Word 潜る Reading くぐる Translation eng to drive ; to pass through ; to pass under ; to evade ; to hide ; to survive Translation ger durchgehen ; tauchen ; durchschlüpfen ; umgehen ; ausweichen ; entwischen ; sich entziehen Translation fre plonger ( dans ou sous l'eau ) ; s'enfoncer sous le sol ; éviter ; esquiver ; se cacher ; se soustraire à ; passer à travers ; passer sous

Word 潜る Reading もぐる Translation eng to dive ( into or under water ) ; to get in ; to go underground

Word 潜る Reading くぐる Translation dut onderdoor gaan ; passeren ; duiken ; duiken in ; induiken ; ontglippen ; kruipen door {法の網を} ; glippen langs ; ontduiken ; omzeilen ; ontwijken ; ontkomen aan Translation hun elsodor ; hajt ; sodródik ; átpaszíroz ; kitér ; beburkol ; elpáhol ; elrejtőzik ; elver Translation slv iti skozi ; iti pod ; potopiti se Translation spa atravesar ; pasar por debajo ; pasar a través Translation eng to go under ; to pass under ; to go through ; to pass through ; to dive ( into or under the water ) ; to evade ; to get around ; to slip past ; to survive ; to surmount Translation ger durchgehen ; tauchen ; durchschlüpfen ; umgehen ; ausweichen ; entwischen ; sich entziehen Translation fre passer à travers ; passer sous ; éviter ; esquiver ; se cacher ; se soustraire à ; plonger ( dans ou sous l'eau ) ; s'enfoncer sous le sol Translation rus 1) проходить , пролезать ( под чем-л .) ; 2) нырять ; 3) ( перен .) избегать ( чего-л .); уклоняться ( от чего-л .) Crossref 潜る・もぐる・1

Word 潜る Reading もぐる ; むぐる Translation dut duiken ; onderduiken ; kopje-onder gaan ; in de diepte schieten ; zich bergen onder ; schuilgaan ; wegduiken ; verdwijnen ; zich verbergen in ; zich verstoppen ; zich schuilhouden ; zich verschuilen Translation hun elsodor ; hajt ; sodródik ; átpaszíroz ; kitér ; beburkol ; elpáhol ; elrejtőzik ; elver Translation spa bucear ( en el agua ) ; zambullirse ; ir ( por debajo tierra ) Translation eng to hide oneself ( esp . from the government ) ; to conceal oneself ; to go underground ; to dive ( into or under water ) ; to get under ; to get into ; to get in ; to creep into ; to crawl under ; to bury oneself ; to burrow into ; to dig oneself into ; to snuggle under Translation ger tauchen ; untertauchen ; sich verkriechen ; sich absetzen ; untertauchen Translation fre plonger ( dans ou sous l'eau ) ; se mettre sous ; entrer dans ; se glisser dans ; ramper sous ; s'enterrer ; s'enfouir dans ; s'enfoncer dans ; se blottir sous ; se cacher ( surtout du gouvernement ) ; entrer dans la clandestinité Translation rus 1) нырять ; 2) ( см .) もぐりこむ ; 3) делать ( что-л .) тайком Crossref 地下に潜る

Word 潜らせる Reading くぐらせる Translation eng to make something pass through ( esp . in cooking ) ; to dip something ( into ) Translation ger eintauchen ; tauchen Crossref 潜る・くぐる・1