Search '花魁' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

花魁

JMdict 100319

Word 花魁

Reading おいらん

Translation eng courtesan ; prostitute Translation ger Kurtisane ; Oiran ; ( hochrangige Prostituierte der Edo-Zeit ; bestimmte Klasse der lizenzierten Prostituierten in den Bordellen Yoshiwaras und der Vergnügungsviertel Edos ; Oiran unterhielten ihre Kunden in gut ausgestatteten Räumlichkeiten und hatten oft mehrere Diener , die sich um ihre Bedürfnisse kümmerten ; alltäglicher Anblick war der Oiran dôchû , der Zug der Oiran in ihrem feinsten Kimono begleitet von ihren Bediensteten )

華魁

JMdict 200217

Word 花魁 ; 華魁

Reading おいらん

Translation hun örömlány ; prostituált Translation spa prostituta ; ramera Translation swe kurtisan

Translation eng courtesan ; prostitute ; oiran Translation ger Kurtisane ; Oiran ( hochrangige Prostituierte der Edo-Zeit ; ein bestimmte Klasse der lizenzierten Prostituierten in den Bordellen Yoshiwaras und der Vergnügungsviertel Edos ; Oiran unterhielten ihre Kunden in gut ausgestatteten Räumlichkeiten und hatten oft mehrere Diener , die sich um ihre Bedürfnisse kümmerten ; ein alltäglicher Anblick war der Oiran dōchū , der Zug der Oiran in ihrem feinsten Kimono begleitet von ihren Bediensteten ) Translation rus ( уст .) ойран ( куртизанка высшего ранга )

花魁

CC-CEDict 200217

Traditional 花魁 Simplified 花魁

Pinyin hua1 kui2

English the queen of flowers ( refers esp . to plum blossom ) ; ( fig .) nickname for a famous beauty or courtesan

横兵庫

JMdict 200217

Word 横兵庫

Reading よこひょうご

Translation eng extravagant female hairstyle worn by oiran courtesans

Crossref 花魁

花魁島

JMnedict 100319

Word 花魁島

Reading おいらんじま Romaji Oiranjima

花魁島

JMnedict 200217

Word 花魁島

Reading おいらんじま Romaji Oiranjima

花魁道中

JMdict 100319

Word 花魁道中

Reading おいらんどうちゅう

Translation eng procession of courtesans Translation ger Oiran dôchû ; ( der Zug einer Oiran - einer hochrangigen Prostituierten - in ihrem feinsten Kimono begleitet von ihren Bediensteten durchs Freudenviertel )

花魁道中

JMdict 200217

Word 花魁道中

Reading おいらんどうちゅう

Translation eng procession of courtesans Translation ger Oiran・dōchū ( der Zug einer Oiran - einer hochrangigen Prostituierten - durchs Freudenviertel , in ihrem feinsten Kimono , begleitet von ihren Bediensteten ; in der Edo-Zeit )

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 300 ms