Characters
此
彼の
JMdict 100319
其の
JMdict 100319
斯の
JMdict 100319
Word 此の ; 斯の
Reading この
Translation eng this ( something or someone close to the speaker ( including the speaker ), or ideas expressed by the speaker ) Translation ger dies ; diese ; ... hier Translation fre ceci Translation rus этот ( рядом с говорящим )
Crossref 此れ ; 彼の ; 其の ; 何の
何の
JMdict 100319
Word 何の
Reading どの
Translation eng which ; what ( way ) Translation ger welcher ; welch ; welche Translation rus который ; како́й
Crossref 彼の ; 其の ; 此の
斯の
JMdict 200217
Word 此の ; 斯の
Reading この
Translation dut deze ; dit ; huidig ; tegenwoordig ; van nu ; onderhavig ; volgende ; komende {Dit woord wordt vaak gevolgd door een woord dat naar tijd verwijst ; zoals een dag van de week ; een seizoen ; etc .} ; verleden ; vorig {Dit woord wordt vaak gevolgd door een woord dat naar tijd verwijst ; zoals een dag van de week ; een seizoen ; etc .} Translation spa este
Translation eng this ( something or someone close to the speaker ( including the speaker ), or ideas expressed by the speaker ) ; last ( couple of years , etc .) ; these ; past ; this ; you ( as in "you liar" ) Translation fre ce ( quelque chose ou quelqu'un proche du locuteur ( incluant le locuteur ), ou des idées exprimés par le locuteur ) ; celui-ci ; celui-là Translation rus этот
Crossref 何の・どの ; 此れ・1 ; 其の・1 ; 彼の
彼の
JMdict 200217
其の
JMdict 200217
Word 其の
Reading その
Translation dut die ; dat ; diezelfde ; dezelve {form .} ; eh ; hm {duidt onder meer aarzeling bij het spreken aan} Translation hun aki ; akit ; amaz ; ami ; amit ; annyira ; az ; azért , hogy ; ennyire ; evégből ; hogy Translation spa ese
Translation eng that ( something or someone distant from the speaker , close to the listener ; actions of the listener , or ideas expressed or understood by the listener ) ; the ; um ... ; er ... ; uh ... Translation ger dieser ; der ; sein ; der betreffende ; der fragliche ; der besagte ; genau derselbe Translation fre ça ( quelque chose ou quelqu'un éloigné de l'orateur , proche de l'auditeur ; actions de l'auditeur , ou les idées exprimées ou comprises par l'auditeur ) ; hum ... ; euh ... Translation rus 1) ( указ . мест .) этот , тот ( находящийся в сфере интересов собеседника или недавно упомянутый ) ; 2) тот самый ; 3) ( притяж . мест .) его ; её ; их ; этот ( рядом с собеседником ) ; тот
Crossref 何の・どの ; 此の・1 ; 其れ・1 ; 彼の
何の
JMdict 200217
Word 何の
Reading どの
Translation dut welk ; welke ; welk ; welke … ook ; om het even welk ; welke Translation hun amely ; amelyet ; amelyik ; amelyiket ; ami ; amit ; az ; azt ; mely ; melyet ; melyik ; melyiket ; az , ami ; az , amit ; hány ; mennyi ; mi ; micsoda ; milyen ; mit Translation spa cuál Translation swe vilken ; vilket
Translation eng which ; what ( way ) Translation ger welcher ; welch ; welche Translation rus который ; какой
Crossref 此の・1 ; 其の・1 ; 彼の
此ん
JMdict 200217
Word 此 ; 此ん
Reading こん
Translation eng this ( indicating an item near the speaker , the action of the speaker , or the current topic ) Translation ger dies
Crossref 此れ・1 ; 此の・1
此ノ奥
JMnedict 100319
Word 此ノ奥
Reading このおく Romaji Konooku
此ノ奥
JMnedict 200217
Word 此ノ奥
Reading このおく Romaji Konooku
此の程
JMdict 100319
此の程
JMdict 200217
Word この程 ; 此の程
Reading このほど
Translation hun jelenleg ; most ; ugyanakkor ; napokban ; mostanában ; nemrégiben
Translation eng the other day ; recently ; this time ; on this occasion Translation ger diesmal ; dieses Mal ; jetzt ; nächstes Mal ; das nächste Mal ; bald ; nächstens ; neulich ; kürzlich ; jüngst Translation rus ( см .) このあいだ
此の度
JMdict 100319
此の度
JMdict 200217
Word この度 ; 此の度 ; 此度
Reading このたび ; こたび
Translation dut deze gelegenheid ; keer ; ditmaal ; thans ; nu ; aanstonds ; binnenkort ; onlangs ; recentelijk ; laatstelijk ; kort geleden Translation hun pedig Translation slv ob tej ; tisti priliki ; takrat , zadnjič Translation spa en esta ocasión ; en esta oportunidad ; esta vez
Translation eng this occasion ; at this time ; now Translation ger diesmal ; dieses Mal ; jetzt ; kürzlich ; neulich ; nächstes Mal ; das nächste Mal ; bald ; nächstens Translation rus ( см .) こんど
此の辺
JMdict 100319
Word この辺 ; 此の辺
Reading このへん
Translation eng this area ; around here Translation ger diese Gegend ; hier ; dieses Mal
此の辺
JMdict 200217
此の辺り
JMdict 200217
Word この辺り ; 此の辺り
Reading このあたり
Translation dut deze buurt ; omgeving ; hier ergens
Translation eng this area ; around here Translation ger diese Gegend Translation rus ( см .) このへん
Crossref この辺・このへん・1
此の方
JMdict 100319
Word この方 ; 此の方
Reading このかた
Translation eng since ; this person Translation ger dieser Herr ; diese Dame ; seitdem ; seit
此の方
JMdict 100319
Word この方 ; 此の方
Reading このほう
Translation eng this one ; this way ; this method
此の方
JMdict 200217
Word この方 ; 此の方
Reading このかた
Translation dut deze persoon ; deze heer ; deze dame ; deze jongeheer ; deze jongedame ; sinds ; sedert ; vanaf ; hij ; zij ; ze
Translation eng since ; this person Translation ger dieser Herr ; diese Dame ; seitdem ; seit Translation rus со времени ; ( вежл .) он , она ; это лицо
此の方
JMdict 200217
此の後
JMdict 100319
此の後
JMdict 200217
Word この後 ; 此の後
Reading このあと ; このご ; こののち
Translation dut hierna ; hierachter ; hierop ; daarop ; daarna ; na dezen ; onlangs ; de laatste tijd Translation spa tras esto
Translation eng after this ; henceforth ; henceforward ; from now on Translation ger danach ; daraufhin ; Zukunft ; danach ; von nun an Translation rus ( см .) こんご
此の際
JMdict 100319
Word この際 ; 此の際
Reading このさい
Translation eng on this occasion ; now Translation ger in diesem Fall ; bei dieser Gelegenheit ; unter diesen Umständen
此の際
JMdict 200217
此の間
JMdict 100319
此の間
JMdict 200217
Word この間 ; 此の間
Reading このあいだ ; このかん
Translation dut onlangs ; recentelijk ; kort geleden ; kortelings ; een paar dagen geleden ; dezer dagen ; tegenwoordig ; heden ten dage ; vandaag de dag Translation hun minap ; napokban ; mostanában ; nemrég ; újabban ; utóbbi időben ; napokban ; mostanában ; nemrég ; utóbbi időben ; időközben ; minap ; napokban ; mostanában ; nemrég ; újabban ; utóbbi időben ; napokban ; mostanában ; nemrég ; utóbbi időben ; időközben Translation slv zadnjič ; pred dnevi ; ondan ; nedavno ; pred kratkim Translation spa el otro día ; recientemente ; ultimamente ; durante este periodo ; durante este período ; el otro día
Translation eng the other day ; lately ; recently ; during this period ; meanwhile ; in the meantime Translation ger vor kurzem ; kürzlich ; jüngst ; neulich ; letztes Mal ; währenddessen Translation fre l'autre jour ; récemment ; il y a peu ; pendant cette période ; pendant ce temps ; entre-temps ; dans l'intervalle Translation rus недавно , {в} последнее время , на днях , несколько дней тому назад ; с недавних пор {～から} ; недавний ; прошлый {～の}
此の節
JMdict 100319
Word この節 ; 此の節
Reading このせつ
Translation eng these days ; now ; recently Translation ger heutzutage ; in der heutigen Zeit ; neuerdings ; gegenwärtig
此の節
JMdict 200217
此の儘
JMdict 100319
Word この儘 ; 此の儘
Reading このまま
Translation eng as ( it ) is Translation ger so , wie es ist ; so
此の儘
JMdict 200217
Word この儘 ; 此の儘
Reading このまま
Translation spa como ( lo ) es ; tal cual
Translation eng as is ; as it is ; as things are ; like this ; this way ; at this rate Translation ger so , wie es ist ; so Translation rus : {～{に}} так как есть , в таком виде (в том состоянии ) как есть
此の君
JMdict 200217
Word 此の君
Reading このきみ
Translation eng bamboo
Crossref 竹・1
此の糸
JMdict 200217
Word 此の糸
Reading このいと
Translation eng purple ; violet
Crossref 紫・1
此ノ木
JMnedict 100319
Word 此ノ木
Reading このき Romaji Konoki
此ノ木
JMnedict 200217
Word 此ノ木
Reading このき Romaji Konoki
此の中
JMdict 100319
Word 此の内 ; 此の中
Reading このうち
Translation eng meanwhile ; the other day ; recently
此の中
JMdict 200217
Word 此の内 ; 此の中
Reading このうち
Translation hun mostanában ; nemrég ; újabban ; utóbbi időben
Translation eng meanwhile ; the other day ; recently
此の期
JMdict 100319
Word この期 ; 此の期
Reading このご
Translation eng now ( with the nuance of 'the last moment' ) ; this late in the game
此の期
JMdict 200217
Word この期 ; 此の期
Reading このご
Translation eng now ( with the nuance of 'the last moment' ) ; this late in the game Translation ger Gegenwart ; der jetzige Augenblick
此の期に及んで
JMdict 200217
此の前
JMdict 100319
Word この前 ; 此の前
Reading このまえ
Translation eng some time ago ; recently ; lately ; last ( Sunday , etc .) ; previous
此の前
JMdict 200217
此の親にして此の子あり
JMdict 200217
此の親にして此の子有り
JMdict 100319
此の頃
JMdict 100319
Word この頃 ; 此の頃
Reading このごろ
Translation eng recently ; nowadays ; these days Translation ger jetzt ; heutzutage ; neuerdings ; gegenwärtig ; in diesen Tagen ; in letzter Zeit ; in der letzten Zeit ; die letzte Tage Translation fre ces temps-ci
此の頃
JMdict 200217
Word この頃 ; 此の頃
Reading このごろ ; このころ
Translation dut nu ; op dit ogenblik ; op dit moment ; tegenwoordig ; de laatste tijd ; dezer dagen ; tegenwoordig ; onlangs ; recentelijk ; kort geleden ; kortelings ; een paar dagen geleden Translation hun manapság ; ezekben a napokban Translation slv zadnje čase ; {nedavno ; pred kratkim} Translation spa recientemente ; últimamente ; hoy en día ; esos días
Translation eng these days ; nowadays ; now ; at present ; recently ; lately Translation ger jetzt ; heutzutage ; neuerdings ; gegenwärtig ; in diesen Tagen ; in letzter Zeit ; in der letzten Zeit ; die letzten Tage Translation fre récemment ; dernièrement ; ces derniers temps ; de nos jours ; ces temps-ci ; maintenant ; actuellement Translation rus 1) сейчас , теперь ; {в} эти дни ; нынешний , настоящий ; современный {～の} ; 2) недавно , {в} последнее время ; на днях , несколько дней тому назад ; недавний ; прошлый , прошедший {～の} ; до до недавних пор , последнего времени {～まで}
此の頃
JMdict 200217
Word この頃 ; 此の頃
Reading このころ
Translation eng in those days ; at the time ; then Translation rus ( см .) このごろ
Crossref その頃・そのころ
此の頃様
JMdict 200217
此の人
JMdict 200217
Word この人 ; 此の人
Reading このひと
Translation eng this person Translation rus 1) этот человек ; 2) он , она
Records 1 - 50 of 72 retrieved in 2639 ms