Characters

Unicode 5.2
Character Definition rob , steal ; thief , bandit
Pinyin DAO4 Jyutping dou6 On TOU Kun NUSUMU NUSUMI Viet đạo
Traditional U+76DC

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin dao4
English steal ; rob ; plunder ; a thief ; bandit ; robber

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin dao4 Reading On トウ Reading Kun ぬす .む ; ぬす .み Reading Korean do Reading Korean
Meaning steal ; rob ; pilfer Meaning fr vol ; dérober ; chaparder Meaning es robo ; robar ; ratear ; sisar Meaning pt roubar ; roubo ; furtar

Unicode 12.1
Character Definition rob , steal ; thief , bandit
Pinyin dào Jyutping dou6 On TOU Kun NUSUMU NUSUMI Viet đạo
Traditional U+76DC

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin dao4 Reading On トウ Reading Kun ぬす .む ; ぬす .み Reading Korean do Reading Korean
Meaning steal ; rob ; pilfer Meaning fr vol ; dérober ; chaparder Meaning es robo ; robar ; ratear ; sisar Meaning pt roubar ; roubo ; furtar

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin dao4
English to steal ; to rob ; to plunder ; thief ; bandit ; robber

盗っ人
JMdict 100319
Word 盗人 ; 盗っ人
Reading ぬすびと ; ぬすっと ; ぬすと ; とうじん
Translation eng thief ; robber Translation ger Dieb ; Räuber ; Einbrecher Translation rus вор

盗っ人
JMdict 200217
Word 盗人 ; 盗っ人
Reading ぬすびと ; ぬすっと ; ぬすと ; とうじん
Translation dut dief ; steler ; dief ; rover ; dief ; rover ; steler ; ontvreemder ; dief ; rover ; vent {min .} ; gozer ; gabber Translation hun tolvaj Translation spa ladrón
Translation eng thief ; robber Translation ger Dieb ; Räuber ; Einbrecher Translation rus вор ; ( прост .) вор ; вор


盗み
JMdict 100319
Word 盗み
Reading ぬすみ
Translation eng stealing Translation ger Diebstahl ; Stehlen ; Dieberei ; Mausen

盗み
JMdict 200217
Word 盗み
Reading ぬすみ
Translation hun lopás Translation slv kraja Translation spa robo
Translation eng stealing Translation ger Diebstahl ; Stehlen ; Dieberei ; Mausen Translation rus кража , воровство ; совершать кражу {~をする}

盗み出す
JMdict 100319
Word 盗み出す
Reading ぬすみだす
Translation eng to steal ( from a person )

盗み出す
JMdict 200217
Word 盗み出す
Reading ぬすみだす
Translation hun lopódzik
Translation eng to steal ( from a person ) Translation rus выкрасть

盗み撮り
JMdict 200217
Word 盗み撮り
Reading ぬすみどり
Translation eng taking pictures secretly ; taking a sneak shot Translation ger heimliche Aufnahme ( auf Video , Tonband usw .)
Crossref 隠し撮り・1

盗み読み
JMdict 100319
Word 盗み読み
Reading ぬすみよみ
Translation eng reading surreptitiously Translation ger heimliches Lesen ; ( eines Briefes o.Ä. eines anderen )



盗み見る
JMdict 100319


盗み録り
JMdict 200217
Word 盗み録り
Reading ぬすみどり
Translation eng making a secret audio recording
Crossref 隠し録り

盗み取る
JMdict 100319
Word 盗み取る
Reading ぬすみとる
Translation eng to steal

盗み取る
JMdict 200217
Word 盗み取る
Reading ぬすみとる
Translation hun lopódzik
Translation eng to steal Translation ger stehlen

盗み食い
JMdict 100319
Word 盗み食い
Reading ぬすみぐい
Translation eng sneaking a bite Translation ger Naschen


盗み聞き
JMdict 100319
Word 盗み聞き
Reading ぬすみぎき
Translation eng eavesdropping ; tapping Translation ger Belauschen ; Lauschen ; zufälliges Mithören ; Abhören



盗み足
JMdict 100319
Word 盗み足
Reading ぬすみあし
Translation eng stealthy steps Translation ger Schleichen auf Zehenspitzen

盗み足
JMdict 200217
Word 盗み足
Reading ぬすみあし
Translation eng stealthy steps Translation ger Schleichen auf Zehenspitzen



ぎる
JMdict 200217
Reading ぎる
Translation eng to swipe ; to nick ; to pilfer ; to steal
Crossref 盗む・ぬすむ ; がめる・2


盗る
JMdict 100319
Word 盗る
Reading とる
Translation eng to take ( nuance of stealing )
Crossref 取る

取る
JMdict 200217
Word 取る
Reading とる
Translation dut nemen ; vatten ; pakken ; grijpen ; hanteren ; krijgen ; ontvangen ; winnen ; halen ; aannemen ; aanvaarden ; kiezen ; uitkiezen ; pikken ; vragen ; aanrekenen ; innen ; begrijpen ; interpreteren ; opvatten ; wegnemen ; verwijderen ; weghalen ; vangen ; oogsten ; binnenhalen ; afnemen ; afpakken ; stelen ; pikken ; vergen ; vereisen ; boeken ; reserveren ; vastleggen ; innemen ; bezetten Translation hun elfog ; felfog ; felvesz ; forgalmaz ; választ ; vesz ; visz ; behúz ; felfedez ; keres ; kiemel ; megélénkül ; összeszed ; kiérdemel ; megkeres ; pénzt keres ; dönt ; kiválaszt ; kiválogat Translation slv vzeti ; jemati ; prijeti Translation spa tomar ; coger ; cosechar ; ganar Translation swe ta
Translation eng to take ; to pick up ; to harvest ; to earn ; to win ; to choose ; to eat ; to have (a meal ) ; to remove ( one's glasses , etc .) ; to compete ( in sumo , cards , etc .) ; to play ; to steal Translation ger nehmen ; ergreifen ; fassen ; fangen ; packen ; besetzen ; erobern ; reichen ; sammeln ; ernten ; pflücken ; fangen ; finden ; machen ; bekommen ; erhalten ; empfangen ; annehmen ; gewinnen ; erwählen ; auswählen ; vorziehen ; holen ; kaufen ; sich nehmen ; bestellen ; stehlen ; wegnehmen ; zu sich nehmen ; gewinnen ; älter werden ; zu sich nehmen ; einnehmen ; essen ; fressen ; fordern ; verlangen ; brauchen ; in Anspruch nehmen ; erfordern ; bedürfen ; beseitigen ; entfernen ; nehmen ; meinen ; verstehen ; führen ; verwalten ; behalten ; aufheben ; abonnieren ; subskribieren ; reservieren ; buchen Translation fre prendre ; ramasser ; récolter ; gagner ; remporter ; choisir ; voler ; dérober ; cambrioler ; manger ; prendre ( un repas ) ; enlever ( ses lunettes , etc .) ; concourir ( au sumo , aux cartes , etc .) ; jouer Translation rus брать ; получать ; 1) (( тж .) 把る ) брать руки} ; взять руку} ; взять за ( что-л .) ; 2) брать ( делать своим ) ; 3) получать ( по подписке ; плату , премию и т. п.) ; 4) принимать ; 5) ( идти на какой-л . шаг ) ; 6) выбирать , предпочитать ; 7) брать , добывать , получать ( откуда-л ., из чего-л .); собирать ( грибы , ягоды ); снимать ( плоды ); срывать , рвать ( цветы ) ; 8) (( тж .) 捕る ) ловить , поймать ( рыбу , дичь ) ; 9) есть ; 10 ) снимать ( шляпу , крышку ); удалять ; счищать ( пыль , пятна ) ; 11 ) отнимать ; 12 ) отнимать , занимать ( время , место ) ; 13 ) понимать ( как-л .) ; ( ср .) とる【摂る】 , とれる【取れる】 , とって【取って】
Crossref 摂る ; 盗る

盗る
JMdict 200217
Word 盗る
Reading とる
Translation hun felvesz ; vesz Translation spa tomar ( matiz de robo )
Translation eng to steal Translation ger stehlen ; wegnehmen
Crossref 取る・2

盜案
HanDeDict 100318
Traditional 盜案 Simplified 盗案
Pinyin dao4 an4
Deutsch Diebstahl (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Diebstallfall (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Raub (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Raubfall (u.E.) (S, Rechtsw )

盜案
HanDeDict 200217
Traditional 盜案 Simplified 盗案
Pinyin dao4 an4
Deutsch Diebstahl (S, Rechtsw ) ; Diebstallfall (S, Rechtsw ) ; Raub (S, Rechtsw ) ; Raubfall (S, Rechtsw )

盜版
CEDict 100318
Traditional 盜版 Simplified 盗版
Pinyin dao4 ban3
English pirated ; illegal ; see also 正版 | 正版 [ zheng4 ban3 ]

盜版
HanDeDict 100318
Traditional 盜版 Simplified 盗版
Pinyin dao4 ban3
Deutsch Raubkopie (u.E.) (S)

盜版
CC-CEDict 200217
Traditional 盜版 Simplified 盗版
Pinyin dao4 ban3
English pirated ; illegal ; see also 正版 [ zheng4 ban3 ]

盜版
HanDeDict 200217
Traditional 盜版 Simplified 盗版
Pinyin dao4 ban3
Deutsch Raubkopie (S)


盜版黨
HanDeDict 100318
Traditional 盜版黨 Simplified 盗版党
Pinyin dao4 ban3 dang3
Deutsch Piratenpartei (u.E.)


盜版黨
HanDeDict 200217
Traditional 盜版黨 Simplified 盗版党
Pinyin dao4 ban3 dang3
Deutsch Piratenpartei

盜版碟
HanDeDict 100318
Traditional 盜版碟 Simplified 盗版碟
Pinyin dao4 ban3 die2
Deutsch Fake-DVD , raubkopierte DVD (u.E.)

盜版碟
HanDeDict 200217
Traditional 盜版碟 Simplified 盗版碟
Pinyin dao4 ban3 die2
Deutsch Fake-DVD , raubkopierte DVD

盜版者
CEDict 100318
Traditional 盜版者 Simplified 盗版者
Pinyin dao4 ban3 zhe3
English software pirate

盜版者
CC-CEDict 200217
Traditional 盜版者 Simplified 盗版者
Pinyin dao4 ban3 zhe3
English software pirate

Records 1 - 50 of 94 retrieved in 762 ms