Characters
無 駄
無駄
JMdict 100319
徒
JMdict 200217
Word 無駄 ; 徒
Reading むだ
Translation dut vergeefs ; tevergeefs ; onbruikbaar ; zinloos ; nutteloos ; verloren ; vruchteloos ; futiel ; infructueus ; onnut ; inaan ; verspillend ; verkwistend ; zinloosheid ; nutteloosheid ; onbruikbaarheid ; bateloosheid ; verspilling ; verkwisting ; verknoeiing ; verkwanseling ; vergeefs ; tevergeefs ; onbruikbaar ; zinloos ; inaan ; voor niets ; voor tjoema ; tjomme ; onnut ; nutteloos ; verloren ; vruchteloos ; futiel ; infructueus ; zonder baat ; niets baten ; verspillend ; verkwistend Translation hun értelmetlenség ; jelentéktelenség Translation slv nekoristen ; nemogoč ; brezpredmeten ; zaman ; jalovost ; brezpomembnost ; plehkost ; ničevnost ; jalov ; prazen ; nepomemben ; plehek ; ničev Translation spa infructuosamente ; ineficazmente ; en vano ; a lo tonto ; para nada ; en balde ; inutilidad ; futilidad Translation swe gagnlöshet
Translation eng futility ; waste ; uselessness ; pointlessness ; idleness Translation ger umsonst ; vergebens ; vergeblich ; unnötig ; unnütz ; verschwenderisch ; vergeblich ; nutzlos ; fruchtlos ; unnütz ; verschwenderisch ; Vergeblichkeit ; Leerlauf ; Nutzlosigkeit ; Fruchtlosigkeit ; Verschwendung ; Vergeudung Translation fre en pure perte ; inutile Translation rus напрасно , зря , попусту , даром ; (( ср .) むだなく ) ; пустой , напрасный ; бесплодный ; безуспешный ; ненужный , бесполезный ; негодный ; : {～{な}} пустой , напрасный ; бесплодный ; безуспешный ; ненужный , бесполезный ; негодный ; напрасно , зря , попусту , даром ; (( ср .) むだなく ) {～に} ; пропадать зря ( даром ); стать бесполезным ( напрасным ) {～になる} ; попусту ; употреблять без пользы ; губить , портить {～にする} {по}тратить ; небесполезный ; может пригодиться {～にならない}
無駄使い
JMdict 200217
無駄にしない
JMdict 100319
Word 無駄にしない
Reading むだにしない
Translation eng make good use of ; make the most of
Crossref 無駄にする
無駄にしない
JMdict 200217
Word 無駄にしない
Reading むだにしない
Translation eng make good use of ; make the most of
Crossref 無駄にする
無駄にする
JMdict 100319
Word 無駄にする
Reading むだにする
Translation eng to render futile ; to bring to naught ; to waste ; to not make good use of Translation ger gut nutzen ; Beste aus etw . machen
無駄にする
JMdict 200217
無駄に成る
JMdict 200217
無駄の無い
JMdict 200217
無駄を省く
JMdict 100319
無駄を省く
JMdict 200217
Word 無駄を省く
Reading むだをはぶく
Translation eng to eliminate waste Translation ger Verschwendung vermeiden ; sparen
無駄飯
JMdict 100319
Word 無駄飯
Reading むだめし
Translation eng living idly Translation ger Reis , den man sich nicht selbst erarbeitet hat
ムダ飯
JMdict 200217
徒食い
JMdict 200217
無駄飯食い
JMdict 200217
むだ吠え
JMdict 200217
むだ骨
JMdict 100319
Word 無駄骨 ; むだ骨
Reading むだぼね
Translation eng useless ; waste of time and effort ; pointless ; vain efforts Translation ger vergebliche Mühe ; verlorene Mühe
むだ骨
JMdict 200217
無駄骨を折る
JMdict 100319
無駄骨を折る
JMdict 200217
無駄骨折り
JMdict 100319
無駄骨折り
JMdict 200217
無駄花
JMdict 100319
Word 無駄花
Reading むだばな
Translation eng blossom which fails to produce fruit Translation ger {Bot .} Blüte ohne Frucht ; sterile Blüte
徒花
JMdict 200217
無駄話
JMdict 100319
Word 無駄話
Reading むだばなし
Translation eng gossip ; idle talk ; chat Translation ger unnützes Gerede ; Plauderei
むだ話
JMdict 200217
徒金
JMdict 200217
Word 無駄金 ; 徒金
Reading むだがね
Translation eng wasted money Translation ger Geldverschwendung
無駄口
JMdict 100319
Word 無駄口
Reading むだぐち
Translation eng chatter ; idle talk Translation ger unnützes Gerede ; Geschwätz
無駄口
JMdict 200217
徒言
JMdict 200217
Word 無駄言 ; 徒言
Reading むだごと
Translation eng chatter ; idle talk Translation ger unnützes Gerede ; sinnloses Gerede ; Geschwätz
Crossref 無駄口・むだぐち
無駄口を叩く
JMdict 100319
無駄口を叩く
JMdict 200217
無駄毛
JMdict 200217
Word ムダ毛 ; 無駄毛 ; むだ毛 ; 徒毛
Reading ムダげ ; むだげ
Translation eng unwanted hair ; superfluous hair Translation ger unerwünschte Haare (z.B. im Gesicht , am Hals etc .)
無駄使い
JMdict 100319
Word 無駄遣い ; 無駄使い
Reading むだづかい
Translation eng wasting ... on (e.g. money ) ; squandering ; waste ; frittering away Translation ger Verschwendung ; Vergeudung ; Mangel an Sparsamkeit Translation fre gaspillage
無駄食い
JMdict 100319
無駄時間
JMdict 100319
Word 無駄時間
Reading むだじかん
Translation eng dead time
無駄時間
JMdict 200217
Word 無駄時間
Reading むだじかん
Translation eng dead time Translation ger Totzeit
無駄死に
JMdict 100319
Word 無駄死に
Reading むだじに
Translation eng dying in vain Translation ger sinnloser Tod
徒死に
JMdict 200217
Word 無駄死に ; 徒死に
Reading むだじに
Translation eng dying in vain ; useless death ; meaningless death Translation ger sinnloser Tod
むだ足
JMdict 100319
Word 無駄足 ; むだ足
Reading むだあし
Translation eng visit for no reason ; go on fool's errand Translation ger erfolgloser Besuch ; vergeblicher Gang
むだ足
JMdict 200217
無駄足を踏む
JMdict 200217
Word 無駄足を踏む
Reading むだあしをふむ
Translation eng to go on a fool's errand ; to go in vain Translation ger vergeblich besuchen
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 445 ms