Characters

Unicode 5.2
Character Definition take off
Pinyin TUO1 Jyutping tyut3 On DATSU TAI ETSU Kun NUGU NUKERU NUGERU Korean THAL THAY Tang *tuɑt Viet thoát
Traditional U+812B

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tuo1
English to shed ; to take off ; to escape ; to get away from

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tuo1
Deutsch abnehmen , ausziehen (u.E.) (V) ; abwerfen , abstreifen , abfallen , ausfallen , entfernen (u.E.) (V, Bio ) ; entkommen , entgehen , entfliehen , entrinnen (u.E.) (V) ; fehlen (u.E.) (V) ; vernachlässigen (u.E.) (V, Lit ) ; wenn , falls (u.E.) ( Konj , Lit ) ; Tuo (u.E.) ( Eig , Fam )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tuo1 Reading On ダツ Reading Kun ぬ.ぐ ; ぬ. げる Reading Korean tal ; tae Reading Korean ;
Meaning undress ; removing ; escape from ; get rid of ; be left out ; take off Meaning fr déshabiller ; enlever ; s'échapper de ; se débarrasser de ; être oublié ; s'enfuir Meaning es omitir ; escapar de ; desvestirse ; quitarse Meaning pt despir ; remover ; escapar de ; livrar-se ; ser deixado de fora ; decolar

Unicode 12.1
Character Definition take off
Pinyin tuō Jyutping tyut3 On DATSU TAI ETSU Kun NUGU NUKERU NUGERU Korean THAL THAY Tang *tuɑt Viet thoát
Traditional U+812B

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin tuo1 Reading On ダツ Reading Kun ぬ.ぐ ; ぬ. げる Reading Korean tal ; tae Reading Korean ;
Meaning undress ; removing ; escape from ; get rid of ; be left out ; take off Meaning fr déshabiller ; enlever ; s'échapper de ; se débarrasser de ; être oublié ; s'enfuir Meaning es omitir ; escapar de ; desvestirse ; quitarse Meaning pt despir ; remover ; escapar de ; livrar-se ; ser deixado de fora ; decolar

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin tuo1
English to shed ; to take off ; to escape ; to get away from

JMdict 200217
Word
Reading だつ
Translation dut ont- ; de- ; uittrekken ; afzetten ; afwerpen ; verwijderen ; wegnemen ; vergeten ; bij verzuim weglaten ; missen ; afdwalen ; ontkomen ; vrij raken
Translation eng de- ( indicating reversal , removal , etc .) ; post-

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin tuo1
Deutsch abnehmen , ausziehen (V) ; abwerfen , abstreifen , abfallen , ausfallen , entfernen (V, Bio ) ; entkommen , entgehen , entfliehen , entrinnen (V) ; fehlen (V) ; vernachlässigen (V, Lit ) ; wenn , falls ( Konj , Lit ) ; Tuo ( Eig , Fam )

JMnedict 100319
Word
Reading だつ Romaji Datsu

JMnedict 200217
Word
Reading だつ Romaji Datsu

脱アセチル化
JMdict 200217



脱がす
JMdict 100319
Word 脱がす
Reading ぬがす
Translation eng to strip someone ; to help someone remove ( clothes )

脱がす
JMdict 200217
Word 脱がす
Reading ぬがす
Translation dut uitkleden ; ontdoen ( van z'n ambtsgewaad ) ; ontkleden ; ontbloten Translation slv potegniti obleko s človeka ; sleči {koga}
Translation eng to strip someone ; to help someone remove ( clothes ) Translation ger jmdn . ausziehen ; jmdm . Kleidung abnehmen ; jmdm . aus der Kleidung helfen Translation rus снимать кого-л . одежду , обувь )






脱ぎ捨てる
JMdict 100319
Word 脱ぎ捨てる
Reading ぬぎすてる
Translation eng to fling ; to throw off ( clothes ) ; to kick off ( boots ) Translation ger abwerfen ; ausziehen und wegwerfen



脱ぎ脱ぎ
JMdict 100319
Word 脱ぎ脱ぎ
Reading ぬぎぬぎ
Translation eng undressing

脱ぎ脱ぎ
JMdict 200217
Word 脱ぎ脱ぎ
Reading ぬぎぬぎ
Translation eng undressing

脱ぎ着
JMdict 200217
Word 脱ぎ着
Reading ぬぎき
Translation eng undressing and dressing ; taking off and putting on ( clothes ) Translation ger An- und Entkleiden ; An- und Ausziehen

脱ぐ
JMdict 100319
Word 脱ぐ
Reading ぬぐ
Translation eng to take off ( clothes , shoes , etc .) ; to undress Translation ger ausziehen ; sich ausziehen ; ablegen Translation fre se déshabiller Translation rus снимать одежду ; раздеваться

脱ぐ
JMdict 200217
Word 脱ぐ
Reading ぬぐ
Translation dut uittrekken ; uitdoen ; hoed enz .} afnemen {z'n ; afzetten ; afdoen ; lichten ; ( zich ) ontdoen ( van ) ; van het lijf doen ; afleggen ; harnas} afgorden {het Translation hun eltávolít ; utánzással nevetségessé tesz ; levetkőzik ; levetkőztet Translation slv sleči {obleko} ; sezuti {čevlje} Translation spa desvestir ; quitar ( ropa )
Translation eng to take off ( clothes , shoes , etc .) ; to undress Translation ger ausziehen ; sich ausziehen ; ablegen Translation fre retirer ( des vêtements , des chaussures , etc .) ; enlever ; ôter ; se déshabiller ; se dévêtir Translation rus снимать ( одежду , обувь и т. п.)

脱け
JMdict 200217
Word 抜け ; 脱け
Reading ぬけ
Translation eng omission ; slip ; error ; fault ; definition ( of photograph ) ; sharpness ; clarity ( sound ) ; flow Translation rus оплошность , промах

脱げる
JMdict 100319
Word 脱げる
Reading ぬげる
Translation eng to come off ; to slip down ; to slip off Translation ger fallen ; abgehen ; verlieren ; ( Kleidungsstücke ) Translation fre glisser ( vêtements ) ; se détacher


脱げる
JMdict 200217
Word 脱げる
Reading ぬげる
Translation hun lejön ; lemállik ; leszakad ; lecsúszik ; kereket old ; ledob magáról Translation slv zdrsniti s česa ; zdrkniti s česa
Translation eng to come off ; to slip down ; to slip off Translation ger fallen ; abgehen ; verlieren ( Kleidungsstücke ) Translation fre glisser ( vêtements ) ; se détacher

脱ける
JMdict 200217
Word 抜ける ; 脱ける
Reading ぬける
Translation dut doorsteken ; doelman enz .} passeren {de ; tunnel enz .} doorgaan {een ; doortrekken ; lopen door ; doorboren {i .h.b.} ; haar {van ; tanden} uitvallen ; losgaan ; losraken ; loslaten ; aflaten ; wijken ; van kracht {m .n. ; fut ; pit} eruit gaan ; het laten afweten ; begeven ; verschalen {fig .} ; kwijtraken ; uitraken {ergens} ; ertussenuit komen ; ontkomen ; wegkomen ; ontlopen ; ontsnappen ; ontschieten ; ontgaan ; ontglippen ; een genootschap {m .n. ; wedstrijd ; computerprogramma enz .} verlaten ; zich terugtrekken ; eruit gaan ; ervandoor gaan ; er tussenuit kletsen ; missen ; ontbreken ; wegvallen ; mankeren ; wat mankeren ; niet goed wijs zijn ; niet goed bij zijn verstand zijn ; vesting {van ; stad enz .} vallen Translation hun eltűnik ; kijön ; sikerül ; sorból kilép ; eltűnt ; elveszett ; elillan ; elkerül ; elszökik ; kiömlik ; megmenekül ; szökik Translation slv odpasti ; priti ven ; manjkati ; biti izpuščen Translation spa desprenderse ; escabullirse ; escaparse
Translation eng to come out ; to fall out ; to be omitted ; to be missing ; to escape ; to come loose ; to fade ; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes ) ; to leave (e.g. a meeting ) ; to be clear ; to be transparent (e.g. of the sky ) ; to be stupid ; to be absentminded ; to be careless ; to be inattentive ; to exit (a program loop ) ; to go through ; to pass through ; to give way ; to collapse Translation ger ausfallen ; abbrechen ; ausgehen ; abgehen ; verlieren ; fehlen ; ausbleiben ; nicht da sein ; vermisst werden ; verschwinden ; entkommen ; entweichen ; entfliehen ; austreten ; herauskommen ; durchgehen Translation fre sortir ; tomber ; être omis ; manquer ; s'échapper ; se détacher ; s'estomper ; se décolorer ; porter ; quitter ( par ex . une réunion ) ; être clair ; être transparent ( par ex . le ciel ) ; être stupide ; être distrait ; être négligent ; être inattentif ; sortir ( d'une boucle de programme ) ; traverser ; passer par ; passer à travers Translation rus 1) выпадать ( откуда-л .); выниматься ; 2) быть пропущенным ; 3) недоставать , не хватать ; 4) проходить , исчезать ; 5) проходить через ( что-л .) ; 6) выскальзывать ; избавляться ; 7) выходить ( из общества и т. п.) ; 8) ( связ .) сдаваться



脱け殻
JMdict 100319
Word 脱け殻
Reading ぬけがら
Translation eng cast-off skin Translation ger abgelegte Hülle ; abgestreifte Haut ; Schlangenhaut


脱け毛
JMdict 100319
Word 抜け毛 ; 脱け毛
Reading ぬけげ
Translation eng fallen hair ; combings ; hair left on comb Translation ger Haarausfall ; ausgefallene Haare

脱け毛
JMdict 200217



サラ
JMdict 200217
Reading サラ
Translation eng salaryman ; salary
Crossref サラリーマン ; 脱サラ ; サラ金 ; サラリー



脱メタボ
JMdict 100319
Word 脱メタボ
Reading だつメタボ
Translation eng losing weight ; dieting

脱メタボ
JMdict 200217
Word 脱メタボ
Reading だつメタボ
Translation eng losing weight ; dieting

脫靶
CEDict 100318
Traditional 脫靶 Simplified 脱靶
Pinyin tuo1 ba3
English to miss ; to shoot and miss the target ; off the mark

脫靶
HanDeDict 100318
Traditional 脫靶 Simplified 脱靶
Pinyin tuo1 ba3
Deutsch hinausschießen (u.E.) (V)

脫靶
CC-CEDict 200217
Traditional 脫靶 Simplified 脱靶
Pinyin tuo1 ba3
English to miss ; to shoot and miss the target ; off the mark

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1335 ms