Search '発車' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

発車

JMdict 100319

Word 発車

Reading はっしゃ

Translation eng departure of a vehicle Translation ger Abfahrt Translation fre départ d'un véhicule Translation rus отправление ( поезда , автобуса и т. п.)

発車

JMdict 200217

Word 発車

Reading はっしゃ

Translation dut vertrekken ; uitrijden ; afreizen ; vertrek {van een voertuig ; railvoertuig e.d.} Translation slv odhod {vozila} ; odpotovati {vozilo} Translation spa partida o salida de un vehículo

Translation eng departure ( of a train , car , etc .) ; starting ; leaving Translation ger abfahren ; sich in Bewegung setzen ; Abfahrt Translation fre départ d'un véhicule Translation rus отправляться , отходить ; отправление ( поезда , автобуса и т. п.) ; отправляться , отходить {～する}

停車

JMdict 200217

Word 停車

Reading ていしゃ

Translation dut wagen {m .b.t. ; spoorwagen} tot stilstand brengen ; ( doen ) stoppen ; halt doen houden ; wagen {m .b.t. ; spoorwagen} stoppen ; tot stilstand komen ; een stop maken ; halt houden ; maken ; aandoen ; verkeersreglement} stilstaan {m .b.t. ; wagen {m .b.t. ; spoorwagen} stop ; halt ; verkeersreglement} het stilstaan {m .b.t. Translation slv postanek {vlaka , avtobusa ipd} ; ustaviti {vlak} Translation spa parada ; alto de un vehículo

Translation eng stopping ( of a train , car , etc .) ; stop Translation ger halten ; anhalten ; Halt ; Aufenthalt ; Halten ; Anhalten Translation fre arrêt ( du train , etc .) Translation rus останавливать{ся} ; 1) остановка ( транспорта ) ; останавливать{ся} {～する} ; 2) повозка ( автомобиль ) на стоянке

発車ベル

JMdict 200217

Word 発車ベル

Reading はっしゃベル

Translation eng ( train ) departure bell Translation ger Warnglocke für die Zugabfahrt

発車メロディー

JMdict 200217

Word 発車メロディー

Reading はっしゃメロディー

Translation eng departure melody ( signalling a train is about to depart ) Translation ger kurze bei Abfahrt eines Zuges gespielte Melodie