Character passive indicator 'by'; bedding Definition
BEI4 PI1 BI4 PI4 Pinyin bei6 pei1 pei5 Jyutping HI On KOUMURU OOU KIRU Kun Hangul PHI Korean *bhyɛ̌ Tang bị Viet

Word
Reading
indicates the target of an activity Translation eng

Traditional Simplified
bei4 Pinyin
by (indicates passive-voice sentences or clauses) English quilt English to cover (literary) English

Traditional Simplified
bei4 Pinyin
<Passivpartikel&gt (u.E.) Deutsch Bettdecke, Steppdecke, Oberbett (u.E.) (S) Deutsch

Literal
bei4 Reading Pinyin pi1 Reading Pinyin Reading On こうむ. Reading Kun おお. Reading Kun かぶ. Reading Kun かぶ.せる Reading Kun ぎぬ Nanori pi Reading Korean Reading Korean
incur Meaning cover Meaning veil Meaning brood over Meaning shelter Meaning wear Meaning put on Meaning be exposed (film) Meaning receiving Meaning subir Meaning fr couvrir Meaning fr voile Meaning fr ruminer (soucis) Meaning fr abri Meaning fr mettre (vêtement) Meaning fr porter (sur la tête) Meaning fr être exposé (film) Meaning fr victime Meaning fr souffrir Meaning fr sufrir perdidas Meaning es recibir Meaning es cargarse Meaning es incorrer Meaning pt cobrir Meaning pt velar Meaning pt chocar Meaning pt proteger Meaning pt vestir Meaning pt vestir- se Meaning pt expor (filme) Meaning pt recepção Meaning pt

覆い Word 被い Word
おおい Reading
mantle Translation eng cover Translation eng shroud Translation eng hood Translation eng Decke Translation ger Hülle Translation ger Bedeckung Translation ger Überzug Translation ger Verhüllung Translation ger

覆う Word 被う Word 掩う Word 蔽う Word 蓋う Word
おおう Reading
to cover Translation eng to hide Translation eng to conceal Translation eng to wrap Translation eng to disguise Translation eng bedecken Translation ger einhüllen Translation ger verhüllen Translation ger verdecken Translation ger verschleiern Translation ger beschützen Translation ger verhehlen Translation ger beschirmen Translation ger abschirmen Translation ger schützen Translation ger cacher Translation fre couvrir Translation fre déguiser Translation fre dissimuler Translation fre



被さる Word
かぶさる Reading
to hang over Translation eng to cover Translation eng to take on a responsibility Translation eng to become a burden Translation eng

被す Word
かぶす Reading
to cover (with something) Translation eng


被せる Word
かぶせる Reading
to cover (with something) Translation eng to put on (e.g. on someone else's head) Translation eng to plate something (with a metal) Translation eng to pour or dash a liquid (on something) Translation eng to charge (a person with a guilt) Translation eng bedecken Translation ger zudecken Translation ger abdecken Translation ger ablegen Translation ger ausbreiten Translation ger verhüllen Translation ger umhüllen Translation ger beschuldigen Translation ger seine Schuld abwälzen Translation ger charger Translation fre couvrir de Translation fre recouvrir de Translation fre verser (liquide) Translation fre


被り Word
かぶり Reading
headdress Translation eng crown Translation eng covering Translation eng fogging (photography) Translation eng blushing Translation eng


かぶり笠 Word 被り笠 Word
かぶりがさ Reading
conical hat (East-Asian style) Translation eng coolie hat Translation eng

被り物 Word
かぶりもの Reading
headdress Translation eng headgear Translation eng {Kleidung} Kopfbedeckung Translation ger

被る Word 冠る Word
かぶる Reading かむる Reading
to wear (on head, usu. one's own) Translation eng to put on (over head, usu. one's own) Translation eng to crown (oneself) Translation eng to pour or dash water, dust, etc. (on oneself) Translation eng to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.) Translation eng to overlap Translation eng tragen Translation ger aufsetzen Translation ger aufhaben Translation ger (auf dem Kopf) Translation ger übergießen Translation ger bedeckt sein Translation ger auf sich nehmen Translation ger (Schuld) Translation ger mettre Translation fre porter Translation fre se couvrir Translation fre se verser de (liquide) Translation fre надевать на голову (головной убор) Translation rus

被る Word 蒙る Word
こうむる Reading
to suffer Translation eng to receive Translation eng to sustain Translation eng bekommen Translation ger empfangen Translation ger kriegen Translation ger erhalten Translation ger erleiden Translation ger heimgesucht werden Translation ger sich zuziehen Translation ger sich aussetzen Translation ger endurer Translation fre souffrir Translation fre

被岸沢 Word
ひがんざわ Reading Higanzawa Romaji


被搬運 Traditional 被搬运 Simplified
bei4 ban1 yun4 Pinyin
einliefern (u.E.) (V) Deutsch eingeliefert (u.E.) (Adj) Deutsch

被綁 Traditional 被绑 Simplified
bei4 bang3 Pinyin
kidnap victim English kidnapped (person) English

被綁架 Traditional 被绑架 Simplified
bei4 bang3 jia4 Pinyin
entführen (u.E.) (V) Deutsch

被包圍 Traditional 被包围 Simplified
bei4 bao1 wei2 Pinyin
einkreisen (u.E.) (V) Deutsch


被剝奪 Traditional 被剥夺 Simplified
bei4 bo1 duo2 Pinyin
entziehen (u.E.) (V) Deutsch entzogen (u.E.) (Adj) Deutsch


被保護 Traditional 被保护 Simplified
bei4 bao3 hu4 Pinyin
schützen (u.E.) (V) Deutsch geschützt (u.E.) (Adj) Deutsch

被保護者 Traditional 被保护者 Simplified
bei4 bao3 hu4 zhe3 Pinyin
Schützling (u.E.) (S) Deutsch

被保護国 Word
ひほごこく Reading
protectorate (country) Translation eng dependency Translation eng dependent state Translation eng

被保險 Traditional 被保险 Simplified
bei4 bao3 xian3 Pinyin
gewährleisten (u.E.) (V) Deutsch


被保険物 Word
ひほけんぶつ Reading
insured item Translation eng

被保険者 Word
ひほけんしゃ Reading
insured person Translation eng Versicherter Translation ger

被保佑 Traditional 被保佑 Simplified
bei4 bao3 you4 Pinyin
segensreich (u.E.) (Adj) Deutsch



被爆 Word
ひばく Reading
bombed Translation eng A-bombed Translation eng nuked Translation eng {Milit.} (schriftspr.) Translation ger Bombardierung Translation ger Bombardiert-Werden Translation ger (insbes. in Bezug auf Opfer von Atombomben) Translation ger

被爆者 Word
ひばくしゃ Reading
atomic bomb victim Translation eng bomb victim Translation eng {Milit.} Bombenopfer Translation ger (insbes.) Translation ger Atombombenopfer Translation ger victime d'une bombe atomique Translation fre

被爆者 Traditional 被爆者 Simplified
bei4 bao4 zhe3 Pinyin
hibakusha English

被爆者 Traditional 被爆者 Simplified
bei4 bao4 zhe3 Pinyin
Hibakusha (u.E.) (Eig, Pers) Deutsch


被揹書人 Traditional 被背书人 Simplified
bei4 bei4 shu1 ren2 Pinyin
Indossatar (u.E.) (S) Deutsch

被庇護 Traditional 被庇护 Simplified
bei4 bi4 hu4 Pinyin
behüten (u.E.) (V) Deutsch

被鞭打 Traditional 被鞭打 Simplified
bei4 bian1 da3 Pinyin
schlagen (u.E.) (Adj) Deutsch


被捕 Traditional 被捕 Simplified
bei4 bu3 Pinyin
to be arrested English under arrest English

被捕 Traditional 被捕 Simplified
bei4 bu3 Pinyin
festgenommen (u.E.) (V) Deutsch


Records 1 - 50 of 68 retrieved in 410 ms