Characters

Unicode 5.2
Character Definition concentrate , focus , direct
Pinyin ZHU4 ZHOU4 Jyutping zyu3 On CHUU Kun SOSOGU Hangul Korean CWU Tang jiò Viet chú
Traditional U+8A3B

JMdict 100319
Word ;
Reading ちゅう
Translation eng annotation ; explanatory note ; comment Translation ger Notiz ; Anmerkung Translation fre note ; note explicative ; notice ; remarque

JMnedict 100319
Word
Reading ちゅう Romaji Chuu

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhu4
English to inject ; to pour into ; to concentrate ; to pay attention ; to note ; to comment on ; to record ; to register ; to annotate ; stake ( gambling )

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhu4
English annotate

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhu4
Deutsch gießen , Anmerkung (u.E.) (V)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhu4 Reading On チュウ Reading Kun そそ .ぐ ; さ.す ; つ.ぐ Reading Korean ju Reading Korean
Meaning pour ; irrigate ; shed ( tears ) ; flow into ; concentrate on ; notes ; comment ; annotate Meaning fr verser ; se jeter dans ; arroser ; servir ( boisson ) ; note ; remarque ; annotation ; commentaire Meaning es derramar ; verter ; regar ; concentrarse Meaning pt derramar ; irrigar ; verter ( lágrimas ) ; desaguar ; colocar em ( copos ) ; notas ; comentário ; anotar

注ぎ入れる
JMdict 100319

注ぎ口
JMdict 100319
Word 注ぎ口
Reading つぎくち ; つぎぐち
Translation eng spout Translation ger Ausguss ; Schnabel

注ぎ込む
JMdict 100319
Word 注ぎ込む
Reading そそぎこむ
Translation eng to pour into ( liquids ) ; to pump into Translation ger giesen ; Geld anlegen ; sich werfen auf ...


注ぎ足す
JMdict 100319
Word 注ぎ足す
Reading つぎたす
Translation eng to top up ( drinks , water , rice , etc .) ; to replenish

灌ぐ
JMdict 100319

注ぐ
JMdict 100319
Word 注ぐ
Reading つぐ
Translation eng ( usu . written as kana when referring to a solid ) to pour ( into a vessel ) ; to fill ; to dish out food or drink

注す
JMdict 100319
Word 注す
Reading さす
Translation eng to pour ( drink ) ; to serve ( drinks ) Translation ger gießen ; einfärben Translation fre servir ( des boissons ) ; verser

註する
JMdict 100319
Word 注する ; 註する
Reading ちゅうする
Translation eng to annotate ; to write down

注冊
HanDeDict 100318
Traditional 注冊 Simplified 注册
Pinyin zhu4 ce4
Deutsch ( in ein Register ) eintragen (u.E.)

注冊表
CEDict 100318
Traditional 注冊表 Simplified 注册表
Pinyin zhu4 ce4 biao3
English Windows registry

注冊人
CEDict 100318
Traditional 注冊人 Simplified 注册人
Pinyin zhu4 ce4 ren2
English registrant

註冊
CEDict 100318
Traditional 註冊 Simplified 注册
Pinyin zhu4 ce4
English to register ; to enroll

註册windows副本
HanDeDict 100318
Traditional 註册windows副本 Simplified 注册windows副本
Pinyin zhu4 ce4 w i n d o w s fu4 ben3
Deutsch Kopie von Windows registrieren (u.E.) (S)

註冊表格
HanDeDict 100318
Traditional 註冊表格 Simplified 注册表格
Pinyin zhu4 ce4 biao3 ge2
Deutsch Registrierungsformular (u.E.) (S)

註冊費
HanDeDict 100318
Traditional 註冊費 Simplified 注册费
Pinyin zhu4 ce4 fei4
Deutsch Anmeldegebühr (u.E.) (S)

註冊公司
HanDeDict 100318
Traditional 註冊公司 Simplified 注册公司
Pinyin zhu4 ce4 gong1 si1
Deutsch eingetragene Gesellschaft , EG (u.E.) (S)

註冊過
HanDeDict 100318
Traditional 註冊過 Simplified 注册过
Pinyin zhu4 ce4 guo4
Deutsch einschreiben (u.E.) (V) ; eingeschrieben (u.E.) ( Adj )

註冊過程
HanDeDict 100318
Traditional 註冊過程 Simplified 注册过程
Pinyin zhu4 ce4 guo4 cheng2
Deutsch Registrierungsprozess (u.E.) (S)

註冊號碼
HanDeDict 100318
Traditional 註冊號碼 Simplified 注册号码
Pinyin zhu4 ce4 hao4 ma3
Deutsch Registriernummer (S)

註冊會計師
HanDeDict 100318
Traditional 註冊會計師 Simplified 注册会计师
Pinyin zhu4 ce4 kuai4 ji4 shi1
Deutsch Certified Public Accountant (u.E.) ( Rechtsw ) ; Auditor (u.E.) (S) ; Buchprüfer (u.E.) (S)

註冊機
HanDeDict 100318
Traditional 註冊機 Simplified 注册机
Pinyin zhu4 ce4 ji1
Deutsch Key Generator (u.E.) (S, EDV )

註冊了
HanDeDict 100318
Traditional 註冊了 Simplified 注册了
Pinyin zhu4 ce4 liao3
Deutsch eingeschrieben (u.E.) ( Adj )

註冊入學
HanDeDict 100318
Traditional 註冊入學 Simplified 注册入学
Pinyin zhu4 ce4 ru4 xue2
Deutsch Immatrikulation , Einschreibung , Hochschulanmeldung (u.E.) (S) ; immatrikulieren , an einer Hochschule anmelden (u.E.) (V)

註冊商標
CEDict 100318
Traditional 註冊商標 Simplified 注册商标
Pinyin zhu4 ce4 shang1 biao1
English registered trademark

註冊商標
HanDeDict 100318
Traditional 註冊商標 Simplified 注册商标
Pinyin zhu4 ce4 shang1 biao1
Deutsch eingetragenes Markenzeichen , Registered Trademark (R) (u.E.) (S, Rechtsw )

註册視窗副本
HanDeDict 100318
Traditional 註册視窗副本 Simplified 注册视窗副本
Pinyin zhu4 ce4 shi4 chuang1 fu4 ben3
Deutsch Kopie von Windows registrieren (u.E.) (V, EDV )

註册協會
HanDeDict 100318
Traditional 註册協會 Simplified 注册协会
Pinyin zhu4 ce4 xie2 hui4
Deutsch e.V. eingetragener Verein 的简写 (u.E.) (S, Org )

註冊信息
HanDeDict 100318
Traditional 註冊信息 Simplified 注册信息
Pinyin zhu4 ce4 xin4 xi1
Deutsch Anmeldeinformation (u.E.) (S)

註冊資本
HanDeDict 100318
Traditional 註冊資本 Simplified 注册资本
Pinyin zhu4 ce4 zi1 ben3
Deutsch registriertes Kapital , Grundkapital , eingetragenes Kapital (u.E.) (S)

注出
HanDeDict 100318
Traditional 注出 Simplified 注出
Pinyin zhu4 chu1
Deutsch Erguss (u.E.) (S)

註定
CEDict 100318
Traditional 註定 Simplified 注定
Pinyin zhu4 ding4
English be doomed ; be destined ( to failure etc )

註定
HanDeDict 100318
Traditional 註定 Simplified 注定
Pinyin zhu4 ding4
Deutsch Fügung (u.E.) (S) ; prädestinieren (u.E.) (V) ; verordnen (u.E.) (V) ; festgesetzt (u.E.) ( Adj ) ; unweigerlich (u.E.) ( Adj ) ; vorherbestimmt (u.E.) ( Adj )

注記
JMdict 100319
Word 注記
Reading ちゅうき
Translation eng annotation ; explanatory note Translation ger Annotation ; Kommentar


注記項
JMdict 100319
Word 注記項
Reading ちゅうきこう
Translation eng comment-entry

注記行
JMdict 100319
Word 注記行
Reading ちゅうきぎょう
Translation eng comment line

注記様式
JMdict 100319
Word 注記様式
Reading ちゅうきようしき
Translation eng annotation style

註腳
CEDict 100318
Traditional 註腳 Simplified 注脚
Pinyin zhu4 jiao3
English footnote

註腳
HanDeDict 100318
Traditional 註腳 Simplified 注脚
Pinyin zhu4 jiao3
Deutsch Anmerkung , Fußnote (u.E.) (S)

註解
JMdict 100319
Word 注解 ; 註解
Reading ちゅうかい
Translation eng gloss ; explanatory notes ; annotation Translation ger Kommentar Translation rus комме́нтарий ; аннота́ция

註解
CEDict 100318
Traditional 註解 Simplified 注解
Pinyin zhu4 jie3
English to annotate ; annotation ; comment ; interpretation ; to explain with notes ; explanatory note

注解
HanDeDict 100318
Traditional 注解 Simplified 注解
Pinyin zhu4 jie3
Deutsch Erläuterung (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 85 retrieved in 207 ms