Characters
見
観る
JMdict 100319
ご覧なさる
JMdict 100319
Word 御覧なさる ; ご覧なさる
Reading ごらんなさる
Translation eng to see ; to look ; to watch
Crossref 見る
御覧になる
JMdict 100319
見れる
JMdict 100319
Word 見れる
Reading みれる
Translation eng to be able to see
Crossref 見る ; ら抜き
看す
JMdict 100319
Word 見す ; 看す
Reading めす
Translation eng to see ; to look ; to watch ; to rule ; to govern
Crossref 見る
観る
JMdict 200217
Word 見る ; 観る ; 視る
Reading みる
Translation dut zien ; kijken ( naar ) ; loeken {inform .} ; bekijken ; bezien ; aanzien ; aankijken ; gadeslaan ; bezichtigen ; beschouwen ; aanschouwen {arch .} ; blikken {lit .t.} ; brillen {Barg .} ; spannen {Barg .} ; afgaande op … ; getuige {het feit dat … enz .} ; te oordelen naar … ; uitgaande van … ; lezen ; doorkijken ; doorlopen {新聞を} ; inzage nemen ; inzien ; naslaan {in een woordenboek e.d.} ; raadplegen ; consulteren ; nazien ; nagaan ; checken ; controleren ; ervaren ; meemaken ; ondervinden ; beleven ; zorgen voor ; verzorgen ; passen op ; letten op ; toezien op ; behartigen ; waken over ; toezien op ; verplegen ; zich aantrekken {面倒を} ; bij wijze van proef doen} {iets ; als je zou … ; mocht je … ; moest je … op de partikels ば of と} {gew .} {eindigend ; nu … ; nou … ; in de zich thans voordoende situatie dat … {eindigend op het partikel ば} ; wanneer … ; toen … {eindigend op de partikels ば of と} ; ware … het geval Translation hun ért ; felfog ; megért ; megnéz ; néz ; igyekszik ; kihallgat ; kipróbál ; megerőltet ; megkísérel ; megpróbál ; megvizsgál Translation slv ( po ) gledati Translation spa ver ; mirar ; observar ; examinar ; ( como verbo auxiliar ) intentar ; observar atentamente ; vigilar ; mirar con interés ; mirar con atención ; ver ( películas , flores , etc ) Translation swe se ; titta ; pröva
Translation eng to see ; to look ; to watch ; to view ; to observe ; to examine ; to look over ; to assess ; to check ; to judge ; to look after ; to attend to ; to take care of ; to keep an eye on ; to experience ; to meet with ( misfortune , success , etc .) ; to try ... ; to have a go at ... ; to give ... a try ; to see ( that ) ... ; to find ( that ) ... Translation ger betrachten ; anschauen ; sehen ; schauen ; gucken ; ( norddt .) kucken ; anschauen ; ansehen ; anblicken ; betrachten ; lesen ; durchsehen ; erblicken ; bemerken ; betrachten ; beobachten ; betrachten und inhaltlich verstehen ; mit ansehen ; zusehen ; zuschauen ; anstarren ; besichtigen ; ansehen als … ; überprüfen ; nachschlagen ; beurteilen ; bewerten ; auf etw . achten ; sich um etw . kümmern ; betreuen ; sich um jmdn . kümmern ; erfahren ; eine Erfahrung machen ; verwirklichen ; treffen ( bes . jmdn . des anderen Geschlechtes ) ; Umgang haben ; als Ehepaar leben ; ( nach te-Form ) versuchen Translation fre voir ; regarder ; observer ; réviser ; contrôler ; évaluer ; examiner ; juger ; vérifier ; s'occuper de ; garder un œil sur ; prendre soin de ; voir ; regarder ; essayer ; tenter ; tester ; voir que ... ; constater que ... Translation rus видеть ; смотреть ; 1) смотреть ; посмотреть , взглянуть ; видеть ; увидеть ; 2) ( перен .) видеть ; 3) ( перен .) смотреть ; 4) считать , предполагать ; 5) смотреть , осматривать ; 6) смотреть ( читая , изучая ) ; 7) смотреть ( за кем-чем-л .); заниматься ( чем-л .) ; ( ср .) みぬふり , みるからに , みるみる , みるめ , みたよう , みため , みておく , みてとる ; ( после деепр . формы гл .) пробовать
Crossref 看る
に
JMdict 200217
Reading に
Translation dut ni {tweeëntwintigste letter van het Japanse alfabet ; vierde letter van het iroha-gedicht} ; re {muz .} ; d ; D ; een inleidende gedachte uit} {…～} {drukt ; partikel} omdat {…～} {redengevend ; daar ; aangezien ; vermits {Belg .N.} ; partikel} hoewel {…～} {toegevend ; alhoewel ; ofschoon ; terwijl ; daar waar ; ondanks ( het feit dat ) ; niettegenstaande ( dat ) ; … maar ; … en toch ; schoon {veroud .} ; partikel} daarbij {…～} {nevenschikkend ; daarenboven ; tijdstip {…～} {duidt ; plaats van handeling aan} om ; in ; te ; op ; aan ; bij ; de plaats aan waar iets {…～} {duidt ; iem . zich bevindt of zich vertoont} in ; te ; op ; een bestemming {…～} {duidt ; richting aan} naar ; het resultaat van een handeling {…～} {duidt ; verandering aan} tot ; een doel aan} naar {…～} {duidt ; het meewerkend voorwerp aan} naar {…～} {duidt ; reden {…～} {duidt ; oorzaak of aanleiding aan} door ; wegens ; uit ; van ; een wijze {…～} {duidt ; toestand aan} ; een hoedanigheid {…～} {duidt ; positie aan} als ; in z'n hoedanigheid van ; het geïmpliceerd of logisch onderwerp van een passief {…～} {duidt ; causatief aan} ; de basis van vergelijking of verhouding aan} op {…～} {duidt ; per ; voor elk ; elke ; onderwerpspartikel} {…～は} {honoratief ; {…～…} {nadrukpartikel} ; {…～思う ; 聞く ; 見る ; 知る} {duidt een toestand ; inhoud aan} ; overdrachtelijkheid aan} {…～} {duidt ; een een wens betrokken op derde uit} {…～} {spreekt ; een lichte waarschuwing of vermaning uit} {…～} {drukt ; nevenschikking {…～} {drukt ; opsomming of groepering uit} Translation spa indica cosas tales cómo ubicación de personas u objetos , ubicación de acciones a corto plazo , etc .
Translation eng at ( place , time ) ; in ; on ; during ; to ( direction , state ) ; toward ; into ; for ( purpose ) ; because of ( reason ) ; for ; with ; by ; from ; as (i.e. in the role of ) ; per ; in ; for ; a (e.g. "once a month" ) ; and ; in addition to ; if ; although Translation ger an ; am ; um ; in ; im ; auf ; nach ; zu ; an ; über ; durch ; von
Crossref として・1
ご覧なさる
JMdict 200217
Word 御覧なさる ; ご覧なさる
Reading ごらんなさる
Translation eng to see ; to look ; to watch
Crossref 見る・1
御覧になる
JMdict 200217
看す
JMdict 200217
Word 見す ; 看す
Reading めす
Translation eng to see ; to look ; to watch ; to rule ; to govern
Crossref 見る・1
味噌
JMdict 200217
Word 味噌
Reading みそ
Translation dut miso {gefermenteerd mengsel van gestoomde sojabonen ; zout en een uit rijst ; tarwe of sojabonen bereid gistmiddel} ; punt waar men trots op is ; troef ; attractie ; charme ; fort ; op miso lijkende substantie in schaaldieren Translation spa miso ( sopa japonesa )
Translation eng try ; weakling ; weak person ; miso ; fermented condiment usu . made from soybeans ; innards ( from crabs , shrimps , etc .) resembling miso ; key ( main ) point ; good part ( of something ) Translation fre miso ; condiment fermenté à base de soja en général ; entrailles ( des crabes , des crevettes , etc .) ressemblant au miso ; moment clé ( principal ) ; bonne partie ( de quelque chose ) ; personne faible Translation rus 1) мисо ( густая масса из перебродивших соевых бобов ; служит для приготовления супов и в качестве приправы ) ; 2) сильная сторона , предмет гордости
Crossref 泣き味噌・なきみそ ; 弱味噌・よわみそ ; 手前味噌・てまえみそ ; 見る・5
見
JMdict 200217
Word 見
Reading み
Translation dut bezichtiging ; zicht ; uitzicht Translation spa opinión ; parecer ; punto de vista
Translation eng looking ; viewing ; ( please ) try ( to )
Crossref 見る・5
見るから
JMdict 200217
見ると聞くとは大違い
JMdict 100319
見ると聞くとは大違い
JMdict 200217
見るに見兼ねる
JMdict 200217
見るに堪えない
JMdict 100319
見るに堪えない
JMdict 200217
見るに忍びない
JMdict 100319
見るに忍びない
JMdict 200217
見るのも汚らわしい
JMdict 100319
見るのも汚らわしい
JMdict 200217
見るは法楽
JMdict 200217
見る可き
JMdict 200217
見る度に
JMdict 100319
Word 見る度に
Reading みるたびに
Translation eng whenever ( each time ) one sees ( it )
見る度に
JMdict 200217
Word 見る度に
Reading みるたびに
Translation eng whenever ( each time ) one sees ( it )
見る間に
JMdict 100319
Word 見る間に
Reading みるまに
Translation eng quickly , suddenly ( while one is watching ) ; before one's eyes
見る間に
JMdict 200217
Word 見る間に
Reading みるまに
Translation eng quickly , suddenly ( while one is watching ) ; before one's eyes Translation ger im Nu ; augenblicklich ; zusehends
見る見る
JMdict 100319
Word 見る見る
Reading みるみる
Translation eng very fast ; in a twinkle ; before one's eyes Translation ger zusehends ; im Nu Translation fre en un clin d'œil ; soudain
見る見る
JMdict 200217
Word 見る見る
Reading みるみる
Translation dut zienderogen ; in een oogopslag ; in ijltempo ; heel snel ; in een mum van tijd ; in een handomdraai ; direct ; voor iems . ogen ; voor iems . neus Translation spa en un abrir y cerrar de ojos ; rápidamente
Translation eng very fast ; in a twinkle ; before one's eyes Translation ger zusehends ; im Nu Translation fre en un clin d'œil ; soudain Translation rus прямо на глазах (у кого-л .); в мгновение ока
見る可き成果
JMdict 100319
見る目
JMdict 100319
見る目
JMdict 200217
見る目嗅ぐ鼻
JMdict 100319
Word 見る目嗅ぐ鼻
Reading みるめかぐはな
Translation eng Mrs Grundy
見る目嗅ぐ鼻
JMdict 200217
見る人が見れば
JMdict 200217
見る人は見ている
JMdict 100319
見ル野
JMnedict 100319
Word 見ル野
Reading みるの Romaji Miruno
見ル野
JMnedict 200217
Word 見ル野
Reading みるの Romaji Miruno
見る影も無い
JMdict 100319
見る影も無い
JMdict 200217
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 1768 ms