Characters

Unicode 5.2
Character Definition leak , drip ; funnel ; hour glass
Pinyin LOU4 LOU2 Jyutping lau6 On ROU Kun MORU MORERU MORASU Hangul Korean LWU Tang *lòu Viet lậu
Variant U+F94E

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lou4
English to leak ; to divulge ; to leave out by mistake ; waterclock or hourglass ( old )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lou4
Deutsch Ärgernis ; Sache , die Kopfschmerzen bereitet ( Buddhistischer Terminus ) (u.E.) (S, Buddh ) ; Leck , Loch in einem Gefäß (u.E.) (S) ; Sanduhr , Wasseruhr (u.E.) (S, Tech ) ; auslaufen , tropfen ( an einer undichten Stelle ) (u.E.) (V) ; entweichen , verflüchtigen ( aus einem Netz , Behälter , etc ) (u.E.) (V) ; lecken (u.E.) (V) ; sickern , auslaufen (u.E.) (V) ; verraten , durchsickern (u.E.) (V) ; undicht , leck sein (u.E.) ( Adj ) ; übersehen , auslassen , vergessen (u.E.) (V)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lou4 Reading On ロウ Reading Kun も.る ; も. れる ; も. らす Reading Korean ru Reading Korean
Meaning leak ; escape ; time Meaning fr fuite ( eau , toit ) ; s'échapper ( gaz ) ; temps Meaning es fuga ; escape ; gotera ; gotear ; escaparse ; filtrarse ; rezumar Meaning pt vazamento ; escapar ; tempo

漏泄
JMdict 100319
Word 漏洩 ; 漏泄 ; 漏えい
Reading ろうえい ; ろうせつ
Translation eng disclosure ; leakage (e.g. of gas or liquids or information ) ; escape (e.g. of gas ) Translation ger ( schriftspr .) ; Durchsickern ; ( auch z.B. eines Geheimnisses )


漏り
JMdict 100319
Word 漏り
Reading もり
Translation eng leak ; leakage ( of rain ) Translation ger Leck ; undichte Stelle

漏る
JMdict 100319
Word 漏る
Reading もる
Translation eng to leak ; to run out Translation ger durchsickern lassen ; durchkommen ; lecken ; auslaufen ; ausrinnen ; austreten Translation fre fuire ( ex : fuite d'eau ) /s'évader

洩れ
JMdict 100319
Word 漏れ ; 洩れ ; 泄れ
Reading もれ
Translation eng omission ; leakage ; oversight ; I ; me Translation ger Austreten ; Leck ; Auslassung ; Lücke
Crossref

漏れ無く
JMdict 100319
Word 漏れなく ; 漏れ無く
Reading もれなく
Translation eng without omission ; in full Translation ger ausnahmslos ; ohne Ausnahme ; alles


漏れ出す
JMdict 100319
Word 漏れ出す
Reading もれだす
Translation eng to leak out

漏れ電流
JMdict 100319
Word 漏れ電流
Reading もれでんりゅう
Translation eng leakage current

漏れ落ちる
JMdict 100319
Word 漏れ落ちる
Reading もれおちる
Translation eng to leak down ; to be omitted ; to be missing

漏れ聞く
JMdict 100319
Word 漏れ聞く
Reading もれきく
Translation eng to overhear Translation ger ( schriftspr .) ; zufällig hören

漏靶
HanDeDict 100318
Traditional 漏靶 Simplified 漏靶
Pinyin lou4 ba3
Deutsch verfehlen (u.E.) (V)

漏板
HanDeDict 100318
Traditional 漏板 Simplified 漏板
Pinyin lou4 ban3
Deutsch Düse (u.E.) (S, Tech )

漏出
JMdict 100319
Word 漏出
Reading ろうしゅつ
Translation eng leak out Translation ger ( schriftspr .) ; Auslaufen ; Lecken

漏出
HanDeDict 100318
Traditional 漏出 Simplified 漏出
Pinyin lou4 chu1
Deutsch ausströmen (u.E.) (V)

漏電
HanDeDict 100318
Traditional 漏電 Simplified 漏电
Pinyin lou4 dian4
Deutsch Ableitstrom , Kriechstrom , Leckstrom (u.E.) (S)

漏電
JMdict 100319
Word 漏電
Reading ろうでん
Translation eng leakage ; short circuit ; power failure Translation ger Stromverlust ; Kurzschluss Translation fre court-circuit

漏掉
CEDict 100318
Traditional 漏掉 Simplified 漏掉
Pinyin lou4 diao4
English to miss ; to leave out ; to omit ; to be omitted ; to be missing ; to slip through ; to leak out ; to seep away

漏洞
CEDict 100318
Traditional 漏洞 Simplified 漏洞
Pinyin lou4 dong4
English leak ; hole ; gap ; loophole

漏洞
HanDeDict 100318
Traditional 漏洞 Simplified 漏洞
Pinyin lou4 dong4
Deutsch Lücke (u.E.) (S) ; Leck (u.E.) (S) ; entweichen , lecken (u.E.) (V)

漏洞百出
CEDict 100318
Traditional 漏洞百出 Simplified 漏洞百出
Pinyin lou4 dong4 bai3 chu1
English lit . one hundred loopholes ( idiom ); full of mistakes ( of speech or article )

漏斗
JMdict 100319
Word 漏斗
Reading じょうご ; ろうと ; ロート
Translation eng funnel Translation ger Trichter

漏斗
CEDict 100318
Traditional 漏斗 Simplified 漏斗
Pinyin lou4 dou3
English funnel

漏斗
HanDeDict 100318
Traditional 漏斗 Simplified 漏斗
Pinyin lou4 dou3
Deutsch Trichter (u.E.) (S)

漏斗谷
JMnedict 100319
Word 漏斗谷
Reading しょごだん Romaji Shogodan

漏斗口
JMnedict 100319

漏斗胸
JMdict 100319
Word 漏斗胸
Reading ろうときょう
Translation eng pectus excavatum

漏風
HanDeDict 100318
Traditional 漏風 Simplified 漏风
Pinyin lou4 feng1
Deutsch Luftverlust (u.E.) (S)

漏脯充飢
CEDict 100318
Traditional 漏脯充飢 Simplified 漏脯充饥
Pinyin lou4 fu3 chong1 ji1
English to bury one’s head in the sand ( idiom )

漏鋼
HanDeDict 100318
Traditional 漏鋼 Simplified 漏钢
Pinyin lou4 gang1
Deutsch Durchbruch (u.E.) (S)

漏鍋
CEDict 100318
Traditional 漏鍋 Simplified 漏锅
Pinyin lou4 guo1
English colander ; strainer ; sieve ; leaky pot

漏過
HanDeDict 100318
Traditional 漏過 Simplified 漏过
Pinyin lou4 guo4
Deutsch schleusen (u.E.) (V)

漏壺
CEDict 100318
Traditional 漏壺 Simplified 漏壶
Pinyin lou4 hu2
English water clock ; clepsydra

漏話
JMdict 100319
Word 漏話
Reading ろうわ
Translation eng cross talk

漏話結合
JMdict 100319
Word 漏話結合
Reading ろうわげつごう
Translation eng crosstalk coupling

漏刻
JMdict 100319
Word 漏刻
Reading ろうこく
Translation eng water clock Translation ger Wasseruhr ; ( zur Zeitmessung ; nicht Wasserzähler )

漏列
HanDeDict 100318
Traditional 漏列 Simplified 漏列
Pinyin lou4 lie4
Deutsch etwas bei einer Aufzeichnung übersehen (u.E.) (V)

漏留
JMnedict 100319
Word 漏留
Reading もれどめ Romaji Moredome

漏率
HanDeDict 100318
Traditional 漏率 Simplified 漏率
Pinyin lou4 lü4
Deutsch Leckrate (u.E.) (S)

漏氣
CEDict 100318
Traditional 漏氣 Simplified 漏气
Pinyin lou4 qi4
English to leak air or gas

漏氣
HanDeDict 100318
Traditional 漏氣 Simplified 漏气
Pinyin lou4 qi4
Deutsch Luftverlust (u.E.) (S) ; undicht (u.E.) ( Adj )

漏泉
JMnedict 100319
Word 漏泉
Reading ろうせん Romaji Rousen

漏勺
HanDeDict 100318
Traditional 漏勺 Simplified 漏勺
Pinyin lou4 shao2
Deutsch Schaumlöffel (u.E.) (S)

漏水
JMdict 100319
Word 漏水
Reading ろうすい
Translation eng leakage Translation ger Wasserleck ; aus einem Leck austretendes Wasser

漏水
JMnedict 100319
Word 漏水
Reading もりみず Romaji Morimizu

漏水
CEDict 100318
Traditional 漏水 Simplified 漏水
Pinyin lou4 shui3
English to leak ( of water )

Records 1 - 50 of 62 retrieved in 171 ms