Characters
気
気
Unicode 5.2
Character 気 Definition air , gas , steam , vapor ; spirit
Pinyin QI4 On KI KE Kun IKI Korean KI
Variant U+6C23
気
JMdict 100319
大虚
JMdict 100319
気
JMdict 100319
Word 気
Reading げ
Translation eng seeming ; giving the appearance of ; giving one the feeling of
気
JMnedict 100319
Word 気
Reading たいき Romaji Taiki
気
CEDict 100318
Traditional 気 Simplified 気
Pinyin qi4
English Japanese variant of 氣 | 气
気
HanDeDict 100318
Traditional 気 Simplified 気
Pinyin qi4
Deutsch japanische Schreibvariante des Zeichens 氣 ( 气 )
気
KanjiDic2 100402
Literal 気
Reading Pinyin qi4 Reading On キ ; ケ Reading Kun いき Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning spirit ; mind ; air ; atmosphere ; mood Meaning fr esprit ; air ; atmosphère ; humeur Meaning es espíritu ; mente Meaning pt espírito ; mente
気
Unicode 12.1
Character 気 Definition air , gas , steam , vapor ; spirit
Pinyin qì On KI KE Kun IKI Korean KI
Variant U+6C23
氣
JMdict 200217
Word 気 ; 氣
Reading き
Translation hun alkohol ; kísértet ; lelkierő ; spiritusz ; szesz ; rosszkedv Translation slv razpoloženje Translation spa energía ; aire ; atmósfera ; esencia Translation swe sinnelag ; sinnesstämning ; anda ; humör
Translation eng spirit ; mind ; heart ; mood ; feelings ; ambience ; atmosphere ; mood ; nature ; disposition ; motivation ; intention Translation ger Charakter ; Wesen ; Begeisterung ; Eifer ; Wille ; Interesse ; Anteilnahme ; Gemüt ; Gemütsbewegung ; Gefühl ; Emotion ; Bewusstsein ; Besinnung ; Aufmerksamkeit ; Teilnahme ; Besorgnis ; Geisteskraft ; Willenskraft ; Lebenskraft ; Geruch ; Geschmack ; Lebenskraft ; Geist ; Atmosphäre ; Stimmung ; Wille ; Absicht ; Sitz der Lebenskraft ; formgebender Stoff Translation fre esprit ; humeur ; cœur ; nature ; disposition ; tempérament ; motivation ; intention ; humeur ; sentiments ; ambiance ; atmosphère ; humeur ; esprit Translation rus 1) воздух ; пар ; газ ; дыхание ; 2) ( прям . и перен .) атмосфера , дух ; 3) запах , аромат ; букет ( вина , табака ) ; 1) дух , душа ; характер ; 2) дух ; чувства , настроение ; казаться , чудиться {～がする} ; принимать близко к сердцу , беспокоиться {～にする} ; лежать на сердце , беспокоить {～になる} ; быть в меланхолии ; самому себя мучить {気で}気を病む ; 3) намерение , склонность ; интересоваться ( чем-л .), проявлять интерес , иметь склонность ( охоту ) (к чему-л .) {～がある} ; 4) разум ; сознание ; 5) внимание
Crossref 気が小さい ; 気を逸らす ; 気が重い ; やる気 ; 気がない・1
確
JMdict 200217
Word 確か ; 確 ; 慥か
Reading たしか
Translation dut zeker ; vaststaand ; positief ; afdoend ; gewis ; verzekerd ; onomstotelijk ; onweerlegbaar ; ontegenzeglijk ; ontwijfelbaar ; onmiskenbaar ; onbetwistbaar ; pertinent ; betrouwbaar ; te vertrouwen ; geaccrediteerd ; gewaarborgd ; solide ; gedegen ; authentiek ; onfeilbaar ; nimmer falend ; feilloos ; 頭 {i .c.m. ; 気 e.d.} gezond ; o.k. ; degelijk ; wel ; in orde ; exact ; precies ; juist ; nauwkeurig ; zeker ; beslist ; vast ( en zeker ) ; stellig ; natuurlijk ; inderdaad ; toegegeven ; ongetwijfeld ; met zekerheid ; zonder twijfel ; naar alle waarschijnlijkheid ; gegarandeerd ; voorwaar ; welzeker ; zonder mankeren ; voorzeker {form .} ; weliswaar ; als ik ( het ) me goed herinner ; als ik het wel heb ; ik geloof ; meen ; denk ; ik maak me sterk Translation hun bizonyos ; biztos ; határozott ; világos Translation slv gotov ; nedvoumen ; zanesljiv ; gotovo ; sigurno ; če se prav spominjam ; če se ne motim Translation spa creo que ; si no me equivoco ; si mal no recuerdo ; seguramente ; probablemente ; cierto ; seguro ; definido ; si no estoy equivocado ; si recuerdo correctamente
Translation eng sure ; certain ; positive ; definite ; reliable ; trustworthy ; safe ; sound ; firm ; accurate ; correct ; exact ; If I'm not mistaken ; If I remember correctly ; If I remember rightly Translation ger sicher ; unzweifelhaft ; unbezweifelbar ; verlässlich ; authentisch ; Gewissheit ; Korrektheit ; Verlässlichkeit ; richtig ; fehlerlos ; genau ; korrekt ; fest ; klar ; verlässlich ; gewiss ; zweifellos ; sicher ; bestimmt ; festgesetzt ; wahrscheinlich ; wohl ; wenn ich mich recht entsinne ; wenn ich nicht irre ; Festigkeit ; Gewissheit ; Fehlerlosigkeit ; Sicherheit ; Klarheit ; Deutlichkeit ; Verständlichkeit Translation fre sûr ; certain ; assuré ; fiable ; fidèle ; digne de confiance ; sûr ; exact ; correct ; Si je ne me trompe pas ; Si je me rappelle bien ; Si j'ai bonne mémoire Translation rus точный , верный , правильный ; достоверный , верный , точный ; определённый ; надёжный ; прочный ; (( редко ) 慥か ) ; 1 ; 1): {～な} достоверный , верный , точный ; определённый ; 2): {～な} точный , верный , правильный ; 3): {～な} надёжный ; прочный ; 2. мне кажется , я думаю , наверное
気
JMdict 200217
Word 気
Reading げ
Translation hun látszólagos
Translation eng seeming ; giving the appearance of ; giving one the feeling of
気
JMdict 200217
Word 気
Reading ぎ
Translation eng -like nature ; -like disposition ; -ish temperament
気
JMdict 200217
Word 気
Reading け
Translation spa pinta ; apariencia ; aspecto ; aire ; indicio ; barrunto ; ribetes ; no sé qué
Translation eng sign ; indication ; trace ; touch ; feeling ; somehow ; for some reason ; seeming to be Translation ger Vorzeichen ; Zeichen ; Beigeschmack ; Anflug Translation rus признак ; след ; привкус ; ощущение
気
KanjiDic2 200217
Literal 気
Reading Pinyin qi4 Reading On キ ; ケ Reading Kun いき Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning spirit ; mind ; air ; atmosphere ; mood Meaning fr esprit ; air ; atmosphère ; humeur Meaning es espíritu ; mente Meaning pt espírito ; mente
気
CC-CEDict 200217
Traditional 気 Simplified 気
Pinyin qi4
English Japanese variant of 氣 | 气
気
HanDeDict 200217
Traditional 気 Simplified 気
Pinyin qi4
Deutsch japanische Schreibvariante des Zeichens 氣 ( 气 )
気
JMnedict 200217
Word 気
Reading たいき Romaji Taiki
気
JMdict 100319
Word 気
Reading け
Translation eng sign ; indication ; trace ; touch ; feeling ; somehow ; for some reason ; seeming to be
気
JMdict 100319
Word 気
Reading ぎ
Translation eng -like nature ; -like disposition ; -ish temperament
大虚
JMdict 200217
良さげ
JMdict 100319
Word 良さげ
Reading よさげ
Translation eng good appearing ; ( of ) good appearance
Crossref 気・げ ; 良さそう
良さ気
JMdict 200217
訳有りげ
JMdict 200217
気おくれ
JMdict 200217
Word 気後れ ; 気おくれ
Reading きおくれ
Translation dut zich generen ; zich verlegen voelen ; ertegen opzien ; schromen ; versagen ; verlegen worden ; bedeesd worden ; beschroomd worden ; schuchter worden ; timide worden ; onzeker worden ; haasvreten ; zelfvertrouwen verliezen ; blo worden {form .} ; {veroud . ; lit .t.} sagen ; verlegenheid ; gêne ; bedeesdheid ; beschroomdheid ; schuchterheid ; schroom ; bloheid {form .} ; benepenheid ; timiditeit ; onzekerheid ; hazenbloed ; gebrek aan zelfvertrouwen Translation hun ideges ; elfutó Translation spa cortarse ; cohibirse ; sentir vergüenza ; arredrarse ; retraerse ; amilanarse ; apocarse ; acoquinarse ; achantarse ; encogerse ; recelar
Translation eng diffidence ; losing one's nerve ; feeling awkward ; feeling timid ; being daunted Translation ger verzagen ; den Mut verlieren ; die Hoffnung aufgeben ; den Kopf hängen lassen ; mutlos sein ; sich furchtsam fühlen ; Lampenfieber haben ; Furchtsamkeit ; Schüchternheit ; Unsicherheit Translation rus 1) робость , смущение ; робеть , смущаться , теряться ; терять присутствие духа {～がする} ; 2) медлительность , вялость ; нерасторопность ; быть быть вялым ( медлительным ); нерасторопным {～がする}
気おされる
JMdict 100319
気押される
JMdict 200217
違う
JMdict 200217
Word 違う
Reading ちがう
Translation dut verschillen ; schelen ; uiteenlopen ; ontlopen ; verschillend ; different ; onderscheiden zijn ; anders zijn ( dan ) ; afwijken ; zich onderscheiden ( qua ) ; variëren ( naargelang ) ; ander (e) ~ ; antwoord enz .} verkeerd {m .b.t. ; fout ; abuis ; mis zijn ; ernaast zijn ; zitten ; het mis hebben ; zich vergissen {i .h.b.} ; 気が} gek {i .c.m. ; krankzinnig worden ; de de constructie ~ ~ to chigau ～とちがう : Kansai-variant van dewa nai ～ではない} {in ; ( elkaar ) kruisen ; ( elkaar ) passeren Translation hun eltér ; különbözik Translation slv razlikovati se ; biti drugačen ; ne ujemati se ; biti napačen Translation spa discrepar ; diferir ; disentir ( con ) ; ser diferente de ; estar equivocado
Translation eng to differ ( from ) ; to vary ; to not be in the usual condition ; to not match the correct ( answer , etc .) ; to be different from promised ; isn't it? ; wasn't it? Translation ger anders sein ; verschieden sein ; sich unterscheiden ; nicht stimmen ; falsch sein ; sich irren ; nein ; nicht ; ändern Translation fre être différent ( de ) ; différer ; ne pas être conforme ; ne pas être dans l’état habituel ; ne pas correspondre au bon ( résultat , etc .) ; être différent de ce qui était attendu ; n'est-ce pas ? Translation rus 1) быть другим ; различаться (в чём-л ., по чему-л .) ; отличаться от ( чего-л .) {…と～} ; ( ср .) ちがった , ちがって ; 2) не соответствовать , противоречить ( чему-л .); расходиться (с чем-л .) ; 3) быть ошибочным ; 4) быть вывихнутым
Crossref 話が違う
気があう
JMdict 200217
気がある
JMdict 100319
Word 気がある
Reading きがある
Translation eng to have an interest ( in something ) ; to feel inclined ( toward doing something ) Translation ger Lust haben , etw . zu tun ; Interesse haben
気がある
JMdict 200217
気がいい
JMdict 100319
Word 気がいい
Reading きがいい
Translation eng good-natured
気がいい
JMdict 200217
Word 気がいい
Reading きがいい
Translation spa de buen carácter ; afable ; benévolo ; buenazas ; bonachón
Translation eng good-natured
気がよい
JMdict 200217
気がかり
JMdict 100319
Word 気掛かり ; 気がかり ; 気掛り ; 気懸かり
Reading きがかり
Translation eng anxiety ; concern ; worry Translation ger Angst ; Sorge ; Besorgnis ; Unruhe Translation fre anxiété ; souci
気掛かり
JMdict 200217
気がきく
JMdict 200217
気がくるう
JMdict 200217
Word 気が狂う ; 気がくるう
Reading きがくるう
Translation hun megőrül Translation swe bli kollrig
Translation eng to go mad ; to go crazy ; to go insane Translation ger wahnsinnig werden ; verrückt werden
気がすすまない
JMdict 100319
気がすすまない
JMdict 200217
足が重い
JMdict 200217
気が済まない
JMdict 100319
気がすまない
JMdict 200217
気がすむ
JMdict 200217
気がする
JMdict 100319
Word 気がする
Reading きがする
Translation eng to have a certain mood or feeling ; to have a hunch Translation ger fuhlen ; denken ; sich einbilden ; Ahnung haben , dass ... Translation rus казаться ; чувствовать
気がする
JMdict 200217
Word 気がする
Reading きがする
Translation dut een gevoel hebben dat ; denken dat ; vinden dat ; zo'n vaag vermoeden hebben dat Translation spa tener una corazonada ; tener un cierto sentimiento Translation swe ana
Translation eng to have a certain mood or feeling ; to have a hunch Translation ger fühlen ; denken ; sich einbilden , dass … ; ein Gefühl haben , dass … ; eine Ahnung haben , dass … Translation rus казаться , чудиться
したい気がする
JMdict 200217
Word したい気がする
Reading したいきがする
Translation eng to feel like doing
Crossref 気がする
稀ガス
JMdict 200217
Word 希ガス ; 稀ガス ; 貴ガス
Reading きガス
Translation hun nemesgáz ; inert gáz ; közömbös gáz ; nem lobbanékony gáz Translation spa gas noble Translation swe ädelgas
Translation eng noble gas ; inert gas ; I get the feeling that ... ; I think that ... Translation ger Edelgas
Crossref 気がする・きがする
気が急く
JMdict 100319
気が急く
JMdict 200217
Word 気がせく ; 気が急く
Reading きがせく
Translation spa impacientarse ; desesperarse ; exasperarse
Translation eng to feel under pressure ; to feel impatient ; to be in a hurry Translation ger ungeduldig sein
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 772 ms