Characters
縫
縫い
JMdict 100319
Word 縫い
Reading ぬい
Translation eng embroidery ; sewing Translation ger Nähen ; Sticken
縫い
JMdict 200217
Word 縫い
Reading ぬい
Translation hun hímzés
Translation eng embroidery ; sewing Translation ger Nähen ; Sticken Translation rus 1) шитьё ; 2) вышивка ; вышитый , с вышивкой {～のある}
縫い包み
JMdict 100319
Word 縫いぐるみ ; 縫い包み
Reading ぬいぐるみ
Translation eng stuffed toy ; plush toy ; plush toys ; soft toy ; cuddly toy Translation ger Stofftier
縫い包み
JMdict 200217
縫いつける
JMdict 100319
Word 縫い付ける ; 縫いつける
Reading ぬいつける
Translation eng to sew on Translation ger festnähen
縫いつける
JMdict 200217
縫いなおす
JMdict 100319
Word 縫い直す ; 縫いなおす
Reading ぬいなおす
Translation eng to resew ; to remake
縫いなおす
JMdict 200217
Word 縫い直す ; 縫いなおす
Reading ぬいなおす
Translation hun átalakít
Translation eng to resew ; to remake Translation rus перешивать , переделывать
縫物
JMdict 200217
Word 縫い物 ; 縫物 ; 縫いもの
Reading ぬいもの
Translation hun kézimunka Translation swe sömnad
Translation eng sewing ; needlework ; embroidery Translation ger Nähen ; Näharbeit ; Näherei Translation rus 1) шитьё ; шить {～をする} ; 2) сшитая вещь
縫い箔
JMdict 100319
繍箔
JMdict 200217
縫い代
JMdict 100319
Word 縫い代
Reading ぬいしろ
Translation eng margin for a seam Translation ger Einschlagsaum
縫代
JMdict 200217
Word 縫い代 ; 縫代
Reading ぬいしろ
Translation eng margin for a seam ; seam allowance Translation ger Einschlagsaum Translation rus запас для шва
縫い代のしまつ
JMdict 100319
縫い代を割る
JMdict 100319
縫い代を割る
JMdict 200217
縫い返す
JMdict 100319
Word 縫い返す
Reading ぬいかえす
Translation eng to resew Translation ger umnähen ; noch einmal nähen
縫い返す
JMdict 200217
Word 縫い返す
Reading ぬいかえす
Translation eng to resew Translation ger umnähen ; noch einmal nähen Translation rus ( см .) ぬいなおす
縫い方
JMdict 100319
Word 縫い方
Reading ぬいかた
Translation eng sewing method ; sewer
縫い方
JMdict 200217
Word 縫い方
Reading ぬいかた
Translation hun kanális
Translation eng sewing method ; sewer
縫い合せる
JMdict 100319
縫い合せる
JMdict 200217
縫い留める
JMdict 200217
Word 縫い留める
Reading ぬいとめる
Translation eng to sew together
縫い糸
JMdict 100319
Word 縫い糸
Reading ぬいいと
Translation eng sewing thread ; suture Translation ger Nähfaden
縫糸
JMdict 200217
Word 縫い糸 ; 縫糸
Reading ぬいいと
Translation hun varrat
Translation eng sewing thread ; suture Translation ger Nähfaden Translation rus нитки {швейные}
縫い模様
JMdict 100319
Word 縫い模様
Reading ぬいもよう
Translation eng embroidered design Translation ger Stickmuster
縫い模様
JMdict 200217
Word 縫い模様
Reading ぬいもよう
Translation eng embroidered design Translation ger Stickmuster Translation rus вышитый узор
縫目
JMdict 100319
Word 縫い目 ; 縫目
Reading ぬいめ
Translation eng seam ; stitch ; suture Translation ger Naht ; Wundnaht Translation fre couture ; soudure ; suture
縫目
JMdict 200217
Word 縫い目 ; 縫目
Reading ぬいめ
Translation dut naad ; hechting {geneesk .} ; sutuur ; sutura ; steek Translation hun szegés ; varrat ; öltés
Translation eng seam ; stitch ; suture Translation ger Naht ; Wundnaht Translation fre couture ; soudure ; suture Translation rus шов
縫い取り
JMdict 100319
Word 縫い取り
Reading ぬいとり
Translation eng embroidery Translation ger Stickerei
縫い取り
JMdict 200217
Word 縫い取り
Reading ぬいとり
Translation hun hímzés Translation swe broderi
Translation eng embroidery Translation ger Stickerei Translation rus вышивание ; вышивать {～する}
縫い取る
JMdict 200217
Word 縫い取る
Reading ぬいとる
Translation eng to embroider
縫い込み
JMdict 100319
Word 縫い込み
Reading ぬいこみ
Translation eng tuck Translation ger Einschlag ; Umschlag ; Abnäher ; Falte
縫い込み
JMdict 200217
Word 縫い込み
Reading ぬいこみ
Translation hun behajtás Translation swe inlägg
Translation eng tuck Translation ger Einschlag ; Umschlag ; Abnäher ; Falte Translation rus внутренняя складка
縫い込む
JMdict 100319
Word 縫い込む
Reading ぬいこむ
Translation eng to sew in Translation ger einschlagen ; umnähen ; abnähen
縫い込む
JMdict 200217
縫い上げる
JMdict 100319
Word 縫い上げる
Reading ぬいあげる
Translation eng to finish sewing Translation ger einen Abnäher machen ; fertig nähen
縫い上げる
JMdict 200217
Word 縫い上げる
Reading ぬいあげる
Translation eng to finish sewing Translation ger einen Abnäher machen ; fertig nähen
縫い紋
JMdict 100319
Word 縫い紋
Reading ぬいもん
Translation eng embroidered crest Translation ger {Kleidung} aufgesticktes Wappen
縫い紋
JMdict 200217
Word 縫い紋
Reading ぬいもん
Translation eng embroidered crest Translation ger aufgesticktes Wappen Translation rus вышитый герб
縫い物
JMdict 100319
Word 縫物 ; 縫い物
Reading ぬいもの
Translation eng sewing ; needlework ; embroidery Translation ger Nähen ; Näharbeit ; Näherei
縫い揚げ
JMdict 100319
Word 縫い揚げ
Reading ぬいあげ
Translation eng a tuck Translation ger {Kleidung} Abnäher ; Einschlag ; Einschlagsaum
縫い揚げ
JMdict 200217
Word 縫い揚げ
Reading ぬいあげ
Translation swe inlägg
Translation eng a tuck Translation ger Abnäher ; Einschlag ; Einschlagsaum Translation rus запасная складка (в платье , сшитом на вырост )
揚げ
JMdict 200217
Word 上げ ; 揚げ
Reading あげ
Translation dut het frituren ; bereiding in kokend vet ; in kokend vet gebakken eten ; frituur ; gefrituurde tofoe {cul .} ; verhoging ; ophoging ; verheffing ; lossing ; aflading ; ontlading ; stijging {beurst .} ; hausse ; opnaaiing {着物の} ; opnaaisel ; oprijg ; inleg ; retouche ; pomp ; plooi ; plissé ; passage voorgedragen in een hoog stemregister {nō-jargon} ; hooggelegen rijstveld
Translation eng tuck (e.g. in a dress ) ; rise (e.g. in price ) Translation ger Aburaage ; frittierter Tōfu ( Abk .) ; in Fett ; Öl Ausgebackenes ; Falte ; Abnäher ; Einschlag ; Falte ; Abnäher ; Einschlag Translation rus 1) ( сущ .) жареное ; 2) агэ ( жареное тофу ) ; запасная складка (в кимоно , шьющемся навырост )
Crossref 縫い揚げ・ぬいあげ
縫針
JMdict 100319
Word 縫い針 ; 縫針
Reading ぬいばり
Translation eng sewing needle Translation ger Nähnadel
縫針
JMdict 200217
Word 縫い針 ; 縫針
Reading ぬいばり
Translation dut naainaald ; naald om mee te naaien Translation swe synål
Translation eng sewing needle Translation ger Nähnadel Translation rus иголка {швейная}
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 408 ms