YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
義
理
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
義理
JMdict 100319
Word
義理
Reading
ぎり
Translation eng
duty
;
sense
of
duty
;
honor
;
honour
;
decency
;
courtesy
;
debt
of
gratitude
;
social
obligation
Translation ger
Verpflichtung
;
Pflicht
;
Pflichtgefühl
;
Giri
;
Bedeutung
;
Sinn
;
Umgang
;
Verkehr
;
blutsverwandtschaftsähnliches
Verhältnis
; (
Verschwägerung
;
Stiefbeziehung
)
Translation fre
convenance
;
courtoisie
;
dette
morale
;
devoir
;
honneur
;
obligation
sociale
(
rapport
familial
ou
assimilé
) ;
politesse
;
sens
du
devoir
義理
JMnedict 100319
Word
義理
Reading
よしまさ
Romaji
Yoshimasa
義理
CEDict 100318
Traditional
義理
Simplified
义理
Pinyin
yi4
li3
English
doctrine
(
esp
.
religious
) ;
argumentation
(
in
a
speech
or
essay
)
義理
HanDeDict 100318
Traditional
義理
Simplified
义理
Pinyin
yi4
li3
Deutsch
Beweisführung
,
Schlussfolgerung
(u.E.) (S) ;
Doktrin
,
Führungs-
und
Einsatzgrundsätze
(u.E.) (S)
義理
JMdict 200217
Word
義理
Reading
ぎり
Translation dut
aangetrouwd
;
schoon-
;
behuwd-
;
aanverwant
;
geparenteerd
;
aangehuwd
{form
.} ;
vermaagschapt
{veroud
.} ;
van
de
koude
kant
{gew
.} ;
wild
{gew
.} ;
plicht
Translation hun
becsület
;
becsületesség
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
tisztelet
;
tisztességtudás
;
meghajlás
;
szívélyesség
Translation slv
obveznost
;
dolžnost
Translation spa
deberes
(
civicos
y
morales
)
Translation eng
duty
;
sense
of
duty
;
honor
;
honour
;
decency
;
courtesy
;
debt
of
gratitude
;
social
obligation
;
in-law
;
relation
by
marriage
Translation ger
verschwägert
;
Schwieger…
;
Stief…
;
der
rechte
Weg
;
richtiges
Verhalten
;
Moralität
;
Sittlichkeit
;
Tugendhaftigkeit
;
Verpflichtung
;
Pflicht
;
Pflichtgefühl
;
Giri
;
Bedeutung
;
Sinn
;
blutsverwandtschaftsähnliches
Verhältnis
(
Verschwägerung
,
Stiefbeziehung
)
Translation fre
convenance
;
courtoisie
;
dette
morale
;
devoir
;
honneur
;
obligation
sociale
(
rapport
familial
ou
assimilé
) ;
politesse
;
sens
du
devoir
Translation rus
1)
чувство
(
сознание
)
долга
,
долг
;
義理にも
а)
из
чувства
долга
(
справедливости
); б)
ради
приличий
{~で}
, ; 2)
некровное
родство
義理
CC-CEDict 200217
Traditional
義理
Simplified
义理
Pinyin
yi4
li3
English
doctrine
(
esp
.
religious
) ;
argumentation
(
in
a
speech
or
essay
)
義理
HanDeDict 200217
Traditional
義理
Simplified
义理
Pinyin
yi4
li3
Deutsch
Beweisführung
,
Schlussfolgerung
(S) ;
Doktrin
,
Führungs-
und
Einsatzgrundsätze
(S)
義理
JMnedict 200217
Word
義理
Reading
よしまさ
Romaji
Yoshimasa
義理が悪い
JMdict 200217
Word
義理が悪い
Reading
ぎりがわるい
Translation eng
failing
in
one's
duty
(e.g.
to
someone
)
義理チョコ
JMdict 100319
Word
義理チョコ
Reading
ぎりチョコ
Translation eng
obligatory-gift
chocolate
義理チョコ
JMdict 200217
Word
義理チョコ
Reading
ぎりチョコ
Translation eng
obligation
chocolate
;
chocolate
given
by
women
to
male
colleagues
,
etc
.
out
of
obligation
on
Valentine's
day
Translation ger
aus
Verpflichtung
und
Anstand
geschenktes
Valentinsgeschenk
(z.B.
Schokoladengeschenk
an
den
Vorgesetzten
,
ohne
mit
positiven
Gefühlen
ihm
gegenüber
verbunden
zu
sein
)
Crossref
本命チョコ
本命チョコ
JMdict 200217
Word
本命チョコ
Reading
ほんめいチョコ
Translation eng
chocolate
given
to
a
man
on
Valentine's
day
out
of
genuine
sentiment
Translation ger
aus
Zuneigung
geschenktes
Valentinsgeschenk
aus
Schokolade
Crossref
義理チョコ
義理にも
JMdict 200217
Word
義理にも
Reading
ぎりにも
Translation eng
in
all
conscience
;
in
honour
;
in
duty
bound
義理のお兄さん
JMdict 100319
Word
義理のお兄さん
Reading
ぎりのおにいさん
Translation eng
one's
brother-in-law
義理のお兄さん
JMdict 200217
Word
義理のお兄さん
Reading
ぎりのおにいさん
Translation spa
cuñado
(
de
uno
)
Translation eng
one's
brother-in-law
義理の父
JMdict 100319
Word
義理の父
Reading
ぎりのちち
Translation eng
father-in-law
;
foster
father
;
stepfather
Translation ger
Schwiegervater
義理の父
JMdict 200217
Word
義理の父
Reading
ぎりのちち
Translation dut
schoonvader
;
schoonpapa
;
behuwdvader
{veroud
.} ;
mansvader
{夫の父}
;
zwager
{veroud
.}
Translation eng
father-in-law
;
foster
father
;
stepfather
Translation ger
Stiefvater
;
Schwiegervater
義理の母
JMdict 100319
Word
義理の母
Reading
ぎりのはは
Translation eng
mother-in-law
;
foster
mother
;
stepmother
義理の母
JMdict 200217
Word
義理の母
Reading
ぎりのはは
Translation spa
(
la
)
suegra
uno
)
Translation eng
mother-in-law
;
foster
mother
;
stepmother
Translation ger
Stiefmutter
;
Schwiegermutter
設ける
JMdict 200217
Word
設ける
Reading
もうける
Translation dut
voorbereiden
;
klaarmaken
;
gereedmaken
;
in
gereedheid
brengen
;
voorzien
in
;
plannen
;
aanmaken
;
opstellen
;
ontwerpen
;
vormen
;
oprichten
;
opzetten
;
organiseren
;
op
touw
zetten
;
inrichten
;
stichten
;
vestigen
;
instellen
;
{妻
;
夫
;
義理の親
;
子供を}
krijgen
;
oplopen
{病気を}
;
opdoen
;
halen
{gew
.} ;
behalen
{利潤を}
;
genieten
;
oogsten
Translation hun
alkot
;
kelt
;
kivált
;
létesít
;
létrehoz
;
megállapít
;
meghonosít
Translation spa
crear
;
establecer
;
fundar
Translation eng
to
prepare
;
to
provide
;
to
set
up
;
to
establish
;
to
organize
;
to
lay
down
(
rules
) ;
to
make
(
an
excuse
)
Translation ger
bereitstellen
;
arrangieren
;
zur
Verfügung
stellen
;
vorbereiten
;
organisieren
;
anordnen
;
aufstellen
;
festlegen
;
festsetzen
;
verordnen
;
anlegen
;
einrichten
;
gründen
;
etablieren
;
errichten
;
einrichten
;
auf
die
Beine
Stellen
;
zur
Welt
bringen
;
bekommen
(
Kinder
)
Translation fre
établir
;
créer
;
fonder
;
ouvrir
Translation rus
1)
устраивать
;
оборудовать
;
учреждать
;
устанавливать
; 2)
иметь
(
ребёнка
)
義理の親
JMdict 200217
Word
義理の親
Reading
ぎりのおや
Translation eng
parent-in-law
;
parents-in-law
義理の兄
JMdict 100319
Word
義理の兄
Reading
ぎりのあに
Translation eng
one's
brother-in-law
Translation ger
Schwager
義理の兄
JMdict 200217
Word
義理の兄
Reading
ぎりのあに
Translation spa
cuñado
(
de
uno
)
Translation eng
one's
brother-in-law
;
stepbrother
(
elder
)
Translation ger
älterer
Stiefbruder
;
älterer
Schwager
義理の姉
JMdict 100319
Word
義理の姉
Reading
ぎりのあね
Translation eng
one's
sister-in-law
Translation ger
Schwägerin
義理の姉
JMdict 200217
Word
義理の姉
Reading
ぎりのあね
Translation spa
cuñada
(
de
uno
)
Translation eng
one's
sister-in-law
;
stepsister
(
elder
)
Translation ger
ältere
Stiefschwester
;
ältere
Schwägerin
義理まん
JMdict 100319
Word
義理マン
;
義理まん
Reading
ぎりマン
;
ぎりまん
Translation eng
sexual
intercourse
permitted
(
by
a
woman
)
due
to
a
sense
of
obligation
(
rather
than
desire
)
義理まん
JMdict 200217
Word
義理マン
;
義理まん
Reading
ぎりマン
;
ぎりまん
Translation eng
sexual
intercourse
permitted
(
by
a
woman
)
due
to
a
sense
of
obligation
(
rather
than
desire
)
義理を立てる
JMdict 100319
Word
義理を立てる
Reading
ぎりをたてる
Translation eng
to
be
faithful
;
to
do
one's
duty
義理を立てる
JMdict 200217
Word
義理を立てる
Reading
ぎりをたてる
Translation hun
megteszi
kötelességét
;
teljesíti
a
kötelességét
Translation eng
to
be
faithful
;
to
do
one's
duty
義理を欠く
JMdict 100319
Word
義理を欠く
Reading
ぎりをかく
Translation eng
to
fail
in
one's
social
duties
Translation ger
seine
gesellschaftlichen
Pflichten
vernachlässigen
義理を欠く
JMdict 200217
Word
義理を欠く
Reading
ぎりをかく
Translation eng
to
fail
in
one's
social
duties
Translation ger
seine
gesellschaftlichen
Pflichten
vernachlässigen
義理合い
JMdict 100319
Word
義理合い
Reading
ぎりあい
Translation eng
social
relationship
;
friendship
Translation ger
gesellschaftliche
Beziehungen
義理合い
JMdict 200217
Word
義理合い
Reading
ぎりあい
Translation hun
barátság
Translation eng
social
relationship
;
friendship
Translation ger
gesellschaftliche
Beziehungen
Translation rus
приличия
;
то
,
что
принято
義理堅い
JMdict 100319
Word
義理堅い
Reading
ぎりがたい
Translation eng
possessed
of
a
strong
sense
of
duty
Translation ger
starkes
Pflichtgefühl
haben
;
gewissenhaft
sein
;
pflichtgetreu
sein
義理堅い
JMdict 200217
Word
義理堅い
Reading
ぎりがたい
Translation eng
possessed
of
a
strong
sense
of
duty
Translation ger
ein
starkes
Pflichtgefühl
haben
;
gewissenhaft
sein
;
pflichtgetreu
sein
Translation rus
имеющий
чувство
долга
;
добросовестный
義理立て
JMdict 100319
Word
義理立て
Reading
ぎりだて
Translation eng
doing
one's
duty
Translation ger
Pflichterfüllung
義理立て
JMdict 200217
Word
義理立て
Reading
ぎりだて
Translation eng
doing
one's
duty
Translation ger
seine
Pflicht
erfüllen
;
Pflichterfüllung
Translation rus
выполнить
свой
долг
(
перед
кем-л
.),
воздать
должное
(
кому-л
.);
быть
верным
(
кому-л
.) ; :
{~する}
выполнить
свой
долг
(
перед
кем-л
.),
воздать
должное
(
кому-л
.);
быть
верным
(
кому-л
.) ;
по
долгу
;
из
преданности
{~をして}
義理人情
JMdict 100319
Word
義理人情
Reading
ぎりにんじょう
Translation eng
duty
and
humanity
; (a
sense
of
)
moral
obligation
and
humane
feelings
義理人情
JMdict 200217
Word
義理人情
Reading
ぎりにんじょう
Translation spa
deber
y
humanidad
; (
sentido
de
)
obligación
moral
y
sentimientos
humanos
Translation eng
duty
and
humanity
; (a
sense
of
)
moral
obligation
and
humane
feelings
Translation ger
Pflicht
und
Menschlichkeit
;
Verpflichtung
und
Mitgefühl
義理一遍
JMdict 100319
Word
義理一遍
Reading
ぎりいっぺん
Translation eng
perfunctory
;
going-through-the-motions-sort
of
(
invitation
,
gift
,
etc
.)
義理一遍
JMdict 200217
Word
義理一遍
Reading
ぎりいっぺん
Translation hun
felületes
Translation eng
perfunctory
;
going-through-the-motions-sort
of
(
invitation
,
gift
,
etc
.)
Translation rus
(
см
.)
ぎりづく
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 1329 ms