Characters

Unicode 5.2
Character Definition appear , manifest , become visible
Pinyin XIAN4 Jyutping jin6 On GEN KEN Kun ARAWARERU ARAWASU UTSUTSU Hangul Korean HYEN Viet hiện
Simplified U+73B0

JMdict 100319
Word 現つ ;
Reading うつつ
Translation eng reality ; consciousness

JMdict 100319
Word
Reading げん
Translation eng present ; current

JMnedict 100319
Word
Reading あきら Romaji Akira

JMnedict 100319
Word
Reading うつつ Romaji Utsutsu

JMnedict 100319
Word
Reading げん Romaji Gen

JMnedict 100319
Word
Reading さちお Romaji Sachio

JMnedict 100319
Word
Reading ゆきとし Romaji Yukitoshi

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xian4
English appear ; present ; now ; existing ; current

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xian4
Deutsch gerade , gerade jetzt , jetzt ( steht meist zusammen mit ) (u.E.) ( Adv )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xian4 Reading On ゲン Reading Kun あらわ . れる ; あらわ .す ; うつつ ; うつ .つ Nanori あきら ; きら Reading Korean hyeon Reading Korean
Meaning present ; existing ; actual Meaning fr le présent ; existant ; actuel ; montrer Meaning es presente ; actual ; real ; aparecer ; hacerse visible ; mostrarse ; manifestar ; expresar Meaning pt presente ; exist6encia ; realidade

Unicode 12.1
Character Definition appear , manifest , become visible
Pinyin xiàn Jyutping jin6 On GEN KEN Kun ARAWARERU ARAWASU UTSUTSU Hangul : 0E Korean HYEN Viet hiện
Simplified U+73B0


JMdict 200217
Word
Reading げん
Translation dut de huidige ~ ; de tegenwoordige ~ ; de ~ van dit ogenblik Translation hun ajándék ; ár Translation spa prefijo : actual , presente
Translation eng present (e.g. government , administration ) ; current ; existing Translation ger gegenwärtige Existenz ; gegenwärtige Anwesenheit ; gegenwärtig ; aktuell ; gegenwärtige Welt ; die wirkliche Sache Translation fre actuel ( par ex . gouvernement , administration ) ; courant ; existant

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xian4 Reading On ゲン Reading Kun あらわ . れる ; あらわ .す ; うつつ ; うつ .つ Nanori あきら ; きら Reading Korean hyeon Reading Korean
Meaning present ; existing ; actual Meaning fr le présent ; existant ; actuel ; montrer Meaning es presente ; actual ; real ; aparecer ; hacerse visible ; mostrarse ; manifestar ; expresar Meaning pt presente ; exist6encia ; realidade

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin xian4
English to appear ; present ; now ; existing ; current

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin xian4
Deutsch gerade , gerade jetzt , jetzt ( steht meist zusammen mit ) ( Adv )

JMnedict 200217
Word
Reading あきら Romaji Akira

JMnedict 200217
Word
Reading うつつ Romaji Utsutsu

JMnedict 200217
Word
Reading げん Romaji Gen

JMnedict 200217
Word
Reading さちお Romaji Sachio

JMnedict 200217
Word
Reading ゆきとし Romaji Yukitoshi



現す
JMdict 200217
Word 表す ; 現す ; 表わす ; 現わす ; 顕す
Reading あらわす
Translation dut doen verschijnen ; tevoorschijn doen komen ; bewijzen {栄光を〜} ; tevoorschijn treden {姿を〜} ; komen aanzetten ; opdagen ; komen aankakken {inform .} ; tonen ; laten zien ; afbeelden ; uitdrukken ; aanduiden ; beduiden Translation hun kilátszik ; kimutat ; látható ; látszik vminek ; megmutat ; mutat ; vezet ; jelez ; bemutat ; bizonyságot tesz ; elárul ; fitogtat ; kiállít ; láttat ; mutogat ; igazol ; kimutat ; megmutat Translation slv izraziti ; izražati ; pokazati Translation spa mostrar ; expresar ; demostrar ; mostrar ; indicar ; desplegar ; expresar ; mostrar ; revelar ; difundir ; dar a conocer ; hacer público ; divulgar
Translation eng to represent ; to signify ; to stand for ; to reveal ; to show ; to display ; to express ; to make widely known Translation ger zeigen (z.B. Gefühle ) ; zur Schau stellen ; zum Ausdruck bringen ; entfalten ; enthüllen ; entlarven ; offenbaren ; verraten ; ans Licht bringen ; bekannt geben ; schreiben ; herausgeben ; veröffentlichen ; ( sich ) ausdrücken Translation fre représenter ; signifier ; désigner ; révéler ; montrer ; afficher ; exprimer ; faire largement connaître ; rendre célèbre Translation rus 1) выражать , проявлять , выказывать ; выявлять , обнаруживать ; 2) выражать , означать ; выявлять ; обнаруживать ; выражать
Crossref 言い表す・1






現神
JMdict 100319
Word 現つ神 ; 現神
Reading あきつかみ
Translation eng living god ( honorific term for the emperor )

現つ御神
JMdict 200217

明つ神
JMdict 200217
Word 現つ神 ; 明つ神 ; 現神 ; 明神
Reading あきつかみ
Translation eng emperor ; living god Translation ger manifeste Gottheit ; ( insbes .) der Tennō

現なま
JMdict 100319
Word 現生 ; 現なま
Reading げんなま
Translation eng real money ; cash Translation ger ( ugs .) ; Bargeld ; Geld

現なま
JMdict 200217
Word 現ナマ ; 現なま ; 現生
Reading げんナマ ; げんなま
Translation dut baar geld ; contant geld ; gereed geld ; klinkende munt ; centen ; cash ; contanten Translation hun készpénz
Translation eng cold cash ; hard cash Translation ger Bargeld ; Bares Translation rus ( прост .) наличные деньги отличие от чеков , расписок и т. п.)

現に
JMdict 100319
Word 現に
Reading げんに
Translation eng actually ; really Translation ger tatsächlich ; in der Tat ; in Wirklichkeit ; zum Beispiel ; um ein Beispiel anzuführen Translation fre en fait ; en réalité




玄草
JMdict 200217
Word 玄草
Reading げんそう ; ゲンソウ
Translation eng Thunberg's geranium ( Geranium thunbergii )
Crossref 現の証拠





現われる
JMdict 200217
Word 現れる ; 現われる ; 表れる ; 表われる ; 顕れる ; 顕われる
Reading あらわれる
Translation dut te voorschijn komen ; zich laten zien ; optreden ; niet achterwege blijven ; aankomen ; komen aanzetten ; komen aangezet ; blijken ; merkbaar worden ; waarneembaar worden ; zich aftekenen ; zich vertonen Translation hun feltűnik ; mutatkozik ; eltűnik ; kijön ; érzékelhetővé válik Translation slv pojaviti se ; prikazati se ; priti na plano Translation spa aparecer ; surgir ; volverse visible ; salir ; encarnar ; asomar ; materializar ; expresarse ; aparecer ; hacerse visible ; quedar al descubierto ; encarnar ; materializarse ; expresarse ; aparecer ; surgir ; volverse visible ; salir ; encarnar ; asomar ; materializar ; expresarse ; ser sabido ; ser conocido ; ser público o notorio
Translation eng to appear ; to come in sight ; to become visible ; to come out ; to embody ; to materialize ; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions ) ; to become apparent (e.g. trends , effects ) Translation ger auftauchen ; erscheinen ; auftreten ; herauskommen ; sich zeigen ; zum Vorschein kommen ; sichtbar werden ; zu sehen sein ; auftauchen ; entdeckt werden ; entlarvt werden ; berühmt werden ; sich einen Ruf erwerben Translation fre apparaître ; se dévoiler ; devenir visible ; surgir ; se réaliser ; se révéler ; s'incarner ; se matérialiser ; s'exprimer ( par ex . des émotions ) ; se manifester ( par ex . des tendances , des effets ) Translation rus появляться ; 1) появляться ; 2) проявляться , выявляться ; 3) (( тж .) 顕われる ) обнаруживаться , раскрываться ; становиться известным ; появляться

現われ出る
JMdict 200217
Word 現れ出る ; 現われ出る
Reading あらわれでる
Translation hun feltűnik
Translation eng to appear

現われ出る
JMdict 100319
Word 現われ出る
Reading あらわれでる
Translation eng to appear

現病歴
JMdict 100319
Word 現病歴
Reading げんびょうれき
Translation eng history of present illness

現病歴
JMdict 200217
Word 現病歴
Reading げんびょうれき
Translation eng history of present illness

現場
JMdict 100319
Word 現場
Reading げんば ; げんじょう
Translation eng actual spot ; scene ; scene of the crime Translation ger derselbe Ort ; dieselbe Stelle ; Tatort ; Ort des Verbrechens ; Baustelle ; Unfallstelle Translation fre lieu actuel ; lieu du crime ; scène
Crossref 現地

Records 1 - 50 of 81 retrieved in 3610 ms