YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
浮
世
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
浮世
JMdict 100319
Word
浮き世
;
浮世
;
憂世
;
憂き世
Reading
うきよ
;
ふせい
Translation eng
fleeting
life
;
this
transient
world
;
sad
world
Translation ger
irdische
Welt
;
vergängliche
Welt
;
irdische
Leben
Restriction
浮世
浮き世
JMdict 200217
Word
浮世
;
浮き世
;
憂き世
;
憂世
Reading
うきよ
;
ふせい
Translation dut
vlietende
wereld
;
vluchtig
bestaan
;
onbestendig
leven
;
wereld
van
vertier
;
tranendal
;
jammerdal
;
het
leven
op
deze
wereld
;
huidig
bestaan
;
dit
ondermaanse
;
zinnelijke
liefde
;
liefdesaffaire
;
rosse
leven
{i
.h.b.} ; ±
mondain
;
werelds
;
sensueel
;
vlietende
wereld
;
vluchtig
bestaan
;
onbestendig
leven
Translation spa
mundo
,
vida
;
lo
mundano
,
lo
frívolo
;
mundo
,
vida
,
mundano
Translation eng
fleeting
life
;
this
transient
world
;
floating
world
;
sad
world
;
world
of
grief
and
worry
;
the
world
of
the
living
;
this
life
;
this
world
;
the
present
world
; (
the
world
of
the
)
red
light
districts
Translation ger
irdische
Welt
;
vergängliche
Welt
;
irdisches
Leben
;
diese
vergängliche
Welt
;
irdische
Welt
Translation rus
(
буд
.)
бренный
мир
,
житейская
суета
Restriction
浮世
浮世
CC-CEDict 200217
Traditional
浮世
Simplified
浮世
Pinyin
fu2
shi4
English
(
Buddhism
)
the
world
of
the
living
浮世
JMnedict 100319
Word
浮世
Reading
うきよ
Romaji
Ukiyo
浮世
JMnedict 200217
Word
浮世
Reading
うきよ
Romaji
Ukiyo
浮き世は夢
JMdict 200217
Word
浮世は夢
;
浮き世は夢
Reading
うきよはゆめ
Translation eng
life
is
but
a
dream
;
this
too
shall
pass
;
everything
is
transient
Crossref
浮世・1
浮世の習い
JMdict 200217
Word
浮世の習い
Reading
うきよのならい
Translation eng
the
way
of
the
world
;
the
lay
of
the
land
;
the
inescapable
circumstances
(
of
life
) ; (
just
)
the
way
things
are
Crossref
浮世・3
浮き世離れ
JMdict 200217
Word
浮世離れ
;
浮き世離れ
;
浮世ばなれ
Reading
うきよばなれ
Translation hun
e
világtól
elfordult
; e
világtól
elszakadt
;
más
világban
élő
;
másvilággal
foglalkozó
;
szellemi
;
túlvilági
Translation eng
otherworldliness
;
detachment
from
the
real
world
;
lack
of
worldly
sense
Translation ger
Weltferne
;
Weltfremdheit
;
Weltentrücktheit
Translation rus
:
{~のした}
далёкий
от
житейской
суеты
(
от
мира
)
浮世草紙
JMdict 100319
Word
浮世草子
;
浮世草紙
Reading
うきよぞうし
Translation eng
(
Edo-period
variety
of
)
realistic
literature
;
popular
stories
of
everyday
life
in
the
Edo
period
Translation ger
{Literaturw
.}
Ukiyozôshi
; (
Romangenre
der
Edo-Zeit
,
welches
das
Leben
der
Bürger
beschäftigt
)
浮世草紙
JMdict 200217
Word
浮世草子
;
浮世草紙
Reading
うきよぞうし
Translation eng
(
Edo-period
variety
of
)
realistic
literature
;
popular
stories
of
everyday
life
in
the
Edo
period
Translation ger
Ukiyo・zōshi
(
Romangenre
der
Edo-Zeit
,
welches
das
Leben
der
Bürger
beschreibt
)
Translation rus
укиёдзоси
(
бытовая
повесть
,
один
из
видов
прозы
XVII
XVIII
вв
.)
浮世風呂
JMnedict 200217
Word
浮世風呂
Reading
うきよぶろ
Romaji
The
Bathhouse
of
the
Floating
World
(
humorous
book
by
Shikitei
Sanba
)
浮世绘
CEDict 100318
Traditional
浮世绘
Simplified
浮世绘
Pinyin
fu2
shi4
hui4
English
ukiyo-e
浮世繪
HanDeDict 100318
Traditional
浮世繪
Simplified
浮世绘
Pinyin
fu2
shi4
hui4
Deutsch
Ukiyo-e
(u.E.)
浮世繪
CC-CEDict 200217
Traditional
浮世繪
Simplified
浮世绘
Pinyin
fu2
shi4
hui4
English
ukiyo-e
浮世繪
HanDeDict 200217
Traditional
浮世繪
Simplified
浮世绘
Pinyin
fu2
shi4
hui4
Deutsch
Ukiyo-e
浮世絵
JMdict 100319
Word
浮世絵
Reading
うきよえ
Translation eng
ukiyoe
(
color
print
of
everyday
life
in
the
Edo
period
) (
colour
)
Translation ger
{bild
.
Kunst}
Ukiyo-e
;
japanischer
Farbholzschnitt
;
Bilddarstellung
der
vergänglichen
Welt
der
Vergnügungsviertel
; (
wörtl
.
etw
.
"Malerei
der
vergänglichen
Welt"
;
bürgerliche
Genremalerei
seit
dem
Ende
des
16
.
Jhd
. ;
Motive
v.a.
aus
dem
Milieu
der
Kurtisanen
,
Schauspieler
und
des
Kabukitheaters
)
Translation fre
Ukiyoe
;
estampe
japonaise
浮世絵
JMdict 200217
Word
浮世絵
Reading
うきよえ
Translation dut
ukiyo-e-prent
;
prent
;
schildering
van
het
vlietende
leven
;
erotische
prent
Translation spa
grabado
"ukiyoe"
Translation eng
ukiyoe
;
ukiyo-e
;
Edo
period
woodblock
print
Translation ger
Ukiyo-e
;
japanischer
Farbholzschnitt
;
Bilddarstellung
der
vergänglichen
Welt
der
Vergnügungsviertel
(
wörtl
.
etw
.
Bilder
der
vergänglichen
Welt
;
Genremalerei
seit
dem
Ende
des
16
.
Jhd
.;
Motive
v. a.
aus
dem
Milieu
der
Kurtisanen
,
Schauspieler
und
des
Kabukitheaters
)
Translation fre
Ukiyoe
;
estampe
japonaise
Translation rus
укиёэ
(
жанр
деревянной
гравюры
эпохи
Токугава
)
役者絵
JMdict 200217
Word
役者絵
Reading
やくしゃえ
Translation eng
actor
print
;
ukiyo-e
print
of
kabuki
actors
Translation ger
Bild
eines
Kabuki-Schauspielers
(
Thema
der
Ukiyo-e-Malerei
)
Crossref
浮世絵
浮世絵風
JMdict 100319
Word
浮世絵風
Reading
うきよえふう
Translation eng
of
the
ukiyoe
style
浮世絵師
JMdict 100319
Word
浮世絵師
Reading
うきよえし
Translation eng
ukiyoe
artist
浮世絵師
JMdict 200217
Word
浮世絵師
Reading
うきよえし
Translation dut
ukiyo-e-prentkunstenaar
Translation eng
ukiyoe
artist
Translation ger
Ukiyo-e-Künstler
Translation rus
художник
жанра
укиёэ
浮世亭
JMnedict 100319
Word
浮世亭
Reading
うきよてい
Romaji
Ukiyotei
浮世亭
JMnedict 200217
Word
浮世亭
Reading
うきよてい
Romaji
Ukiyotei
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 489 ms