Characters
有
有り
JMdict 100319
Word 在り ; 有り
Reading あり
Translation eng existence ( at the present moment )
Crossref 有る・ある
有り
JMdict 200217
Word 在り ; 有り
Reading あり
Translation dut bestaan ; aanwezigheid ; wezen ; existentie ; aanzijn {form .} ; bestaand ; wezenlijk iets ; wezen ; entiteit ; realiteit ; werkelijkheid ; bestaan ; zijn ; leven ; ongedeerd zijn ; een leven leiden ; verstrijken ; passeren ; zich bevinden ; aanwezig zijn ; bijwonen ; het goed doen {世に～} ; succes hebben ; welvaren ; voorspoedig zijn ; opmerkelijk zijn ; uitblinken ; een duurzame toestand of durativiteit uit} {…～} {drukt ; functie} {…～} {koppelwerkwoordelijke ; een honoratieve constructie uit} {お…～ ; ご…～} {drukt Translation spa existencia ( en el momento actual )
Translation eng existing ( at the present moment ) ; alright ; acceptable ; passable ; to be ( usu . of inanimate objects ) ; to have
Crossref 在る・ある・1 ; 在る・ある・2 ; 在る・ある・1
ありっちゃあり
JMdict 200217
あり余る
JMdict 200217
有り合わせ
JMdict 200217
Word あり合わせ ; 有り合わせ ; あり合せ ; 有り合せ ; 有りあわせ
Reading ありあわせ
Translation dut wat men toevallig bij zich heeft ; beschikbare middelen ; voorhanden goederen ; wat men in de keuken ter beschikking heeft {i .h.b.} ; beschikbaar {～の} ; aanwezig ; voorhanden zijnd Translation hun kapható ; raktáron van ; kész ; készen ; készséges Translation spa algo disponible ; preparado ; a mano
Translation eng on hand ; readily available Translation ger etw ., was man gerade da hat ; was man gerade zur Hand hat ; was zufällig da ist Translation fre ce que l'on a sous la main Translation rus имеющийся под рукой ( дома ), готовый ; первый попавшийся ; : {～の} имеющийся под рукой ( дома ), готовый ; первый попавшийся
有り得る
JMdict 100319
Word 有りうる ; 有り得る ; あり得る
Reading ありうる
Translation eng to be possible ; to be likely ; to be probable Translation ger möglich sein ; können ; mögen
有り得る
JMdict 200217
有り得る
JMdict 100319
有りがち
JMdict 100319
Word 有り勝ち ; 有りがち
Reading ありがち
Translation eng frequent ; common ; usual Translation ger Gewöhnlichkeit ; (f) ; Häufigkeit ; (f)
有りがち
JMdict 200217
Word 有り勝ち ; 有りがち
Reading ありがち
Translation dut vaak ; veel ; herhaaldelijk voorkomend ; algemeen gebruikelijk ; frequent ; gewoon ; alledaags ; regelmatig ; gangbaar ; courant ; schering en inslag ; typisch Translation hun gyakori ; általános ; átlagos ; közönséges ; legelő ; megszokott ; mindennapos ; szokásos ; gyakori ; ismétlődő ; általános ; átlagos ; közönséges ; közvetlen ; legelő ; megszokott ; szokásos Translation spa tendencia ; característica ; inclinación
Translation eng frequent ; common ; usual Translation ger Gewöhnlichkeit ; Häufigkeit ; gewöhnlich ; gebräuchlich ; häufig ; typisch Translation rus : {～な} обычный , частый ; свойственный , присущий ; обычный , частый ; свойственный , присущий
有りげ
JMdict 100319
Word 有り気 ; 有りげ
Reading ありげ
Translation eng appearing like ; seeming to be ; being pregnant with
有りげ
JMdict 200217
Word 有り気 ; 有りげ
Reading ありげ
Translation dut met een zweem van … ; ogenschijnlijk …
Translation eng appearing to have ; seeming to be
在りける
JMdict 200217
Word 有りける ; 在りける
Reading ありける
Translation eng said ; aforementioned
有り様
JMdict 200217
Word 有様 ; 有り様 ; あり様 ; 有りさま
Reading ありさま ; ありよう
Translation dut waarheid ; ware toedracht ; toestand ; staat ; gesteldheid ; conditie ; ideaal ; ideale toestand ; staat ; bestaanbaarheid ; mogelijkheid ; toestand ; staat ; gesteldheid ; conditie ; situatie ; omstandigheden ; aanblik ; gezicht ; uitzicht ; schouwspel ; spektakel Translation hun dísz ; fény ; méltóság ; pompa ; anyagi viszonyok ; körülmények ; igazság ; valóság Translation spa estado ; condición ; situación ; apariencia ; aspecto ; como son las cosas o como deberían de ser
Translation eng the way things should be ; ideal state ; truth ; state ; condition ; circumstances ; sight ; spectacle Translation ger Zustand ; Situation ; Lage ; Umstände ; Stand der Dinge ; Sachverhalt ; Aussehen ; missliche Lage ; Situation ; Lage ; Umstände ; Zustand ; Beschaffenheit ; Art Translation fre état ; condition ; statut social Translation rus положение , состояние ; обстановка ; вид ; (в конце предложения ) положение таково , что… ; ( может быть оставлено без перевода ) {～である} ; 1) действительное положение ( состояние ), нынешний вид ; 2) истинная правда
Crossref あるべき姿・あるべきすがた
有りそう
JMdict 100319
Word 有りそう
Reading ありそう
Translation eng probable Translation ger möglich sein ; wahrscheinlich sein
そうもありません
JMdict 100319
有りそう
JMdict 200217
有りそうもない
JMdict 200217
在りつく
JMdict 100319
Word 在り付く ; 在りつく ; 有り付く ; 有りつく
Reading ありつく
Translation eng to get ; to obtain ; to come by ; to find Translation ger ( ugs .) ; bekommen ; erhalten ; erreichen ; erwerben ; gewinnen ; kriegen ; verdienen
あり付く
JMdict 200217
Word 有り付く ; あり付く ; 有りつく ; 在り付く ; 在りつく
Reading ありつく
Translation dut krijgen ; verkrijgen ; te pakken krijgen ; vinden ; komen aan ; in de wacht slepen ; gewennen ; gewoon worden ; kalmeren ; bedaren ; zich settelen ; zich vestigen ; intrekken ; gaan inwonen ; inhuwen ; passen ; z'n draai vinden ; in een bep . stand ; milieu geboren worden ; aan de kost komen ; de kost verdienen ; houvast bieden ; doen settelen ; doen settelen ; aan een vaste betrekking helpen ; een geregeld ; gezapig ; burgerlijk leven doen leiden Translation hun beszerez ; elér ; elfog ; elkap ; hozzáfog vmihez ; jut ; kap ; kerül ; kinyer ; leterít ; magához vesz ; megszerez ; nemz ; szerez ; szert tesz ; vásárol ; vesz ; megkap ; útközben belátogat ; megállapít ; talál ; vmilyennek tapasztal Translation spa lograr al fin ; conseguir por fin ; encontrar ; obtener ; conseguir
Translation eng to get ; to obtain ; to come by ; to find Translation ger bekommen ; erhalten ; erreichen ; erwerben ; gewinnen ; kriegen ; verdienen
有りっ丈
JMdict 100319
Word 有りったけ ; 有りっ丈
Reading ありったけ
Translation eng all that one has ; all that there is ; the whole Translation ger ( ugs .) ; alles und jedes ; alles zusammen ; sämtlich ; alles , was man hat
在るだけ
JMdict 100319
有りったけ
JMdict 200217
在るだけ
JMdict 200217
有り丈
JMdict 100319
Word 有り丈
Reading ありたけ ; ありだけ
Translation eng all that one has ; all that there is ; the whole
Crossref 有りっ丈
有り丈
JMdict 200217
Word 有り丈
Reading ありたけ ; ありだけ
Translation eng all that one has ; all that there is ; the whole Translation ger alles und jedes ; alles zusammen ; alles , was man hat ; soviel man hat ; möglichst ; so weit wie möglich ; nach Möglichkeit Translation rus ( см .) ありったけ
Crossref 有りっ丈
有りと有らゆる
JMdict 100319
有りと有らゆる
JMdict 200217
有りの儘
JMdict 100319
Word 有りのまま ; 有りの儘
Reading ありのまま
Translation eng the truth ; fact ; as it is ; frankly Translation ger Tatsache ; Dinge , wie sie sind Translation fre tel quel
有りの儘
JMdict 200217
Word 有りのまま ; 有りの儘
Reading ありのまま
Translation dut sec ; objectief ; exact ; precies ; juist ; eerlijk ; getrouw ; ongelogen ; oprecht ; onverbloemd ; onopgesmukt ; onomwonden ; onverholen ; naakt ; bloot ; louter ; ~ zoals het is ; ~ zoals het er ligt ; ~ op zichzelf ; ~ zonder meer ; ware ; juiste toedracht ; naakte ; blote feiten ; de dingen zoals ze zijn ; onverbloemd {～の} ; naakt ; eerlijk {～に} ; oprecht ; zoals het is Translation hun tény Translation slv tako kot je ; odkrito Translation spa la verdad ; francamente ; el hecho
Translation eng the truth ; fact ; as it is ; as you are ; frank ; bare plain Translation ger Tatsache ; die Dinge , wie sie sind ; wie es ist Translation fre tel quel Translation rus такой , как есть , неприкрашенный , правдивый , откровенный ; как есть ; такой , как есть , неприкрашенный , правдивый , откровенный {～の}
有りの実
JMdict 100319
Word 有りの実
Reading ありのみ
Translation eng pear
Crossref 梨の実
有りの実
JMdict 200217
有りふれた
JMdict 100319
有りふれた
JMdict 200217
有りもしない
JMdict 100319
有りもしない
JMdict 200217
有り布
JMdict 100319
Word 有り布
Reading ありぎれ
Translation eng remnants Translation ger {Kleidung} Fetzen ; (m) ; Stoffrest ; (m) ; Flicken ; (m)
有り切れ
JMdict 200217
Word あり切れ ; 有り切れ ; 有り布
Reading ありぎれ
Translation spa retal ; retazo
Translation eng remnants ( cloth ) Translation ger Fetzen ; Stoffrest ; Flicken
有触れる
JMdict 100319
Word 有り触れる ; 有触れる
Reading ありふれる
Translation eng to be common Translation ger überall geben ; alltäglich sein ; gewöhnlich sein
有り触れる
JMdict 200217
あり得
JMdict 200217
Word 有り得 ; あり得
Reading ありう
Translation eng to be possible ; to be likely ; to be probable
Crossref 有り得る ; 有り得ない
有り得ない
JMdict 100319
有り得ない
JMdict 200217
あり得ない程
JMdict 100319
あり得ない程
JMdict 200217
Word あり得ないほど ; あり得ない程 ; 有り得ない程
Reading ありえないほど
Translation hun hihetetlen Translation spa increíble
Translation eng unbelievable ( extent )
有り得べからざる
JMdict 200217
有り得べき
JMdict 100319
有り得べき
JMdict 200217
Word あり得べき ; 有り得べき
Reading ありうべき
Translation hun lehetséges ; várható ; feltehető ; megfelelő ; valószínű ; valószínűleg
Translation eng possible ; probable ; likely Translation ger vielleicht ; möglicherweise Translation rus ( кн . см .) ありうる
在り方
JMdict 200217
有り高
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 69 retrieved in 683 ms