Characters
解 除
解除
CEDict 100318
Traditional 解除 Simplified 解除
Pinyin jie3 chu2
English to remove ; to sack ; to get rid of ; to relieve ( sb of their duties ) ; to free ; to lift ( an embargo ) ; to rescind ( an agreement )
解除
JMdict 200217
Word 解除
Reading かいじょ
Translation dut ontbinding ; annulering ; opzegging ; contract} vernietiging {m .b.t. ; herroeping ; intrekking ; ontheffing ; ontslag ; opheffing ; relevatie ; annuleren ; ontbinden ; cancelen ; ongedaan maken ; opzeggen ; herroepen ; intrekken ; contract} vernietigen {m .b.t. ; opheffen ; ontslaan van ; ontheffen van ; releveren Translation hun elengedés ; mentesítés ; szabadon bocsátás Translation slv razveljavitev ; razrešitev ; preklic ; ukinitev Translation spa cancelación ; anulación ; abolición ; nulidad
Translation eng cancellation ; rescinding ; release ; calling off ; lifting ( sanctions ) ; delisting Translation ger Aufhebung ( eines Verbotes , einer Beschränkung ) ; Beendigung ( einer Maßnahme ) ; Wiederherstellung des alten Zustandes ; Entbindung ( von Pflichten ) ; Befreiung ; Enthebung ; Aufhebung eines Vertrages ; aufheben ; auflösen ; von etw . entheben ; befreien ; entbinden Translation fre abandon ; résiliation Translation rus устранение , удаление ; снятие ( напр . запрета , блокады ); освобождение ( от обязательств ); отмена ( напр . ограничения ); аннулирование ( напр . договора )
解除
CC-CEDict 200217
Traditional 解除 Simplified 解除
Pinyin jie3 chu2
English to remove ; to sack ; to get rid of ; to relieve ( sb of their duties ) ; to free ; to lift ( an embargo ) ; to rescind ( an agreement )
解除
HanDeDict 200217
Traditional 解除 Simplified 解除
Pinyin jie3 chu2
Deutsch Beseitigung (S) ; auflösen , lösen (V) ; entfernen , beseitigen (V) ; entheben (V) ; Aufhebung
解除
JMdict 100319
Word 解除
Reading かいじょ
Translation eng cancellation ; rescinding ; release ; calling off ; lifting ( sanctions ) ; delisting Translation ger Aufhebung ; Auflösung ; Enthebung ; Entbindung ; Befreiung Translation fre abandon ; résiliation
解除
HanDeDict 100318
Traditional 解除 Simplified 解除
Pinyin jie3 chu2
Deutsch Beseitigung (u.E.) (S) ; auflösen , lösen (u.E.) (V) ; entfernen , beseitigen (u.E.) (V) ; entheben (u.E.) (V) ; Aufhebung (u.E.)
解除閉塞
HanDeDict 100318
Traditional 解除閉塞 Simplified 解除闭塞
Pinyin jie3 chu2 bi4 se4
Deutsch Entblockung (u.E.) (S)
解除閉塞
HanDeDict 200217
Traditional 解除閉塞 Simplified 解除闭塞
Pinyin jie3 chu2 bi4 se4
Deutsch Entblockung (S)
解除反応
JMdict 100319
Word 解除反応
Reading かいじょはんのう
Translation eng abreaction
解除反応
JMdict 200217
Word 解除反応
Reading かいじょはんのう
Translation eng abreaction Translation ger Abreaktion
解除封鎖
HanDeDict 100318
Traditional 解除封鎖 Simplified 解除封锁
Pinyin jie3 chu2 feng1 suo3
Deutsch Entblocken (u.E.) (S)
解除封鎖
HanDeDict 200217
Traditional 解除封鎖 Simplified 解除封锁
Pinyin jie3 chu2 feng1 suo3
Deutsch Entblocken (S)
解除合同
HanDeDict 100318
Traditional 解除合同 Simplified 解除合同
Pinyin jie3 chu2 he2 tong5
Deutsch einen Vertrag kündigen (u.E.) (S)
解除合同
HanDeDict 200217
Traditional 解除合同 Simplified 解除合同
Pinyin jie3 chu2 he2 tong5
Deutsch einen Vertrag kündigen (S)
解除婚約
HanDeDict 100318
Traditional 解除婚約 Simplified 解除婚约
Pinyin jie3 chu2 hun1 yue1
Deutsch die Verlobung aufkündigen (u.E.) (V)
解除婚約
HanDeDict 200217
Traditional 解除婚約 Simplified 解除婚约
Pinyin jie3 chu2 hun1 yue1
Deutsch die Verlobung aufkündigen (V)
解除羈押審查
HanDeDict 100318
解除羈押審查
HanDeDict 200217
解除警報
HanDeDict 100318
Traditional 解除警報 Simplified 解除警报
Pinyin jie3 chu2 jing3 bao4
Deutsch entwarnen , Entwarnung geben (u.E.) (V)
解除警報
HanDeDict 200217
Traditional 解除警報 Simplified 解除警报
Pinyin jie3 chu2 jing3 bao4
Deutsch entwarnen , Entwarnung geben (V)
解除武裝
HanDeDict 100318
Traditional 解除武裝 Simplified 解除武装
Pinyin jie3 chu2 wu3 zhuang1
Deutsch Entmilitarisierung (u.E.) (S) ; Entwaffnung (u.E.) (S) ; entmilitarisieren (u.E.) (V) ; entwaffnen (u.E.) (V)
解除武裝
HanDeDict 200217
Traditional 解除武裝 Simplified 解除武装
Pinyin jie3 chu2 wu3 zhuang1
Deutsch Entmilitarisierung (S) ; Entwaffnung (S) ; entmilitarisieren (V) ; entwaffnen (V)
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 905 ms