Search '曰く' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

曰

曰く

JMdict 100319

Word 曰く

Reading いわく

Translation eng to say ; to reason ; pretext ; history ; past ; story Translation ger sagen ; sprechen ; bemerken ; gewisser Grund ; nicht ohne Grund ; Ursache ; Vergangenheit Translation rus говори́ть

曰く

JMdict 200217

Word 曰く

Reading いわく

Translation dut reden ; aanleiding ; achterliggend verhaal ; aldus ; dixit ; volgens ; naar … beweert ; luidens Translation hun fejteget ; történelem ; anekdota ; bonyodalom ; elbeszélés ; emeletsor ; füllentés ; história ; novella ; sztori ; történet ; tréfás történet ; tudósítás ; újságcikk ; vicc Translation spa razones , motivos , causas , circunstancias

Translation eng pretext ; history ; past ; story ; according to ... ; ... says Translation ger sagen ; sprechen ; bemerken ; gewisser Grund ; nicht ohne Grund ; Ursache ; Vergangenheit Translation rus 1) ( кн .) говорю , говорит , говорится ; 2) ( связ .) обстоятельства , причина , предлог ; 3) ( связ .) история

曰わく

JMdict 200217

Word 宣わく ; 曰わく

Reading のたまわく

Translation eng according to ... ; ... says Translation ger sagen ; sprechen ( ehrerb . -höfl .) Translation rus ( кн . уст .) рек , изрёк

Crossref 曰く・2

曰くありげ

JMdict 200217

Word 曰くありげ

Reading いわくありげ

Translation eng meaningful ; suggestive

曰く付き

JMdict 100319

Word 曰く付き

Reading いわくつき

Translation eng with an interesting history ( story ) ; with a shady history ; with circumstances that are difficult to explain Translation ger zweifelhafte Vergangenheit

いわく付き

JMdict 200217

Word 曰く付き ; いわく付き

Reading いわくつき

Translation eng with an interesting history ( story ) ; with a shady history ; with circumstances that are difficult to explain Translation ger zweifelhafte Vergangenheit Translation rus ( связ .:) 曰く付きの女 женщина с прошлым

曰く言い難し

JMdict 100319

Word 曰く言い難し

Reading いわくいいがたし

Translation eng It is hard to explain ; It is hard to say

曰く言い難し

JMdict 200217

Word 曰く言い難し

Reading いわくいいがたし

Translation eng It is hard to explain ; It is hard to say