Search '茫然' - YuJisho CJK Dictionary

茫然

HanDeDict 100318

Traditional 茫然 Simplified 茫然

Pinyin mang2 ran2

Deutsch geistesabwesend (u.E.) ( Adj ) ; vage , ungewiss , unsicher , ahnungslos (u.E.) ( Adj )

茫然

JMdict 200217

Word 呆然 ; 茫然 ; ぼう然 ; 惘然

Reading ぼうぜん ; もうぜん ; ボーゼン

Translation dut in volkomen verbijstering ; geheel ontsteld ; stomverbaasd ; sprakeloos ; geheel verwezen ; met stomheid geslagen ; alsof iem . water ziet branden ; tot z'n stomme verbazing ; als door de bliksem getroffen Translation hun álmélkodó ; csodálkozástól sóbálvánnyá váló ; döbbent ; hüledező ; megrökönyödött Translation slv osuplost ; raztresenost Translation spa asombrado ; atónito ; estupefacto ; perplejamente

Translation eng dumbfounded ; overcome with surprise ; in blank amazement ; in a daze Translation ger bestürzt ; fassungslos ; bass erstaunt ; verwirrt ; geistesabwesend ; abwesend ; vollkommen angewidert ; bestürzt ; fassungslos ; bass erstaunt ; geistesabwesend ; abwesend ; verwirrt Translation rus : ～と ; 1) рассеянно , углубившись в себя , с отсутствующим видом ( взглядом ) ; погрузиться в свои мысли ; растеряться , быть растерянным {～とする} ; 2) ( см .) ぼうぜん【呆然】 ; : {～と} ошеломлённо ; быть ошеломлённым ( ошарашенным , поражённым ) {～とする} ; ошеломлённо

茫然

CC-CEDict 200217

Traditional 茫然 Simplified 茫然

Pinyin mang2 ran2

English blankly ; vacantly ; at a loss

茫然

HanDeDict 200217

Traditional 茫然 Simplified 茫然

Pinyin mang2 ran2

Deutsch geistesabwesend ( Adj ) ; vage , ungewiss , unsicher , ahnungslos ( Adj )

ぼう然

JMdict 200217

Word 茫然 ; ぼう然

Reading ぼうぜん

Translation eng vague

茫然若失

HanDeDict 100318

Traditional 茫然若失 Simplified 茫然若失

Pinyin mang2 ran2 ruo4 shi1

Deutsch ins Leere schauen (u.E.) (V) ; vor sich hin träumen (u.E.) (V)

茫然若失

HanDeDict 200217

Traditional 茫然若失 Simplified 茫然若失

Pinyin mang2 ran2 ruo4 shi1

Deutsch ins Leere schauen (V) ; vor sich hin träumen (V)

茫然失措

CC-CEDict 200217

Traditional 茫然失措 Simplified 茫然失措

Pinyin mang2 ran2 shi1 cuo4

English at a loss ( idiom )