Characters

Unicode 5.2
Character Definition wrap , wind around ; tie , bind
Pinyin CHAN2 Jyutping cin4 zin6 On TEN DEN Kun MATOU MATOI Hangul Korean CEN Tang *dhjiɛn Viet triền
Simplified U+7F20

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin chan2
English to wind around ; to wrap round ; to coil ; tangle ; to involve ; to bother ; to annoy

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin chan2
Deutsch aufspulen (u.E.) (V) ; winden , wickeln (u.E.) (V) ; herumwickeln , einwickeln (u.E.) ; Rolle , Spule (u.E.)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin chan2 Reading On テン ; デン Reading Kun まつ . わる ; まと .う ; まと . める ; まと . まる ; まと .い Reading Korean jeon Reading Korean
Meaning wear ; wrap ; tie ; follow around ; collect

Unicode 12.1
Character Definition wrap , wind around ; tie , bind
Pinyin chán Jyutping cin4 zin6 On TEN DEN Kun MATOU MATOI Hangul : 0N Korean CEN Tang *dhjiɛn Viet triền
Simplified U+7F20

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin chan2 Reading On テン ; デン Reading Kun まつ . わる ; まと .う ; まと . める ; まと . まる ; まと .い Reading Korean jeon Reading Korean
Meaning wear ; wrap ; tie ; follow around ; collect

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin chan2
English to wind around ; to wrap round ; to coil ; tangle ; to involve ; to bother ; to annoy


HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin chan2
Deutsch aufspulen (V) ; winden , wickeln (V) ; herumwickeln , einwickeln ; Rolle , Spule

JMnedict 100319
Word
Reading まとめ Romaji Matome

JMnedict 100319
Word
Reading まとい Romaji Matoi

JMnedict 100319
Word
Reading まさやま Romaji Masayama

JMnedict 100319
Word
Reading とうやま Romaji Touyama

JMnedict 100319
Word
Reading とうこ Romaji Touko

JMnedict 100319
Word
Reading あたりやま Romaji Atariyama

JMnedict 200217
Word
Reading まとめ Romaji Matome

JMnedict 200217
Word
Reading まとい Romaji Matoi

JMnedict 200217
Word
Reading まさやま Romaji Masayama

JMnedict 200217
Word
Reading とうやま Romaji Touyama

JMnedict 200217
Word
Reading とうこ Romaji Touko

JMnedict 200217
Word
Reading あたりやま Romaji Atariyama

馬簾
JMdict 200217
Word 馬簾
Reading ばれん
Translation eng long strips of decorative paper or leather attached to a matoi
Crossref 纏・1

纏いつく
JMdict 100319
Word 纏い付く ; 纏いつく
Reading まといつく
Translation eng to entwine ; to follow about Translation ger jmdm . ständig folgen ; an jmds Fersen heften

纏い付く
JMdict 200217
Word 纏いつく ; 纏い付く ; まとい付く
Reading まといつく
Translation hun egymásba fon ; körülfon
Translation eng to entwine ; to follow about Translation ger jmdm . ständig folgen ; an jmds . Fersen heften Translation rus ( см .) まつわる

纏う
JMdict 100319
Word 纏う
Reading まとう
Translation eng to put on ; to wear ; to be clad in Translation ger gekleidet sein ; gewickelt sein ; tragen ; anziehen ; sich bekleiden ; sich umhüllen ; anlegen


纏まった
JMdict 100319
Word 纏まった
Reading まとまった
Translation eng large ; heavy ; massed ; quite a lot ; large amount ; sizable (e.g. sum ) ; definite ; coherent ; congruous ; unitary
Crossref 纏まる





纏まる
JMdict 200217
Word 纏まる
Reading まとまる
Translation dut één worden ; zich samenvoegen ; zich bijeenvoegen ; bijeenkomen ; het eens raken ; tot een akkoord komen ; overeenkomen ; zijn beslag krijgen ; een einde nemen ; geregeld worden ; in orde komen ; afgedaan raken ; afgehandeld raken ; beslecht raken ; afgeconcludeerd raken ; af raken ; op zijn pootjes terechtkomen ; gaan samenhangen ; vastere vorm aannemen ; consistent raken ; coherent worden ; e.d.} vorm krijgen {ideeën ; kristalliseren ; gestalte krijgen ; uitkristalliseren ; hechter worden Translation hun rendben van Translation slv združiti se ; urediti se ; biti zaključeno ; priti do zaključka Translation spa agruparse ; ordenarse ; consolidarse
Translation eng to find resolution ; to be settled ; to be agreed on ; to be completed ; to be collected ; to be assembled ; to be brought together ; to be well arranged ; to be in order ; to be unified ; to take shape ; to be coherent Translation ger abgeschlossen werden ; beendigt werden ; fertig werden ; zum Abschluss kommen ; gesammelt werden ; zusammenkommen ; in Ordnung gebracht werden ; geordnet werden ; eine Form annehmen ; entschieden werden ; Verständigung erzielen ; einheitlich sein ; vereint sein ; wohl geordnet sein Translation fre s'ordonner ; s'organiser ; se structurer Translation rus 1) быть собранным воедино ; быть объединённым ; ( ср .) まとまった , まとめて ; 2) быть приведённым в порядок , быть законченным ; принять {нужную} форму ; быть связным ; 3) быть разрешённым , быть улаженным , уладиться ; 4) быть в согласии

纏め
JMdict 100319
Word 纏め
Reading まとめ
Translation eng settlement ; conclusion ; summary Translation ger Zusammenfassung Translation fre conclusion ; résumé ; sommaire

纏め
JMdict 200217
Word 纏め
Reading まとめ
Translation dut samenvatting ; resumé ; recapitulatie ; conclusie ; besluit ; bemiddeling ; mediatie ; middeling {w .g.} Translation hun egyezség ; hozomány ; megállapodás ; telep ; összefoglalás Translation slv zaključek ; povzetek Translation spa resumen ; conclusión
Translation eng settlement ; conclusion ; summary Translation ger Zusammenfassung Translation fre conclusion ; résumé ; sommaire


纏める
JMdict 200217
Word 纏める
Reading まとめる
Translation dut samenvatten ; bundelen ; samenbrengen ; vergaren ; verzamelen ; samenbundelen ; bijeenzamelen ; verenen ; tot één maken ; bijeenbrengen ; samenvoegen ; compileren {i .h.b.} ; rangschikken ; ordenen ; vormgeven ; afdoen ; afhandelen ; settelen ; regelen ; beslechten ; bewerken ; afconcluderen ; voleindigen ; ten einde brengen ; uitmaken ; bijleggen {i .h.b.} ; bemiddelen ; tot een vergelijk brengen ; tot stand brengen ; afsluiten ; afronden ; afwerken Translation hun behajt ; beszed ; érte megy Translation slv zbrati ; dati skupaj ; obnoviti ; zaključiti Translation spa agrupar ; ordenar ; consolidar
Translation eng to collect ; to put ( it all ) together ; to integrate ; to consolidate ; to unify ; to summarize ; to aggregate ; to bring to a conclusion ; to finalize ; to settle ; to put in order ; to establish ; to decide Translation ger zusammenstellen ; zusammenpacken ; sammeln ; in Einklang bringen ; ordnen ; abschließen ; zum Erfolg bringen Translation fre collecter ; assembler ; rassembler ; intégrer ; consolider ; unifier ; résumer ; récapituler ; agréger ; apporter une conclusion ; finaliser ; régler ; mettre en ordre ; établir ; decider Translation rus 1) собирать вместе ( воедино ) ; 2) приводить в порядок , заканчивать ; придавать нужную форму ; вырабатывать , создавать ; 3) улаживать , разрешать ; 4) объединять , укреплять единство

まとめて
JMdict 200217


纏め買い
JMdict 200217

纏め上げる
JMdict 100319


纏め役
JMdict 100319

纏め役
JMdict 200217


纏る
JMdict 100319


纏る
JMdict 200217
Word 纏る
Reading まつる
Translation eng to blindstitch the inside of a fold with ( equally spaced ) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight ) Translation ger überwendlich nähen


纏わる
JMdict 100319
Word 纏わる
Reading まつわる
Translation eng to be related to ; to concern ; to be associated with Translation ger nachlaufen ; sich ranken um ; sich winden um ; betreffen ; sich beziehen auf

纏鬥
HanDeDict 100318
Traditional 纏鬥 Simplified 缠斗
Pinyin chan2 dou4
Deutsch Luftkampf (u.E.) (S, Mil ) ; Nahkampf (u.E.)

Records 1 - 50 of 87 retrieved in 752 ms