Characters
狂 言
狂言
JMdict 100319
Word 狂言
Reading きょうげん
Translation eng kyogen ( farce played during a Noh cycle ) ; play ; drama ; make-believe ; ruse ; trick Translation ger {Theat .} Kyôgen ; heiteres Zwischenspiel beim Nô ; {Theat .} Schwank ; Posse ; Stück ; Drama ; Streich ; Theater ; Betrug Translation fre drame ; pièce ( kabuki ) ; simulation
狂言
CEDict 100318
Traditional 狂言 Simplified 狂言
Pinyin kuang2 yan2
English raving ; wild language ; idiocy ; gaffe ; kyogen
狂言
HanDeDict 100318
Traditional 狂言 Simplified 狂言
Pinyin kuang2 yan2
Deutsch fantasierend (u.E.)
狂言
JMdict 200217
Word 狂言
Reading きょうげん
Translation dut kyōgen tussen nō-stukken opgevoerde klucht {Jap . ton .} {= ; komisch tussenspel} ; toneelstuk {i .h.a.} ; toneelspel ; stuk ; spel ; drama ; voorstelling ; opvoering ; schijnvertoning ; bedotterij ; komedie ; schijn ; veinzerij ; misleiding ; bedrog ; doorgestoken kaart ; opgelegd pandoer ; afgesproken zaak ; werk ; opgezet spel {Belg .N.} ; opgemaakt spel {gew .} ; noten met gaatjes {gew .} ; {gew . ; w.g.} bestoken werk ; gemaakte mouw {veroud .} Translation hun szórakozás Translation spa "kyôgen" : farsa teatral ; farsa ; simulación ; fingimiento
Translation eng kyogen ; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play ; kabuki play ; kabuki performance ; make-believe ; ruse ; trick Translation ger Kyōgen ; Nō-Kyōgen ; heiteres Zwischenspiel beim Nō ; Kabuki-Drama ; Kabuki-Stück ; Schauspiel ; Streich ; Betrug ; vorgetäuschte Handlung ; Schwank ; Posse ; Quatsch ; Spaß ; Witz Translation fre drame ; pièce ( kabuki ) ; simulation Translation rus 1) пьеса ; представление , спектакль ; 2) кёгэн ( средневековый фарс ) ; 3) трюк , проделка
Crossref 本狂言 ; 間狂言
狂言
CC-CEDict 200217
Traditional 狂言 Simplified 狂言
Pinyin kuang2 yan2
English ravings ; delirious utterances ; kyōgen (a form of traditional Japanese comic theater )
狂言
HanDeDict 200217
Traditional 狂言 Simplified 狂言
Pinyin kuang2 yan2
Deutsch fantasierend
地狂言
JMdict 200217
狂言方
JMdict 200217
狂言回し
JMdict 100319
狂言廻し
JMdict 200217
狂言綺語
JMdict 100319
狂言綺語
JMdict 200217
綺語
JMdict 200217
狂言強盗
JMdict 100319
Word 狂言強盗
Reading きょうげんごうとう
Translation eng fake ( staged ) robbery
狂言強盗
JMdict 200217
Word 狂言強盗
Reading きょうげんごうとう
Translation eng fake ( staged ) robbery
狂言師
JMdict 200217
狂言誘拐
JMdict 100319
狂言誘拐
JMdict 200217
狂言自殺
JMdict 100319
Word 狂言自殺
Reading きょうげんじさつ
Translation eng faked suicide Translation ger Scheinselbstmord
狂言自殺
JMdict 200217
狂言作者
JMdict 200217
Word 狂言作者
Reading きょうげんさくしゃ
Translation eng house playwright ( of kabuki ) Translation rus ( уст .) драматург
狂言座
JMdict 200217
Word 狂言座
Reading きょうげんざ
Translation eng place on bridge passageway next to the rear of a noh stage
Crossref 間狂言
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 1692 ms