Characters
染
染
JMdict 100319
Word 染め ; 染
Reading そめ
Translation eng dyeing ; printing Translation ger Farbe ; Färbung
染
JMdict 200217
Word 染め ; 染
Reading そめ
Translation dut verving ; het verven Translation hun festés
Translation eng dyeing ; printing Translation ger Farbe ; Färbung Translation rus окраска ( ткани , волос )
染めつける
JMdict 100319
Word 染め付ける ; 染めつける
Reading そめつける
Translation eng to dye ( in patterns )
染めつける
JMdict 200217
染めなおす
JMdict 100319
Word 染め直す ; 染めなおす
Reading そめなおす
Translation eng to dye again Translation ger umfärben
染めなおす
JMdict 200217
Word 染め直す ; 染めなおす
Reading そめなおす
Translation eng to dye again Translation ger umfärben Translation rus ( см .) そめかえす
染める
JMdict 100319
Word 染める
Reading そめる
Translation eng to dye ; to colour ; to color Translation ger färben ; einfärben ; den Anfang machen ; in Angriff nehmen ; ins Rollen bringen Translation fre colorer ; teindre Translation rus красить ; окрашивать
染める
JMdict 200217
Word 染める
Reading そめる
Translation dut verven ; kleuren ; lakken {爪を} ; ( doen ) blozen {頬を} ; beginnen {手を} ; ter hand nemen ; bij de hand nemen ; aanpakken ; aanvatten ; opnemen {筆を} ; indruk nalaten {胸を} ; imponeren ; impressioneren {w .g.} Translation hun megfest ; befest Translation slv barvati , doda ( ja ) ti odtenek Translation spa teñir ; colorear Translation swe färga
Translation eng to dye ; to colour ; to color Translation ger färben ; einfärben ; den Anfang machen ; in Angriff nehmen ; ins Rollen bringen Translation fre colorer ; teindre Translation rus 1) окрашивать , красить ( ткань , волосы ) ; 2) писать красками
染め抜く
JMdict 100319
Word 染め抜く
Reading そめぬく
Translation eng to dye fast ; to leave undyed Translation ger batiken ; Muster einfärben
染め抜く
JMdict 200217
染出す
JMdict 100319
Word 染め出す ; 染出す
Reading そめだす ; そめいだす
Translation eng to dye Translation ger färben ; bedrucken
染出す
JMdict 200217
Word 染め出す ; 染出す
Reading そめだす ; そめいだす
Translation hun festődik
Translation eng to dye Translation ger färben ; bedrucken Translation rus ( связ .:) 模様を染め出す набивать ( ткань )
染め返す
JMdict 100319
Word 染め返す
Reading そめかえす
Translation eng to dye again Translation ger umfärben ; nachfärben
染め返す
JMdict 200217
Word 染め返す
Reading そめかえす
Translation dut oververven ; herverven ; opnieuw verven
Translation eng to dye again Translation ger umfärben ; nachfärben Translation rus перекрашивать ( ткань , волосы )
染め分け
JMdict 100319
染め分け
JMdict 200217
染め分ける
JMdict 100319
Word 染め分ける
Reading そめわける
Translation eng to dye in different colors ( colours ) Translation ger in verschiedenen Farben färben
染め分ける
JMdict 200217
染め粉
JMdict 100319
Word 染め粉
Reading そめこ
Translation eng dye Translation ger Farbstoff ; Färbemittel
染め粉
JMdict 200217
Word 染め粉
Reading そめこ
Translation hun árnyalat ; színárnyalat
Translation eng dye Translation ger Farbstoff ; Färbemittel Translation rus краска , краситель ( для ткани )
染付
JMdict 100319
染付
JMdict 200217
藍染付け
JMdict 200217
染め糸
JMdict 100319
Word 染め糸
Reading そめいと
Translation eng dyed thread or yarn
染め糸
JMdict 200217
Word 染め糸
Reading そめいと
Translation eng dyed thread or yarn Translation rus крашеные ( цветные ) нитки
染め模様
JMdict 100319
Word 染め模様
Reading そめもよう
Translation eng dyed pattern Translation ger Farbmuster ; Druckmuster
染め模様
JMdict 200217
Word 染め模様
Reading そめもよう
Translation eng dyed pattern Translation ger Farbmuster ; Druckmuster Translation rus узор ( рисунок ) на ткани
染め込む
JMdict 100319
Word 染め込む
Reading そめこむ
Translation eng to dye
染め込む
JMdict 200217
Word 染め込む
Reading そめこむ
Translation hun festődik
Translation eng to dye
染め色
JMdict 100319
Word 染め色
Reading そめいろ
Translation eng dyed color ; dyed colour Translation ger gefärbte Farbe
染め色
JMdict 200217
Word 染め色
Reading そめいろ
Translation eng dyed color ; dyed colour Translation ger gefärbte Farbe Translation rus окраска , цвет ( ткани )
染め上がり
JMdict 100319
Word 染め上がり
Reading そめあがり
Translation eng being dyed Translation ger Vollenden des Färbens ; Ergebnis des Färbens
染め上がり
JMdict 200217
Word 染め上がり
Reading そめあがり
Translation eng being dyed Translation ger Vollenden des Färbens ; Ergebnis des Färbens Translation rus качество окраски ( ткани )
染め上げる
JMdict 100319
Word 染め上げる
Reading そめあげる
Translation eng to finish dyeing Translation ger vollenden des Färbens
染め上げる
JMdict 200217
Word 染め上げる
Reading そめあげる
Translation eng to finish dyeing Translation ger vollenden des Färbens Translation rus окрасить , выкрасить ( ткань )
染め物
JMdict 100319
Word 染め物
Reading そめもの
Translation eng dyeing ; dyed goods Translation ger gefärbte Stoffe ; Färben
染物
JMdict 200217
染物屋
JMdict 100319
Word 染め物屋 ; 染物屋
Reading そめものや
Translation eng dyer ; dye house Translation ger Färberei ; Färber
染物屋
JMdict 200217
Word 染め物屋 ; 染物屋
Reading そめものや
Translation hun kelmefestő ; ruhafestő Translation swe färgare
Translation eng dyer ; dye house Translation ger Färberei ; Färber Translation rus 1) красильня ; 2) красильщик
染め型
JMdict 100319
Word 染め型
Reading そめがた
Translation eng dyed pattern ; dyeing stencil Translation ger Druckstock ; Matrize ; gefärbtes Muster
染め型
JMdict 200217
Word 染め型
Reading そめがた
Translation eng dyed pattern ; dyeing stencil Translation ger Druckstock ; Matrize ; gefärbtes Muster Translation rus узор , рисунок ( на ткани )
染め衣
JMdict 200217
Word 染衣 ; 染め衣
Reading そめぎぬ ; しめころも
Translation eng dyed garments ; dyed kimono
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 1167 ms