Word 檀家 ; 壇家 Reading だんか ; だんけ Translation eng family which supports a temple ; parishioner Translation ger buddhistische Gemeinde ; Gemeindemitglied

Word 旦那 ; 檀那 Reading だんな Translation dut meester ; heer ; baas ; mijnheer ; meneer ; iems . echtgenoot ; iems . man ; mainteneur ; beschermheer ; patroon ; aanspreektitel} mijnheer {als ; meneer Translation hun tanár Translation slv gospodar ; delodajalec ; mojster ; mož ; soprog Translation spa marido ; esposo Translation eng alms ; almsgiving ; almsgiver ; patron of a mistress , geisha , bar or nightclub hostess ; sugar daddy ; master ( of a house , shop , etc .) ; husband ( informal ) ; sir ; boss ; master ; governor ; word used to address a male patron , customer , or person of high status Translation ger Almosen ; Gabe ; Gönner ; Patron ( eines Tempels ) ; Herr ; Hausherr ; Meister ( ehrerb . -höfl .; von Familienmitgliedern und Angestellten verwendet ) ; Mann ; Ehemann ; Gatte ( höflich in der Form danna・sama ; danna alleine ist nachlässige Sprechweise ) ; Patron ; Beschützer ; Mann , der für die Lebenskosten einer Frau aufkommt ; Mann , der mit einer Frau in einer bestimmten Beziehung steht ; geschätzter Kunde ; geschätzter Gast ( Anrede für einen Kunden , der einem Geschäft die Gunst erweist ) ; Anrede für einen hochrangigen männlichen Gast ; Rang im Tendai-Buddhismus Translation fre maitre de la maison ; mari Translation rus хозяин ; господин ; муж ; ( разг .) барин (в (в (в речи речи речи слуги ); муж жены ); покровитель гейши и т. п.) ; а) иметь иметь мужа , быть замужем ; б) покровителя {～がある} Source Language san dāna Crossref 檀越 ; 檀家 ; パトロン・2

Word 檀家 ; 壇家 Reading だんか ; だんけ Translation dut steunend lid van een tempel {boeddh .} ; actieve parochiaan ; familie die lid is van een tempel {boeddh .} ; familie die een tempel steunt Translation hun egyháztag Translation eng family which supports a temple ; parishioner Translation ger Gemeinde eines Tempels ; Gemeindemitglied Translation rus ( буд .) прихожанин ; ( см .) だんか