre

Word 敬具 Reading けいぐ Translation dut hoogachtend ; met ( de meeste ) hoogachting ; met verschuldigde hoogachting ; met eerbiedige hoogachting ; uw dienstwillige ; uw dw . {afk .} ; met vriendelijke groeten ; m.v.g. {afk .} Translation hun baráti üdvözlettel ; szívélyes üdvözlettel Translation slv Z lepimi pozdravi ; S spoštovanjem , Translation spa Muy atentamente ; Le saluda su atento servidor Translation eng Yours sincerely ; Yours truly ; Sincerely yours Translation ger Hochachtungsvoll ; mit herzlichen Grüßen ( Formel für den Briefschluss ) Translation fre formule de politesse standard à la fin d'une lettre Translation rus ( эпист .) преданный Вам , уважающий Вас Crossref 拝啓

Word 合掌 Reading がっしょう Translation dut de handpalmen tegen elkaar drukken {ten teken van gebed ; eerbetoon} ; het plat tegen elkaar drukken van de handpalmen {ten teken van gebed} Translation eng pressing one's hands together in prayer ; triangular frame of a thatched roof ; Yours sincerely ; Yours truly ; Sincerely yours Translation ger die Hände zum Gebet falten ; Falten der Hände zum Gebet ; steiles Zusammenfügen von Balken Translation fre joindre les mains pour prier Translation rus складывать руки ( ладонями вместе при молитве , поклоне ) ; : {～する} складывать руки ( ладонями вместе при молитве , поклоне ) Crossref 敬具

Word 拝啓 Reading はいけい Translation dut geachte heer ; mevrouw ; hooggeachte heer ; mevrouw ; weledele heer ; mevrouw ; Mijne Heren ; Dames ; L.S. {afk .} ; Geachte {inform .} Translation hun kedves Translation slv Spoštovani Translation spa estimado ( Sr ., etc .) Translation eng Dear ( so and so ) ; Dear Sir ; Dear Madam ; To Whom It May Concern Translation ger Sehr geehrte Frau … ; Sehr geehrter Herr … ( höfliche Anrede in Briefen ) Translation fre cher Mr ... ( formule de politesse au début d'une lettre ) Translation rus ( эпист .) с почтением приветствую ( начальная фраза , играющая роль обращения ) Crossref 敬具

Word 再拝 Reading さいはい Translation spa doble reverencia ; muestra de gran respeto Translation eng bowing twice ; worshipping again ; Yours sincerely ; Yours truly ; Sincerely yours Translation ger zweimalige Verbeugung Translation rus 1) поклон дважды ; 2) (в конце письма ) с уважением , искренне Ваш Crossref 敬具