Characters
獲
獲
Unicode 5.2
Character 獲 Definition obtain , get , receive ; seize
Pinyin HUO4 Jyutping waai4 wok6 On KAKU Kun ERU Hangul 획 Korean HOYK HWAK Tang huɛk Viet hoạch
Simplified U+83B7
獲
KanjiDic2 100402
Literal 獲
Reading Pinyin huo4 Reading On カク Reading Kun え.る Reading Korean hoeg Reading Korean 획
Meaning seize ; get ; find ; earn ; acquire ; can ; may ; able to Meaning fr prise ; capturer ; obtenir ; gagner ; acquérir ; pouvoir ; pouvoir faire Meaning es agarrar ; coger ; conseguir ; adquirir ; ganar ; tocarle ( algo ) a uno Meaning pt prender ; obter ; achar ; ganhar ; adquirir ; poder ; ser capaz de
獲
Unicode 12.1
Character 獲 Definition obtain , get , receive ; seize
Pinyin huò Jyutping waai4 wok6 On KAKU Kun ERU Hangul 획 : 0E Korean HOYK HWAK Tang huɛk Viet hoạch
Simplified U+83B7
獲
CC-CEDict 200217
Traditional 獲 Simplified 获
Pinyin huo4
English to catch ; to obtain ; to capture
獲
KanjiDic2 200217
Literal 獲
Reading Pinyin huo4 Reading On カク Reading Kun え.る Reading Korean hoeg Reading Korean 획
Meaning seize ; get ; find ; earn ; acquire ; can ; may ; able to Meaning fr prise ; capturer ; obtenir ; gagner ; acquérir ; pouvoir ; pouvoir faire Meaning es agarrar ; coger ; conseguir ; adquirir ; ganar ; tocarle ( algo ) a uno Meaning pt prender ; obter ; achar ; ganhar ; adquirir ; poder ; ser capaz de
獲
HanDeDict 100318
Traditional 獲 Simplified 获
Pinyin huo4
Deutsch erlangen (V) ; ernten (V)
獲
CEDict 100318
Traditional 獲 Simplified 获
Pinyin huo4
English to catch ; to obtain ; to capture
獲
HanDeDict 200217
Traditional 獲 Simplified 获
Pinyin huo4
Deutsch erlangen (V) ; ernten (V)
取らぬ狸の皮算用
JMdict 200217
獲らぬ狸の皮算用
JMdict 100319
獲る
JMdict 100319
Word 捕る ; 獲る
Reading とる
Translation eng to take ; to catch ( fish ) ; to capture Translation ger fangen ; fassen ; ergreifen Translation fre attraper ; prendre
獲る
JMdict 100319
Word 得る ; 獲る
Reading える
Translation eng to get ; to acquire ; to obtain ; to procure ; to earn ; to win ; to gain ; to secure ; to attain ; ( after the -masu stem of a verb ) to be able to ..., can ... Translation ger gewinnen ; erwerben ; bekommen ; finden ; jagen ; erbeuten ; fangen Translation fre acquérir ; gagner ; obtenir Translation rus получать
Crossref 得る・うる ; 得ない
穫れる
JMdict 100319
Word 獲れる ; 穫れる
Reading とれる
Translation eng to be harvested ; to be reaped ; to be yielded ; to be able to harvest ; to be able to reap ; to be able to yield
Crossref 獲る
獲る
JMdict 200217
Word 捕る ; 獲る
Reading とる
Translation dut prooi} vangen {zijn ; verschalken ; buitmaken ; te pakken krijgen ; oogsten ; inhalen ; plukken {vruchten} ; inzamelen Translation hun elfog ; eltűr ; felfog ; felvesz ; fog ; kivesz ; megért ; megragad ; vesz ; visz ; elkap ; kap ; megakad ; megkap ; rászed Translation spa tomar ; atrapar ( pescado ) ; capturar ; capturar ; atrapar ; aprehender ; apresar ; pescar ; cazar
Translation eng to take ; to catch ; to capture Translation ger fangen ; fassen ; ergreifen Translation fre prendre ; attraper ; capturer
獲る
JMdict 200217
Word 得る ; 獲る
Reading える
Translation dut krijgen ; verkrijgen ; verwerven ; zich verzekeren van ; behalen Translation hun elcsíp ; elér ; elfog ; elhoz ; elkap ; ért ; felfog ; fog ; hoz ; hozzáfog ; jut ; kap ; keres ; lelő ; megért ; megszerez ; nyer ; szerez ; szert tesz ; megkap ; elnyer ; hasznára van ; megragad ; elcsíp ; elér ; elfog ; elhoz ; elkap ; felfog ; fog ; hoz ; hozzáfog ; jut ; kap ; keres ; lelő ; megért ; megszerez ; nyer ; szerez ; szert tesz ; megkap ; elnyer ; hasznára van ; megragad Translation slv dobiti ; doseči Translation spa coger ; obtener ; ganar ; hacerse con ; tomar ; ser posible
Translation eng to be able to ..., can ... ; to get ; to earn ; to acquire ; to procure ; to gain ; to secure ; to attain ; to obtain ; to win ; to understand ; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment ) ; to get ( ill ) Translation ger jagen ; erbeuten ; fangen ; wegnehmen ; rauben ; sich aneignen ; gewinnen ; erwerben ; bekommen ; finden ; können Translation fre obtenir ; recevoir ; recueillir ; gagner ; acquérir ; se procurer ; atteindre ; sécuriser ; remporter ; comprendre ; appréhender ; saisir ( par ex . un concept ) ; recevoir quelque chose d'indésirable ( par ex . une punition ) ; tomber ( malade ) ; être capable de ..., pouvoir ... Translation rus получать ; ( как 2-й компонент сложн . гл . выражает возможность действия :) ; 1) (( тж .) 獲る ) получать , приобретать ; ( перен .) завоёвывать ( напр . доверие , популярность ) ; 2) мочь ; ( ср .) …える , えて【得て】
Crossref 得ない ; 得る・うる
穫れる
JMdict 200217
取れる
JMdict 100319
取れる
JMdict 200217
Word 取れる
Reading とれる
Translation dut losgaan ; loskomen ; loslaten ; losraken ; vlekken} er uitgaan {m .b.t. ; gewenning e.d.} afraken van {m .b.t. ; eraf gaan ; er afgaan ; koorts {m .b.t. ; pijn ; spanning} wijken ; overgaan ; weggaan ; geld {m .b.t. ; loon ; vrijaf} kunnen krijgen ; kunnen verdienen ; kunnen vangen ; kunnen opstrijken ; te innen zijn ; beuren ; kunnen behalen ; kunnen loskrijgen ; polsslag} kunnen opnemen {m .b.t. ; kunnen opvatten ; kunnen opnemen ; geïnterpreteerd kunnen worden ; zijn hand enz .} kunnen houden {in ; kunnen pakken ; kunnen nemen ; vis {m .b.t. ; wild enz .} kunnen vangen ; te vangen zijn ; kunnen buitmaken ; in de wacht kunnen slepen ; kunnen bemachtigen Translation hun lejön ; leszakad ; enged ; eltűnik ; kijön Translation slv dobiti se ; moči dobiti ; iti stran ; odpasti Translation spa sacarse de ; extraerse ( fotos también ) ; obtenerse ; trasladarse ; mudarse ; interpretarse
Translation eng to be obtainable ; to come off ; to be removed ; pain , a fever , etc .) to disappear ; to be caught ; to be harvested ; to be interpreted ( as ) ; to be taken as ; balance , etc .) to be attained Translation ger abgehen ; weggehen ; vorkommen ; geben ; abgebaut werden können ; verstehen können ; auffassen können ; getroffen sein ; aufgenommen sein ; gewonnen werden ; geerntet werden ; erzeugt werden ; gefangen werden ; nachlassen ; aufgefasst werden ; abgehen ; lösen ; losgehen ; abspringen ; verdient werden ; in Anspruch nehmen Translation fre se détacher ; être enlevé ; être retiré ; disparaître ( pour la douleur , la fièvre , etc .) ; être pris ; être récolté ; être interprété ( comme ) ; être considéré comme ; être atteint ( par ex . pour un équilibre ) ; être obtenu Translation rus добываться ; получаться ; 1) получаться (о деньгах , плате ) ; 2) получаться , добываться ; 3) (( тж .) 捕れる ) ловиться ; 4) получаться , выходить (о снимке ) ; 5) (( тж .) 脱れる ) отрываться ; отламываться ; 6) сходить (о пятне ); ( перен .) проходить ; 7) ( форма потенциального залога гл .) とる【取る】 ( во всех его знач ., напр .:)
Crossref 取る・1 ; 獲れる・1 ; 捕れる・1
獲報
CEDict 100318
Traditional 獲報 Simplified 获报
Pinyin huo4 bao4
English to receive a report ; to receive intelligence , information etc
獲報
CC-CEDict 200217
Traditional 獲報 Simplified 获报
Pinyin huo4 bao4
English to receive a report ; to receive intelligence , information etc
獲暴利者
CEDict 100318
Traditional 獲暴利者 Simplified 获暴利者
Pinyin huo4 bao4 li4 zhe3
English profiteer
獲暴利者
HanDeDict 100318
Traditional 獲暴利者 Simplified 获暴利者
Pinyin huo4 bao4 li4 zhe3
Deutsch Profitmacher (u.E.) (S)
獲暴利者
CC-CEDict 200217
Traditional 獲暴利者 Simplified 获暴利者
Pinyin huo4 bao4 li4 zhe3
English profiteer
獲暴利者
HanDeDict 200217
Traditional 獲暴利者 Simplified 获暴利者
Pinyin huo4 bao4 li4 zhe3
Deutsch Profitmacher (S)
獲得
JMdict 100319
Word 獲得
Reading かくとく
Translation eng acquisition ; possession Translation ger Erwerbung ; Erlangung ; Besitznahme Translation fre acquisition ; obtention
獲得
CEDict 100318
Traditional 獲得 Simplified 获得
Pinyin huo4 de2
English to obtain ; to receive ; to get
獲得
HanDeDict 100318
Traditional 獲得 Simplified 获得
Pinyin huo4 de2
Deutsch erhalten , ausgezeichnet werden mit (u.E.) (S) ; erreicht , erzielt (u.E.) (S) ; erwerben ; sich anschaffen , erlangen , erreichen (u.E.)
獲得
JMdict 200217
Word 獲得
Reading かくとく
Translation dut verkrijgen ; verwerven ; behalen ; bekomen ; winnen ; halen ; scoren {inform .} ; kennis} opdoen {m .b.t. ; acquireren {form .} ; in de wacht slepen ; erlangen {veroud .} ; verkrijging ; verwerving ; behaling ; aanwinst ; acquisitie ; aankomst {jur .} Translation hun megszerzés ; szerzés ; birtoklás Translation slv posest ; lastništvo ; pridobitev ; obogatitev ; zmaga ; dobljena igra ; pridobiti ; doseči Translation spa obetención ; consecución ; ganancia
Translation eng acquisition ; possession Translation ger gewinnen ; erringen ; erwerben ; erobern ; erkämpfen ; erzielen ; in Besitz nehmen ; Erlangung ; Erwerbung ; Aneignung ; Besitznahme ; Gewinn Translation fre acquisition ; obtention Translation rus получать , приобретать ; завоёвывать ( напр . права ); захватывать ( напр . власть ) ; получение , приобретение ; захват ; получать , приобретать ; завоёвывать ( напр . ( напр . права ); захватывать власть ) {～する} ; полученный , приобретённый {～した}
獲得
CC-CEDict 200217
Traditional 獲得 Simplified 获得
Pinyin huo4 de2
English to obtain ; to receive ; to get
獲得
HanDeDict 200217
Traditional 獲得 Simplified 获得
Pinyin huo4 de2
Deutsch erhalten , ausgezeichnet werden mit (S) ; erreicht , erzielt (S) ; erwerben ; sich anschaffen , erlangen , erreichen
獲得代議員数
JMdict 100319
獲得代議員数
JMdict 200217
獲得當選
HanDeDict 100318
Traditional 獲得當選 Simplified 获得当选
Pinyin huo4 de2 dang1 xuan3
Deutsch gewählt werden (u.E.) (V)
獲得當選
HanDeDict 200217
Traditional 獲得當選 Simplified 获得当选
Pinyin huo4 de2 dang1 xuan3
Deutsch gewählt werden (V)
獲得動力
HanDeDict 100318
Traditional 獲得動力 Simplified 获得动力
Pinyin huo4 de2 dong4 li4
Deutsch stärker werden (u.E.) (V)
獲得動力
HanDeDict 200217
Traditional 獲得動力 Simplified 获得动力
Pinyin huo4 de2 dong4 li4
Deutsch stärker werden (V)
獲得顧客的青睞
HanDeDict 200217
獲得獎勵
HanDeDict 100318
Traditional 獲得獎勵 Simplified 获得奖励
Pinyin huo4 de2 jiang3 li4
Deutsch Förderpreise (u.E.)
獲得獎勵
HanDeDict 200217
Traditional 獲得獎勵 Simplified 获得奖励
Pinyin huo4 de2 jiang3 li4
Deutsch Preis erhalten
獲得進展
HanDeDict 100318
Traditional 獲得進展 Simplified 获得进展
Pinyin huo4 de2 jin4 zhan3
Deutsch stieg ein (u.E.)
獲得進展
HanDeDict 200217
Traditional 獲得進展 Simplified 获得进展
Pinyin huo4 de2 jin4 zhan3
Deutsch stieg ein
獲得了榮譽市民稱號
HanDeDict 100318
獲得了榮譽市民稱號
HanDeDict 200217
獲得了專利權
HanDeDict 100318
Traditional 獲得了專利權 Simplified 获得了专利权
Pinyin huo4 de2 liao3 zhuan1 li4 quan2
Deutsch Patent erhalten , patentiert werden (u.E.) (S, Rechtsw )
獲得了專利權
HanDeDict 200217
獲得免疫
JMdict 100319
獲得免疫
JMdict 200217
Word 獲得免疫
Reading かくとくめんえき
Translation eng acquired immunity Translation ger erworbene Immunität
獲得批准
HanDeDict 100318
Traditional 獲得批准 Simplified 获得批准
Pinyin huo4 de2 pi1 zhun3
Deutsch bestätigen (u.E.) (V) ; genehmigen (u.E.) (V) ; bestätigt (u.E.) ( Adj )
獲得批准
HanDeDict 200217
Traditional 獲得批准 Simplified 获得批准
Pinyin huo4 de2 pi1 zhun3
Deutsch bestätigen (V) ; genehmigen (V) ; bestätigt ( Adj )
獲得妊娠
HanDeDict 100318
Traditional 獲得妊娠 Simplified 获得妊娠
Pinyin huo4 de2 ren4 shen1
Deutsch schwanger werden (u.E.) (V, Med )
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 982 ms