Search '落語' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

落語

JMdict 100319

Word 落語

Reading らくご

Translation eng rakugo story ; ( telling ) a comic story Translation ger {Theat .} Rakugo ; ( traditionelle japanische komische Geschichtenerzählung ; Brettltheater ) Translation fre ( jap .) histoire rakugo ; ( raconter ) une histoire drôle

与太郎

JMdict 200217

Word 与太郎

Reading よたろう

Translation hun hazudozó ; hazug ember

Translation eng Yotaro ( rakugo character ) ; slow witted fellow ; counter-hero ; liar ; lie ; nonsense Translation ger Dummerjan ; Strohkopf ; Dummkopf ; Einfaltspinsel ( im Tōkyōer Rakugo als Name des Dümmlings verwendet ) ; Lüge ; Lügner Translation rus ( прост .) дурень ; бездельник ; враль

Crossref 落語

落語

JMdict 200217

Word 落語

Reading らくご

Translation dut rakugo {= traditionele Japanse voordracht ; conference die een komische ontknoping kent} Translation spa historia cómica

Translation eng rakugo ; traditional Japanese comic storytelling ; comic story ( told by a professional storyteller ) Translation ger Rakugo ( traditionelle japanische komische GeschichtenerzählungBrettltheater ) Translation fre ( jap .) histoire rakugo ; ( raconter ) une histoire drôle Translation rus ракуго ( комический эстрадный рассказ )

提げ

JMdict 200217

Word 下げ ; 提げ ; 垂げ

Reading さげ

Translation dut verlaging ; neerlating ; prijsdaling {beurst .} ; koersval ; baisse ; punchline ; pointe ; clou

Translation eng lowering ; sinking ; bringing down ; letting down ; depreciation ; price fall ; punch line ( of a rakugo story ) ; sword strap Translation ger Abräumen ; Wegräumen ; Pointe Translation rus 1) понижение , снижение ; ( ср .) おさげ ; 2) соль ( каламбура , анекдота )

Crossref 落語 ; 下げ緒

人情噺

JMdict 200217

Word 人情話 ; 人情噺 ; 人情咄

Reading にんじょうばなし

Translation eng story about human nature or emotions ( esp . rakugo ) ; emotional rakugo story lacking a punch line Translation ger Geschichte über die Alltagswelt und menschliche Gefühle Translation rus подлинная история , рассказ о подлинных событиях человеческой жизни

Crossref 落語

高座名

JMdict 200217

Word 高座名

Reading こうざめい

Translation eng rakugo stage name Translation ger Künstlername

Crossref 落語

落とし話

JMdict 200217

Word 落とし話

Reading おとしばなし

Translation eng rakugo Translation ger Witz ; Erzählung mit komischem Ende ; Geschichte mit lustigem Ausgang Translation rus рассказ ( анекдот ) с комическим ( остроумным ) концом (с шутливой моралью (и т. п.))

Crossref 落語・らくご

落ち研

JMdict 200217

Word 落研 ; 落ち研

Reading おちけん ; らっけん

Translation eng rakugo research society ; rakugo research club Translation ger Rakugo-Zirkel

Crossref 落語・らくご ; 落語研究会・らくごけんきゅうかい

一席

JMdict 200217

Word 一席

Reading いっせき

Translation dut {宴会 ; 茶事の～} een sessie ; partijtje ; {演説 ; 講談 ; 落語の～} een opvoering ; vertelling ; eerste plaats ; positie ; ereplaats ; hoofd ; kop Translation hun ünnep ; ünnepség Translation spa asentada ; festín ; banquete ; conversación

Translation eng sitting ; feast ; speech Translation ger eine Aufführung ; eine Rede ; ein Vortrag ; ein Banquett ; der erste Platz Translation rus заседание , вечер ( лекций и т. п.); партия ( напр . в шахматы ) {одно} {один} {одна}

落語家

JMdict 100319

Word 落語家

Reading らくごか

Translation eng rakugo story teller ; comic story teller Translation ger {Theat .} Rakugo-Geschichtenerzähler ; traditioneller japanischer Komiker

落語家

JMdict 200217

Word 落語家

Reading らくごか

Translation eng rakugo story teller ; comic story teller Translation ger Rakugo-Geschichtenerzähler ; Rakugoerzähler ; traditioneller japanischer Komiker Translation rus чтец-рассказчик ( артист , сочиняющий и читающий ракуго )

落語研究会

JMdict 200217

Word 落語研究会

Reading らくごけんきゅうかい

Translation eng rakugo research society ; rakugo research club Translation ger Rakugo-Zirkel

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 139 ms